Nu vinder verden mere og mere popularitet i at lære fremmedsprog. Og det er ikke kun et bredt udsyn og kommunikation. Det handler om at få et erhverv og at vælge et vellønnet job. Uformelt brev er en væsentlig del af det engelske sprog. Så lad os lære hende bedre at kende.
uformelt brev
Oversat betyder "uformelt brev", med andre ord, et brev, som du skrev i enkle ord, og som ikke generer designet og kulturen for at udtrykke tanker. I denne artikel vil vi forsøge at overveje i detaljer, hvad et uformelt brev til en ven er, et eksempel på et sådant brev, samt et par sæt sætninger og udtryk, som du frit kan bruge. Lad os gå!
Nogle generelle oplysninger
Når vi taler om eksemplet med et uformelt brev, bør vi bemærke, at et sådant brev norm alt skrives til en ven eller bekendt, på den ene eller anden måde, en person,som du kender godt, og som du kommunikerer frit med. Faktisk er det mest almindelige område, hvor det kræves at skrive et struktureret uformelt brev, en række engelske skriveeksamener: fra OGE, som studerende tager i klasse 9, og slutter med internationale eksamener for optagelse på udenlandske universiteter eller for at bekræfte deres niveau af et fremmedsprog.
Structure
Strukturen af et sådant brev er som følger:
1. I øverste højre hjørne er adressen skrevet adskilt af kommaer, der starter med et lille (hjem) og slutter med et stort (land);
2. Dato er skrevet på linjen under
3. Så, meget vigtigt, springes en linje over! Derefter begynder selve bogstavet med den røde linje på næste linje.
4. Adresse i formatet "Kære, (navn på adressat)".
5. Så igen, fra en ny linje, fra den røde linje, skriver vi en introduktion, der indeholder taknemmelighed for det modtagne brev og undskylder for den lange ventetid på svar. Vi nævner også emnet for dit brev der.
6. Fra en ny linje skriver vi hoveddelen.
7. Fra en ny linje, konklusionen, som ifølge reglerne skal indeholde flere spørgsmål til din samtalepartner, men hvis du vil, kan du springe over og skrive konklusionen uden spørgsmål (selvom dette er et personligt brev, så højst sandsynligt vil stadig have spørgsmål).
8. Med en ny linje undskylder vi, at det er på tide, at vi tager afsted.
9. Med en ny linje, en speciel sætning, som vil blive diskuteret senere.
10. Og den sidste nye linje er signaturen (dinnavn).
Det er fra disse ti punkter, at ethvert uformelt brev til en ven består. Vi vil overveje et eksempel på et uformelt brev med en oversættelse lidt senere, men indtil videre vil vi finde ud af, hvilke faste sætninger og sætninger, der norm alt bruges, når du skriver et uformelt brev.
Linkende ord og sætninger
Der er en hel del vigtige og nyttige ord og sætninger til at skrive et uformelt brev på engelsk, så vi vil opdele dem i flere grupper:
- udtryk til introduktion;
- indledende ord og sætninger for hoveddelen;
- fraseologiske enheder til konklusionen.
Introduktion
- Tak for dit brev.
- Dit sidste brev var en rigtig overraskelse.
- Jeg var glad for at modtage dit brev.
- Det var dejligt at høre fra dig! / Jeg var glad for at høre…
Valgfrit, som tidligere nævnt, kan du undskylde for at vente så længe på dit svar og gøre det med følgende udtryk:
- Beklager, jeg har ikke skrevet så længe, men …/ Undskyld, jeg har ikke været i kontakt så længe.
- Jeg beklager, at jeg ikke har svaret tidligere, men jeg havde virkelig travlt med…
Hoveddel
Her er din fantasis flugt, ideelt opdelt i 2-3 afsnit. Fortynd det med indledende ord og faste sætninger:
- Nå, …
- Fra mit synspunkt, … / Til mit sind, … (fra mit synspunkt).
- Som jeg ved… (som jeg ved).
- Kender du det…? (ved du hvad…?).
- Duved, … (du ved…).
- Se, …
- Forresten … (i øvrigt).
- anyway (anyway).
- så/derfor (så/derfor).
- Ikke desto mindre (stadig).
- Udover… (udover).
- Uheldigvis/Heldigvis, … (Uheldigvis/Heldigvis…).
Konklusion
Praktisk t alt bør det sidste afsnit af vores brev indeholde spørgsmål og en grund til, hvorfor vi skal gå. Selvfølgelig med undskyldninger.
- Nå, jeg må hellere gå, for desværre skal jeg lave mine lektier.
- Jeg er i hvert fald nødt til at gå nu, fordi min mor allerede har ringet til mig.
- Beklager, jeg forlader dig et stykke tid. Mit yndlings-tv-program er ved at begynde.
Som vi husker, skal den næste linje indeholde den traditionelle sidste sætning. Det kan være:
- Send mig en linje, så snart du kan!
