Hvad er et præfiks? Bliv ikke forvirret af dette fremmede ord - det er bare et præfiks, som du for eksempel på engelsk og nogle andre sprog kan ændre betydningen af et ord med. Vores artikel diskuterer dette emne i detaljer, giver eksempler på brug samt en tabel og oversættelse af de mest almindeligt anvendte præfikser, men ikke alle - der er rigtig mange af dem på engelsk. Efter at have studeret emnet "Prefiks", hvis funktion, som vi allerede har fundet ud af, ikke er andet end orddannelse, vil du genopbygge din viden og berige dit ordforråd. Nogle præfikser er af indfødt engelsk oprindelse, for eksempel a-, mis-, for-, mid-, og nogle er latinske, her er nogle af dem anti-, kontra-, (disse præfikser kan i øvrigt også findes i russisk), dis-. Se nedenfor for at få flere oplysninger.
præfikser på engelsk
Da vi allerede har fundet ud af, hvad meningen medpræfikser på engelsk (orddannelse), lad os se på eksempler på deres brug:
tag verbet at være enig - at være enig, ved at anvende tilføjelsen dis- til det i begyndelsen af ordet, får vi (at) uenige - uenig, udtrykke uenighed;eller f.eks. adjektivet regulær - almindelig, men med præfikset ir- får vi uregelmæssig - usædvanlig, atypisk. Ser du, ved at vide, hvad et præfiks er, og hvad det betyder, kan du ændre det fuldstændigt og gøre det til et helt modsat ord.
| Præfiksnavn | Meaning | Eksempler med oversættelse |
| pro- | mod noget, imod noget | pro-life (pro-life) |
| anti- | falsk, modsat, sammenlignelig med noget | antihelt (negativ karakter, for eksempel i en film); antikrist (antikrist) |
| contra - | modsat med hvad som helst | contraflow (modgående trafikstrøm), prævention (prævention) |
| tæller- | bruges også i betydningen at modsætte noget til noget | mod-eksempel (det modsatte eksempel, anderledes end det, modstanderen tilbyder), modangreb - modangreb (det vil sige at afvise modstanderens angreb) |
| a- | betød ofte "ikke" | moralsk (umoralsk, det vil sige en person, der IKKE overholder accepterede moralske principper), apolitisk(upolitisk, det vil sige ude af politik) |
| dis- | accepterer ikke noget | mistrust (mistro), uenig (uenighed); derfor er det vigtigt at vide, hvad et præfiks er – det ændrer fuldstændig betydningen af det oprindelige ord |
| in-/im- | betyder også "ikke" | ulovlig (ulovlig), umulig (umulig), ude af stand (udygtig) |
| non-/un- | "ikke" | ikke-begivenhed (ikke-essentiel begivenhed); uretfærdigt (uretfærdigt) |
| extra- | plejede at betyde "over" | ekstrasensorisk (ekstrasensorisk), ekstraordinær (ekstraordinær) |
| i- | "i noget", "hvor som helst" | indendørs (indendørs, inde i huset), indsamling - høst |
| im-/il-/ir | alle tre præfikser betyder "mellem" | immirate (immigrer, dvs. flyt mellem lande), import (import) |
| mid- | "medium" | midtbane (midt på fodboldbanen), midtvejs (halvvejs) |
| ud- | "fra", "ud" | outlook (outlook), outnumber (outnumbered) |
| under- | bruges til at betyde mangel på noget | underpay (underbetaling), underwork (utilstrækkelig brug, f.eks. af enhver ressource) |
| un- | præfiks udtrykker det modsatte af en handling eller tilstand | ukendt (ukendt), ubehagelig (ubehagelig), pak ud (udpak ting) |
| pre- | "til noget" | forudbetaling (forudbetaling), forhåndsvisning (forhåndsvisning) |
Når du lærer engelsk, skal du absolut huske, hvad et præfiks er, hvad det betyder, og hvordan du bruger det i praksis. Det findes ret ofte både i almindelig og daglig tale, i skønlitteratur og speciallitteratur, så hold først ovenstående tabel for øjnene, øv dig i at bruge den, og din tale, såvel som dit ordforråd, vil blive betydeligt beriget. Dette er et ret simpelt emne, det tager norm alt kun eleverne et par timer at mestre det med succes.
