At lære finsk er som at dykke ind i en anden verden. Det har andre regler og love, original logik. Mange mennesker er bange for hans grammatiske struktur. De berygtede 15 tilfælde, postpositioner, ikke-standard verbale kontroller, konsonantskiftninger kan afholde dig fra selv at begynde at studere det. Imidlertid venter ikke kun vanskeligheder, men også behagelige overraskelser på den person, der vovede at erobre dette sprog. Finsk indeholder et stort antal lån fra russisk. Ordet tavara betyder for eksempel varer, og viesti betyder nyheder eller besked. Ord læses, som de er skrevet. Der lægges altid vægt på den første stavelse. Finsk har få undtagelser og ingen artikler. Og alle vanskeligheder kan reduceres til ingenting med den rigtige tilgang til at studere det.
De rigtige lærebøger og selvstudier er det første skridt til succes
Du bør starte med at vælge en lærebog, der er egnet til selvstændigt arbejde med sproget. Der er mange af dem på internettet og boghandlere. Men hvilken foretrækker du?
En af de bedste er Chertkas manual finsk. Grundkursus” fra Berlitz-serien. Hver lektion indeholder leksikalsk og grammatisk materiale, såvel som stemte dialoger om emner, der er typiske for hverdagen: shopping, vært, gå i biografen. For at konsolidere det beståede giver forfatteren øvelser med nøgler til selvkontrol.
Koivisto D. Koivistos "Kort kursus i finsk" er en god tutorial. Den forklarer perfekt det grundlæggende i grammatik, giver forskellige øvelser med svar og tekster til læsning.
Begyndere vil drage fordel af "Lærebog i det finske sprog" Chernyavskaya VV Med dens hjælp kan du mestre det leksikalske og grammatiske minimum, der er nødvendigt for det grundlæggende niveau. Materialet i den er præsenteret noget spredt, så det anbefales at bruge det som en tilføjelse til hovedretten. Med disse studievejledninger lærer du finsk fra bunden på egen hånd på et grundlæggende niveau. Men hvad så?
Det næste trin er studievejledninger udgivet i Finland
Når du har mestret det grundlæggende, kan du fortsætte til mere seriøse publikationer. Disse er lærebøger skabt af indfødte og udgivet på finsk.
Suomen Mestari anses med rette for at være den bedste. Den præsenterer klart og kortfattet grammatik, en masse opgaver til at lytte. Manualen vil hjælpe med at udvikle færdighederne til at forstå mundtlig tale og forbedre udtalen. Forfatteren skriver i et enkelt sprog, så der burde ikke være nogen problemer med at forstå reglerne.
Hyvin Menees lærebog giver dig mulighed for at få et godt ordforråd og forbedre dine grammatiske færdigheder markant. Den er opdelt i to dele. Den første er helliget det litterære sprog, og den anden- dagligdags. I slutningen af kurset når du niveau B1.
Og hvad med dem, der allerede har mestret sproget godt? Den finske lærebog Suomea paremmin er velegnet til et avanceret niveau. Med den vil du være i stand til at bestå sprogtesten for statsborgerskab.
Objektiv nødvendighed: opslagsbøger og ordbøger
Nogle lærebøger er ikke nok til seriøs sprogindlæring. Du skal have en god grammatikguide ved hånden. Selvbetjeningsvejledningen kan ofte ikke give udtømmende svar på alle spørgsmål. For begyndere, bogen af N. Bratchikova “Finsk sprog. Grammatikhåndbog. Den er opdelt i sektioner, som hver er viet til en bestemt del af talen og har sin egen farve. For eksempel er grøn for adjektiver, og blå er for verber. Dette design gør det nemmere at finde det rigtige emne. Grammatikmateriale er samlet i tabeller og forsynet med kommentarer.
Spørgsmål kan også være forårsaget af ukendte ord i udenlandske lærebøger eller opslagsbøger. Ordbøger bruges til at løse dette problem. De er nødvendige for folk, der seriøst tager det finske sprog op. For begyndere er elektroniske versioner og specialiserede internetressourcer velegnede. Den bedste mulighed ville dog være solide papirpublikationer, såsom den store finsk-russiske ordbog af Vohros I. og Shcherbakova A. Den indeholder omkring 250 tusind leksikale enheder om forskellige emner og vil hjælpe i næsten enhver situation.
