Det samiske sprog er det nordlige folks (samiske) sprog spredt ud over lande som Sverige, Finland, Norge og Rusland. Det er en undergruppe af den finsk-volgaske gruppe af sprog, og sprogene hos estere, finner og karelere kan kaldes dens "slægtninge". De mordoviske og mariske sprog er lidt mindre beslægtede med samerne.
Distribution af sprog
Alle samer taler forskellige dialekter, som norm alt er kombineret til ét kontinuum, det vil sige, at alle, så at sige, er i det samme territorium, har minimale forskelle indbyrdes. Og alligevel er dette et omstridt punkt. Den dag i dag kan lingvister ikke nå til enighed: om de skal opdele det samiske sprog i flere selvstændige, eller at kombinere de eksisterende dialekter til én.
Her er sagen. Samerne, der lever i separate grupper i forskellige territorier, har en anden kultur. Dette afspejles igen i hver gruppes sprog. Og ikke kun det. Faktisk er der mange flere faktorer, der påvirker:
- bopælsland (Finland, Sverige, Rusland ellerNorge);
- besættelse af visse samer (fiskeri, rensdyrdrift, jagt);
- naturlige træk ved territoriet (bjergsamisk og skovsamisk);
- traditionelt oprindelsessted (Indre Finnmark-samer i Norge, Yukkasjärvi-samer i Sverige, Jokang, Varza, Lovozero-samer);
- nuværende bopæl (by eller land).
Officielt er de samiske sprog norm alt opdelt i vestlige og østlige grupper. Mod vest omfatter samerne i Finland, Norge og Sverige, og mod øst - samerne i Finland og Rusland.
Klassificering af vestlige og østsamiske sprog
Dybt ind i samisk endnu længere. Både vestlige og østlige sprog inkluderer også flere sprog. Den vestlige gruppe omfatter sydsamerne, nordsamerne samt umesamerne, pitesamerne, lulesamerne. De er alle almindelige i forskellig grad i Sverige, Finland og Norge.
Den østlige gruppe omfatter det samiske sprog, som tales af både samerne i Rusland og samerne i Finland, og nogle af dem betragtes allerede som døde sprog her:
- Kemi-Sami - engang t alt af samerne i det centrale Lapland (Finland);
- Babin Sami er dets andet navn Akkala, og dette sprog blev t alt af samerne i Rusland (den sidste talende af Akkala døde i 2003).
De levende østsamiske sprog inkluderer Terek Sami og Kildin Sami. De tales af nogle få samer fra Rusland. Kolttasamisk tales af omkring 420 mennesker i alt, hvoraf 20 bor i Rusland,de resterende 400 er i Finland.
samisk skrift
Samerne, der bor i Finland, Sverige og Norge, bruger alfabetet baseret på det latinske alfabet, mens de russiske samer bruger henholdsvis det kyrilliske alfabet. Den første omtale af vestsamernes skriftsprog går tilbage til 1600-tallet, hvor det litterære svensk-samiske sprog blev født. Senere, i 1700-tallet, fik de norske samer deres eget skriftsprog, og endnu senere de finske (skriftet kom til dem i 1800-tallet). Og allerede i anden halvdel af forrige århundrede blev der udviklet en stavemåde, der var ens for alle samerne i Finland, Norge og Sverige.
I dag undervises i samisk sprog i disse lande i folkeskoler. Samerne i Rusland, der hovedsageligt bor på Kolahalvøen, har deres eget skriftsprog, og det er baseret på det kyrilliske alfabet. Den dukkede op i slutningen af det 19. århundrede. I 1926 blev det kyrilliske alfabet erstattet af det latinske alfabet, og ti år senere dannede det kyrilliske alfabet igen grundlaget for skrivningen. I dag er der en ny version af kyrillisk skrift, som først så lyset i 1982. Det begyndte at blive trykt i primere samme år. Og i 1985 udkom en stor ordbog over det samiske sprog.
Interessante sproglige træk
Det samiske sprog har en meget kompleks fonetik. Der er også lange vokaler og konsonanter, her er der ikke kun diftonger, men også triftonger (når én stavelse er dannet af tre konsonanter). I dette sprog veksler vokaler og konsonanter, belastningen kan falde på den første stavelse, men den kan også være sekundær (det vil sige denfalder på andre ulige stavelser, men kan aldrig falde på sidste).
Det samiske sprog er kendetegnet ved dets dobbelttal, det vil sige, at dobbelte eller parrede objekter afvises og konjugeres. Der er ingen kønskategori her. Samiske adjektiver stemmer ikke overens med navneord i tal og store bogstaver.
Der er otte kasus her, også kasusbetydninger er udtrykt ved præpositioner og eftersætninger, og verbet har fire tider, samt formen af infinitiv, participium og gerund. Verbale navneord kan dannes af verber.
Det samiske sprog lånte mange ord fra de b altisk-finske sprog, såvel som fra det russiske sprog og den store makrofamilie af de uraliske sprog. Nogle af ordene her har dog ingen analoger på andre fino-ugriske sprog.
Situationen med de samiske sprog i Rusland
Ifølge folketællingen i 2002 er omkring 800 samer registreret i vores land. Men ifølge disse data er det stadig vanskeligt at vurdere omfanget af udbredelsen af det samiske sprog i Rusland. Faktum er, at oplysningerne under folketællingen gives frivilligt, så det er umuligt nøjagtigt at beregne, hvor mange mennesker, der kender sproget eller dets dialekter. På samme måde var det svært at afgøre, hvor mange af samerne, der beherskede sproget, og hvem af dem, der kun havde grundlæggende kundskaber.
I 2007 begyndte en storstilet undersøgelse, hvis formål var at identificere, hvor mange samer der bor i Rusland, og hvor mange af dem, der ejer en indfødtSprog. Og her spillede det ikke nogen rolle, hvor god denne viden er. Sådan forskning er med til at bevare og udvikle sproget, udvikle læremidler, udgive bøger, lærebøger og parlører i det samiske sprog.