- Skriv mig!
- Håber snart at høre fra dig.
- Kærlighed, (navn).
- Med venlig hilsen (navn).
- Lad os holde kontakten!
- Kan ikke vente med at se dig!
- Med venlig hilsen (navn).
- Håber vi ses snart!
Så vi ordnede strukturen af et traditionelt uformelt brev til, relativt set, en ven. Nu er det op til de små - at vise et færdigt eksempel på uformelt brev til en ven.
Et eksempel
Nizjnij Novgorod, Rusland
7/12/2017
Kære Ben, Tak for dit brev! Undskyld jeg ikke har skrevet så længe, jeg havde virkelig travlt med mine eksamener. Du spurgte mig om mine skoleprojekter.
Jamen, jeg har helt sikkert nogle ret interessante projekter på skolen. Norm alt beder en lærer mig om at lave rapporter en gang hver anden eller tredje uge, så det er en normal praksis. Selvfølgelig er det en fornøjelig proces fra tid til anden, og jeg sætter stor pris på denne oplevelse. Som bekendt deltager jeg i skolens teatermøder og prøver, så det at lave mundtlige oplæg er ikke så kompliceret en sag for mig. Men du kan sagtens gætte, at det er meget nemmere at skrive rapporter. Du må ikke skynde dig og tænke over emnet. Du skal ikke lære din rapport udenad - desuden skal du bare give den til en lærer og glemme den et stykke tid! Du ved, det er rigtig fedt. Men alligevel er dette et ret kontroversielt spørgsmål, så som du husker, hvordan jeg sætter pris på at huske ny information. Faktisk er dette meget mere nyttigt for det videre studie. Men alligevel foretrækker jeg at skrive mine projekter.
Det er virkelig fantastisk at høre din brors nyheder! Fortæl mig mere om det. Hvordan har han det? Skal han besøge dig i den nærmeste fremtid? Og dig?
Åh, undskyld, jeg burde gå. Min mor bad mig om at vaske op. Skriv til mig så snart du kan!
bedste hilsner, Daria.
Oversættelse
Nizjnij Novgorod, Rusland7/12/2017
Kære Ben, Tak for dit brev! Undskyld jeg ikke har skrevet så længe. Jeg havde meget travlt med mine eksamener. Du spurgte mig om mine skoleprojekter.
Nå, jeg må have haft nogle ret interessante projekter i skolen. Norm alt beder læreren mig om at give rapporter hver anden eller tredje uge, så dettenormal praksis. Selvfølgelig er det til tider en virkelig behagelig proces, og jeg sætter stor pris på oplevelsen. Som du ved, deltager jeg i prøver og møder i vores skoleteater, så offentlige taler er ikke et problem for mig. Men det vil ikke være svært for dig at gætte, at det er meget nemmere at lave skriftlige rapporter. Du kan tage dig god tid og tænke over emnet. Desuden behøver du ikke at huske din rapport - bare giv den til læreren og glem den for en stund! Du ved, det er virkelig fedt. Men under alle omstændigheder er dette et ret kontroversielt spørgsmål, fordi du husker, hvor meget jeg sætter pris på at huske nye oplysninger. Faktisk er det meget mere nyttigt til videre læring. Men alligevel foretrækker jeg at skrive.
Så fedt at høre nyheden om din bror! Fortæl mig mere om det. Hvordan har han det? Skal han besøge dig snart? Og du ham?
Åh, jeg er ked af det, jeg er nødt til at løbe. Mor bad mig vaske op. Skriv til mig, så snart du kan!
Alt godt, Daria.
Det er faktisk sådan et uformelt brev ser ud til en ven eller person, som du har fri kommunikation med. Bemærk venligst, at hvis du skriver et sådant brev som en del af en opgave, så skal du overholde den fastsatte tidsfrist for antallet af ord, ellers vil dit arbejde ikke blive krediteret.
Faktisk er der en bred vifte af skriftlige værker på det engelske sprog. Essay, brev, note, e-mail - hver af dem har sine egne krav og begrænsninger, så vær forsigtig! Men det værdbemærk, at for eksempel uformelle breve, e-mails har næsten samme stavemåde. Vi vil ikke give eksempler på uformelle elektroniske beskeder, vi vil kun sige, at deres struktur og strukturen af uformelle breve er næsten den samme.
Konklusion
Så vi så på strukturen ved at skrive uformelle breve og et eksempel på uformelle breve på engelsk. Afslutningsvis vil vi kun sige, at for at komponere sådanne breve, faktisk, såvel som for andre skriftlige og mundtlige værker på det engelske sprog, et bredt ordforråd og evnen til nemt og frit at appellere ikke kun med indledende ord, men også med en lang række grammatiske konstruktioner, som elsker dette sprog så meget. Lær engelsk, og husk det berømte TED talks motto: "Bliv sulten. Hold dig tåbelig. Stay tuned."