Video- og lydkurser for at hjælpe med at lære finsk
For folk, der lærer finsk på egen hånd, specielle videoer oglydkurser. Ved at studere dem vil du øge dit passive og aktive ordforråd, udvikle evnen til at lytte til fremmed tale, konsolidere grammatikken.
Tjek Supisuomea-videokurset, udviklet med deltagelse af det finske tv- og radioselskab Yuleisradio. Da forfatterne skabte det, var der opmærksomme på både officielt og t alt sprog. Videokurset dækker emner som hjem og familie, mad, gaver. Den dækker grundlæggende grammatik.
Særligt for bilister blev der oprettet et lydkursus "Finsk kørsel". Det vil hjælpe dig med at lære at forstå fremmed tale og tale korrekt om simple emner. Efter at have lyttet til den, vil du lære de mest almindelige udtryk i daglig tale. Du skal dog ikke forvente, at du ved hjælp af lyd- og videokurser nemt og hurtigt kan mestre sproget. Finsk vil forblive et mysterium for dig, hvis du kun stoler på denne informationskilde.
Onlineressourcer er en skatkammer af nyttig information
Ud over ovenstående tutorials er der mange nyttige onlineressourcer til at lære finsk. Bemærkelsesværdigt er projektet af Alexander Demyanov "Finland: sprog, kultur og historie". Siden indeholder en række informationer. Der er finskundervisning for begyndere, grammatikmateriale, øvelser af varierende sværhedsgrad med vedhæftede svar til selvkontrol, video- og lydkurser, læsning af tekster, der bestemt ikke vil være kedelige. Blandt dem er eventyrene om Timo Parvelo, skrevet enkelt og med sans for humor. Forfatteren udgiver også artikler om Finlands kultur, film, musik, litteratur og historie. Siden er velegnet til forskellige niveauer af sprogfærdigheder.
Projektet af Natalia Savela "Side om det finske sprog, Finland og …" er også af interesse. Det vil være nyttigt for begyndere. Der er finskundervisning med grammatik og ordforrådsøvelser. Ordene på webstedet er stemt og ledsaget af illustrationer. Forfatteren gør besøgende opmærksom på materialer om Finland, især om ferier og opnåelse af visum.
Kommunikation med modersmål er bedste praksis
En vigtig komponent i at lære et fremmedsprog er dets anvendelse i praksis. Kommunikation vil give flere fordele end hundredvis af fonetikøvelser. Det er godt, hvis modersmålstalende bliver dine samtalepartnere. Hvis du ikke har venner fra Finland, så brug specialiserede ressourcer. En af dem er Italki-webstedet. I sektionen "Sprogudveksling" skal du finde en finsk samtalepartner, der ønsker at lære russisk. Du kan også øve finsk på Suomi24 internetressourcen i de tematiske grupper på de sociale netværk VKontakte og Facebook. Der kan du finde både indfødte og folk, der studerer det. Brug Skype til en livesamtale.
Sjov finsk læringsapp 50 sprog
Hvilke andre ressourcer passer til folk, der beslutter sig for at lære finsk? For begyndere vil Android-appen 50 sprog være nyttig. Download det fra Play Market, aktiver din konto og kom i gang. Her kan du lære alfabetet, tal, ordom forskellige emner. Hvert afsnit er indt alt og udstyret med testopgaver, for eksempel skal du forstå inskriptionen eller genkende ordet ved gehør. Applikationen har en masse ordforrådsspil, og der er også en stemt ordbog med billeder.
Maksimal fordybelse i sproget vil give hurtige resultater
Jo mere fremmedsprog du har i dit liv, jo hurtigere læres det. Lyt til finsk radio på internettet. Se tv-serier og film på det sprog, du lærer. Læs tilpassede eller originale bøger, online magasiner, aviser. Skift sproget på din tablet og telefon fra russisk til finsk.
Øv lige dele at skrive, læse, lytte og tale, og så vil du nå dit mål: lære et fremmedsprog. At lære finsk er ikke så svært, det vigtigste er lysten og regelmæssige timer.
