I værker af mange russiske klassikere fra det 18. århundrede forekommer ordet "fremmed land" ofte. Lad os finde ud af, hvad det betyder, hvor det kom fra på russisk, og finde mulige synonymer og antonymer for dette substantiv.
Hvad er et "fremmed land"?
Ifølge Ushakov's Explanatory Dictionary of the Russian Language betyder dette udtryk "fremmed land".
I denne betydning bruges ordet af Gogol, Pushkin, Leskov og andre berømte forfattere fra de XVIII-XIX århundreder.
Oprindelsen af ordet "fremmed land" er ikke kendt med sikkerhed. Det er sandsynligvis dannet af adjektivet "fremmed" eller "fremmed". I dette tilfælde kan dets etymologi spores tilbage til det protoslaviske sprog.
Denne version understøttes af det faktum, at ordet "fremmed land" på andre slaviske sprog (afledt af samme protoslaviske) udtales meget lig den russiske version. På ukrainsk - "udlænding", på hviderussisk - "udlænding".
Synonymer og antonymer
Når du har lært, hvad "fremmed land" er, skal du overveje synonymer og antonymertil dette ord.
Som et alternativ til udtrykket bruges udtrykket "fremmed land" ofte, sjældnere - "fremmed land". Navneordet "fremmed" er et kontekstuelt synonym, da det kun kan bruges i visse situationer.
Det er bemærkelsesværdigt, at det pågældende udtryk sjældent bruges i det moderne russiske sprog. I stedet siger de ofte "i udlandet" eller "i udlandet". Måske skyldes det en holdningsændring til andre lande. Hvis de tidligere var "fremmede", bliver de nu opfattet mere loy alt.
Selve substantivet bruges oftere, når de ønsker at stilisere antik tale eller understrege en negativ holdning til en anden stat. For eksempel i filmen "Kærlighed i storbyen" siger hovedpersonerne, der diskuterer oprindelsen af deres problemer,: "Måske blev det frastødt af et fremmed land?", og forsøger at forbinde, hvad der sker, med deres bopæl. i Amerika.
Som ord-antonymer i de fleste tilfælde bruges ordene "hjemland", "hus" (som betyder "hjemland"). Nogle gange er antonymet for "fremmed land" udtrykket "indfødt land".
