Et af kendetegnene ved det engelske sprog, såvel som mange andre, er ændringen i form af verber for at angive handlingstidspunktet. Den mest almindelige måde at danne datid af et engelsk verbum på er at tilføje endelsen -ed, men der er mange verber, der ikke egner sig til denne regel.
For dem:
- ved dannelse af Past Simple, bruges den anden form af det uregelmæssige verbum;
- for at danne en af perfektum tider (Past Perfect, Present Perfect eller Future Perfect), bruges det modale verbum have i en af formerne (havde - for datid, have / har - for nutid, vil have / skal have - for fremtiden) og et uregelmæssigt udsagnsord i den tredje form.
En separat vanskelighed er forståelsen af det engelske sprogs tider, men specifikt i denne artikel er der opmærksomhed på engelske uregelmæssige verber med transskription og oversættelse. Læs og husk!
Princippet om hurtig huskeuregelmæssige engelske verber
Transskription og oversættelse, der tilbydes i nogen tutorials, hjælper ikke med at finde nogen forklaring eller hjælp til at sortere for bedre forståelse. I dette tilfælde tyr de fleste engelske elever til simpel udenadslæring, men i dette tilfælde er udenadslæring den værste fjende. Faktisk kan du spore mønstre og ligheder i dannelsen af former for uregelmæssige verber (med transskription og oversættelse er det lettere at lære) for næsten alle deres typer.
Grupper
Den første gruppe af uregelmæssige verber med transskription og oversættelse:
| Første form | Transskription | Oversættelse | Anden form | Transskription | Oversættelse | Tredje form | Transskription |
| pris | [pris] | pris | pris | [pris] | cost/cost/cost | pris | [pris] |
| cut | [kat] | cut | cut | [kat] | cut/cut/cut | cut | [kat] |
| hurt | [hat] | hurt | hurt | [hat] | hurt/hurt/hurt | hurt | [hat] |
| let | [lad] | tillad, slip | let | [lad] | allowed, slip/loved, slip/loved, slip | let | [lad] |
| put | [put] | put, put, place | put | [put] | put, put, posted/put, put, posted/put, put, posted | put | [put] |
| læst | [læst] | læst | læst | [rød] | read/read/read | læst | [rød] |
| set | [sæt] | install | set | [sæt] | installed/installed/installed | set | [sæt] |
Som du kan se i denne tabel, staves alle tre former for disse uregelmæssige verber ens (og i de fleste tilfælde læses det samme).
Anden gruppe af uregelmæssige verber med transskription og oversættelse
| Første form | Transskription | Oversættelse | Anden form | Transskription | Oversættelse | Tredje form | Transskription |
| bliv | [bicam] | bliv | blev | [bikeim] | blev | bliv | [bicam] |
| kom | [cam] | kom | kom | [kom] | kom | kom | [cam] |
| løb | [løb] | løb | løb | [ren] | løb | løb | [løb] |
I denne gruppe af uregelmæssige verber er deres første og tredje form den samme.
Tredje gruppe
Den følgende gruppe af uregelmæssige verber med transskription og oversættelse er angivet nedenfor.
| Første form | Transskription | Oversættelse | Anden form | Transskription | Oversættelse | Tredje form | Transskription |
| bring | [brin] | bring | bragte | [bror] | bragte | bragte | [bror] |
| burn | [brænd] | burn | brændt | [brændt] | brændt | brændt | [brændt] |
| køb | [køb] | køb | købt | [bot] | købt | købt | [bot] |
| fangst | [fangst] | fangst | fanget | [kat] | fanget | fanget | [kat] |
| feel | [fil] | feel | felt | [filt] | felt | felt | [filt] |
| kamp | [kamp] | kamp | kæmpede | [foto] | kæmpede | kæmpede | [foto] |
| find | [find] | find | fundet | [fundet] | fundet | fundet | [fundet] |
| få | [het] | modtag | got | [goth] | received | got | [goth] |
| have | [hev] | have | havde | [hoved] | havde | havde | [hoved] |
| hold | [hold] | keep | holdt | [hold] | holding | holdt | [hold] |
| keep | [kip] | fortsæt | kept | [capt] | fortsat | kept | [capt] |
| lead | [lead] | nyheder | led | [led] | led | led | [led] |
| learn | [linned] | learn | learnt | [bånd] | undervist | learnt | [bånd] |
| tab | [løs] | tabende | lost | [tabt] | lost | lost | [tabt] |
| make | [make] | do | made | [lavet] | did | made | [lavet] |
| mean | [min] | huske | meant | [mant] | meant | meant | [mant] |
| pay | [pei] | pay | paid | [bet alt] | paying | paid | [bet alt] |
| say | [sei] | talk | said | [seid] | t alte | said | [seid] |
| sælg | [sælg] | sælg | sold | [soldat] | sold | sold | [soldat] |
| send | [sand] | send | sent | [sant] | sent | sent | [sant] |
| shine | [shine] | shine | shine | [vist] | shine | shine | [vist] |
| sit | [sit] | sit | sat | [sæt] | sidder | sat | [sæt] |
| søvn | [seddel] | søvn | sov | [slap] | sov | sov | [slap] |
| lugt | [smel] | lugt | smelt | [smelt] | lyske | smelt | [smelt] |
| spend | [spand] | spend | brugt | [spant] | brugt | brugt | [spant] |
| stand | [stand] | stand | stood | [studie] | stood | stood | [studie] |
| teach | [tich] | teach | undervist | [det] | undervist | taughr | [det] |
| tell | [fortæl] | tell | told | [fort alt] | told | told | [fort alt] |
| think | [sync] | reflect | tanke | [celle] | tænker | tanke | [celle] |
| understand | [forstå] | understand | understood | [understud] | understood | understood | [understud] |
| vind | [vind] | vind | won | [vandt] | won | won | [vandt] |
I denne gruppe har uregelmæssige verber anden og tredje former de samme.
