Ofte kan man sige om nogen, at han for eksempel lever "af fuglens ret". Vi er så vant til denne sætning, at vi nævner den uden at tænke på dens oprindelse og oprindelige betydning. Lad os se, hvilken slags fuglerettigheder vi taler om.
Hvor bruges dette udtryk?
Når fuglerettigheder nævnes, taler vi som regel om en form for fast ejendom, hvor en person bor uden lovlig grund og risikerer at miste taget over hovedet til enhver tid. De kan også tale om andre områder af livet, hvor en person ikke har nogen solid støtte eller forsørgelse. På den måde kan man for eksempel udtrykke om at arbejde udenfor staten, om at være på institution "i forbifarten", uden nogen officielt bekræftet status.
Hvorfor fugle?
Lad os prøve at grave lidt dybere og forstå, hvad "på fuglens rettigheder" betyder, og hvilken historie denne simple fraseologiske enhed har. Hvorfor taler vi om fugle og ikke om musmus, frøer eller steppegofer?
Ender er ingen mening om, hvad denne sætning kan betyde, men der er en mest almindelig forklaring på oprindelsen af dette udtryk. Hovedversionen af, hvad "fuglerettigheder" betyder, er en sammenligning af en menneskelig tilstand uden stemmeret med de reder, som fuglene lever i - konstant åbne, skrøbelige og ustabile, ligesom situationen for mennesker, der lever uden nogen som helst tillid til fremtiden.
Lad os tænke lidt
Da der ikke er en enkelt bekræftet mening om, hvor dette udtryk kom fra, har du råd til at analysere, hvad det ellers kan betyde.
Du kan for eksempel tegne en analogi med ungerne, som forældre på et tidspunkt smider ud af deres reder for at lære voksenlivet. Ved at udvikle dette emne er det også passende at genkalde gøgene, idet de kaster deres unger i andres reder, hvor de udnytter deres fuglerettigheder fuldt ud til at få mad og husly.
Vi kan tegne mange analogier med fugle, men noget forbliver det samme - vi forbinder disse bevingede væsner med lethed, hurtighed, stedskifte. Et symbol på frihed, mangel på tilknytning til et hvilket som helst sted. Tilsyneladende vækker folk, der siges at leve "på fuglenes rettigheder", lignende associationer.
Hvis du forsøger at gå bort fra hverdagens begreber og stille flere filosofiske spørgsmål, kan du være opmærksom på muligheden for, at der findes en interessant bibelsk reference. I Matthæusevangeliet siger Jesus:
“Se på luftens fugle:de hverken sår eller høster eller samler i lader; og jeres himmelske Fader fodrer dem. Er du ikke meget bedre end dem?”
Betydningen af denne sætning er ikke at bekymre dig for meget om morgendagens velbefindende, det er bedre at betro dine bekymringer til Gud og udtrykke din fulde tillid til ham. Er det ikke fra denne lyse tanke, at der kunne komme en sætning, der indeholder ideen om at være ret ubekymret, ikke stole på materielle goder og ikke tænke på, hvad der venter ham i morgen? Hvis ja, så har udtrykket i stedet for den oprindelige betydning fået en noget negativ klang.
Afslutningsvis
Så vi har overvejet en ret interessant fraseologisk enhed "Om fuglens rettigheder", forsøgt at forstå dens betydning og tænke over, hvilken skjult undertekst der kan skjules i en tilsyneladende simpel sætning.
