Det er interessant, at folk, der gerne vil finde familiebånd mellem et "barn" og et "barn", ikke kunne gøre dette. Fordi ordene, der betegner det samme fænomen, kommer fra forskellige rødder. "Barn" i dag lader vi ligge. Og lad os tale om, hvad et barn er i detaljer.
Oprindelse
Der var på russisk, viser det sig, et verbum, der allerede er forsvundet - "chati". En indfødt taler af det russiske sprog ved ikke, hvad det præcist betyder, men han genkender det perfekt i sådanne ord som "opfatte", "start". Det vil sige, at et barn er "undfanget". Det, der er gået fra muligheden til virkeligheden. Det bliver tydeligere, hvad et barn er.
Du kan finde andre betydninger, f.eks. "afkom", "undslippe". Med andre ord noget ungt, nyt, efter forælderen. Dette kan i øvrigt sættes ind i den anden retning. For eksempel er nogle spireplanter kendt for at visne hurtigt. Det sker selvfølgelig ikke for mennesker. Men vi kan sige, at et barn er begyndelsen (vi håber, læseren vil tilgive os en vis tautologi) på et rigtigt voksenliv: eventyrets tid er forbi, nu er vi ansvarlige for en andenperson. Ja, ordet er overraskende og giver rig stof til eftertanke. Man skal blot stille sig selv spørgsmålet: "hvad er et barn?", og fantasien byder straks på de passende billeder.
Meaning
Men tiden er ved at løbe ud, og vi skal videre. På trods af at ordet er af ærværdig alder, og dets "forælder" "døde" for længe siden, er det efterspurgt i moderne tale. Hvorfor? Om dette efter betydningen af ordet "barn": "Barn, barn (forældet og ironisk)." På trods af noterne kan man ikke sige, at et barn altid er et objekt for ironi. Ja, når det kommer til “barnet”, som er 30, så er den humoristiske konnotation selvfølgelig tydelig. I et andet tilfælde, hvis vi taler om et lille barn, her kan en replika, der indeholder et navneord, opfattes på to måder.
Men vi lovede at fortælle dig, hvorfor ordet ikke gik tabt i tidens strøm. Fordi på det russiske sprog er udtrykket "kærlighed til børn" stadig relevant, hvilket ikke har en værdig erstatning. Kærlighed til børn er "kærlighed til børn". I øjeblikket anses den ifølge ordbogen for at være forældet. Og ofte, ligesom emnet for dagens samtale, bliver det brugt på en ironisk måde. Det vil sige, nu hedder det overdreven tilknytning til børn.
Men det er bare en version. Måske forsvinder "barnet" ikke fra sproget af andre årsager, men de er ukendte for os. Det vigtigste er ikke begrundelsen for tilstedeværelsen af et substantiv i sproget, men det faktum, at der er et spørgsmål om, hvad et barn er.