Fjerde gruppe
Uregelmæssige verber med transskription og oversættelse:
| Første form | Transskription | Oversættelse | Anden form | Transskription | Oversættelse | Tredje form | Transskription |
| være | [bi] | være | var, var | [woz, ue] | var | været | [bin] |
| begynd | [begynd] | start | begyndte | [bigen] | startet | begun | [bigan] |
| blow | [blow] | blæser | blæst | [blå] | blæst | blæst | [bloon] |
| vælg | [chuz] | vælg | chose | [vælg] | vælg | chosen | [valgt] |
| do | [doo] | do | did | [gjorde] | did | udført | [dan] |
| uafgjort | [drow] | uafgjort | draw | [tegnede] | tegning | drawn | [drone] |
| drink | [drikke] | drink | drank | [fuld] | drank | fuld | [drak] |
| spise | [it] | er | ate | [spist] | ate | spist | [itn] |
| fall | [forseelse] | fall | fald | [fal] | faldende | falden | [folen] |
| fly | [fly] | fly | fløj | [influenza] | flyvende | flyvet | [floun] |
| forget | [foget] | forget | forgot | [fogot] | forgot | forgotten | [fogotn] |
| give | [giv] | give | gave | [gav] | gave | givet | [givet] |
| go | [go] | go | gik | [gik] | walking | borte | [gon] |
| grow | [vokse] | grow | grow | [grue] | growing | grown | [groon] |
| skjul | [hyde] | skjul | hid | [skjult] | skjuler | skjult | [hidn] |
| know | [ved] | know | vidste | [ny] | vidste | kendt | [ingen] |
| lie | [gøende] | lie | lay | [læg] | lied | lain | [bane] |
| ride | [tur] | kør (på noget) | rode | [vej] | kør (på noget) | riden | [ridn] |
| rise | [stigning] | climb | rose | [rose] | gik op | risen | [risn] |
| se | [si] | se | saw | [sou] | set | set | [syn] |
| shake | [kind] | shake | shook | [rystede] | shaking | shaken | [rystet] |
| sing | [syn] | sing | sang | [sen] | sang | sung | [san] |
| speak | [tale] | talk | t alte | [t alte] | t alte | t alt | [spokane] |
| stjæle | [style] | stjæle | stjålet | [tabel] | stjæle | stjålet | [stoulan] |
| svøm | [suim] | svøm | svømte | [svømte] | float | svømte | [svømte] |
| take | [take] | take | tog | [banke] | tog | taget | [teiken] |
| kast | [srow] | kast | kastede | [Sry] | smidt | smidt | [srowe] |
| vågning (op) | [vågning (op)] | vågn op | vågnede (op) | [wow (up)] | vågning | vågne (op) | [waycan] |
| wear | [uea] | wear | wore | [woah] | wore | slidt | [vandt] |
| skriv | [wright] | skriv | skrev | [urout] | skrev | skrevet | [uritn] |
Denne gruppe af uregelmæssige verber inkluderer dem, der haralle former er forskellige. Du kan dog stadig spore de samme "strukturformler" blandt nogle af dem.
Det tager den gennemsnitlige person omkring en uge at huske grundlæggende uregelmæssige verber, så det kræver kun en lille indsats at lære dem med denne liste over uregelmæssige verber med transskription og oversættelse.
