Hvorfor har du overhovedet brug for at vide, hvad niveauerne i engelsk er? Pre-Intermediate - det niveau, som alle dem, der allerede har lagt begynderkurserne bag sig, men endnu ikke kan sige, at de taler engelsk på et solidt mellemniveau, går til. Og du skal kende særegenhederne ved dette mellemniveau i det mindste for at kontrollere processen med din læring, for at kunne vælge de bedst egnede lærebøger, manualer, kurser. Faktisk er grænsen mellem Pre-Intermediate og Intermediate ret tynd, nogle kurser udelader helt mellemniveauer, og tilbyder kun grupper for begyndere, mellemliggende og øvede. Men hvis du skal bestå en eksamen, vil denne forskel være meget mærkbar.
For eksempel, for at bestå eksamenen på engelsk, skal du have et mellem- eller øvre mellemniveau. Denne eksamen kræver ikke noget super komplekst, kun den mest generelle grammatik og ordforråd, men viden skal være pålidelig. Niveauet af engelsk Pre-Intermediate i dette tilfælde vil klart være utilstrækkeligt, fordi deter noget ustabil. Viden er der, men den er stadig for kortfattet. Der er ingen frihed eller tillid til at besvare grammatikspørgsmål, læse eller lytte, selvom alt virker meget velkendt.
For at forstå vanskeligheden ved at opdele et sprog i niveauer, prøv at besvare spørgsmålet: hvordan akkumuleres viden fra lavere niveauer til højere? Når vi stifter bekendtskab med fonetik og udtale, må vi uundgåeligt mestre et sæt ord, i det mindste de enkleste grammatiske konstruktioner osv. Faktisk, når vi studerer et sprog, bevæger vi os ikke op ad trinene og træder fra det ene til det andet, men kaster os ind i et reservoir, der går dybere og dybere, og ser foran dig alt det samme, som det var i begyndelsen, men i et bredere perspektiv.
Prøv-Middel versus Begynder og Intermediate
På det forrige niveau, begynder eller elementært, stifter vi bekendtskab med en lang række emner, såsom hilsner, at fortælle om dig selv, karakteristika ved mennesker; husstandens ordforråd assimileres (tøj, møbler, mad osv.) Eleven lærer læsereglerne, ved slutningen af det indledende kursus kan han virkelig læse, men kun ret simple tekster, læsning af resten kan næppe kaldes sådan, snarere det er analyse af tekster med en ordbog, og ikke læsning. En nybegynder kan udfylde en undersøgelse eller e-maile en vens fødselsdag, men en lang e-mail, der fortæller om alle de lokale nyheder, vil kræve en anstrengende indsats. Hans læsestil er som et barn, der lige har lært, hvordan stavelser danner ord og stadig lægger en del kræfter ifaktisk læseprocessen og ikke på forståelsen. Og selvom han læser flydende, støder han på mange tilsyneladende læste, men fuldstændig uforståelige passager. Begynders viden er nok til at kommunikere med fagter og ord i lufthavnen, butikken, på gaden. Enhver samtalepartner vil forstå dig, men vil også forstå, at din viden er meget overfladisk og vil forsøge at tale langsommere og enklere.
På præ-mellemtrinnet bliver al den samme viden uddybet, der lægges vægt på grammatik og yderligere udvidelse af ordforrådet. Det vigtigste i slutningen af dette niveau er at mestre sprogets struktur, da der på næste niveau allerede begynder en aktiv bevægelse "i bredden", er det ikke uden grund, at Intermediate nogle gange kaldes funktionel i Vesten, fordi det er en pålidelig videnbase, der giver en masse muligheder, blandt andet for arbejde eller studier på universitetet. Det skal du være forberedt på, derfor samles der på Pre-Intermediate-niveauet grundlæggende ideer om grammatik, som til sidst fastlægges på Intermediate-niveauet. Alle andre færdigheder, såsom at læse, tale, udvikles, men det er på dette niveau, at forskellige elever tydeligt afslører deres tilbøjeligheder og evner. Nogen forstår, at han har fremragende hørelse og en vis kunstneriskhed - han genkender perfekt udtalens nuancer og gengiver dem, nogen har tværtimod et stærkt logisk sind og klikker på grammatiske opgaver som nødder, men kan ikke forbinde to ord i mundtlig tale. I hvert fald opleves det, at eleven endnu ikke har nået den "brandsikre mængde". Hvis han stopper med at studere på dette tidspunkt, vil han uundgåeligt glemme det meste af det, han har lært, og efterfølgende være nødt til at starte forfra.
Hvis eleven på det elementære niveau kun forstår klar og langsom tale om kendte emner, på mellemtrinnet kan han lytte til og forstå alle populære tv-programmer, så Pre-Intermediate, det niveau, der er mellem dem, er meget vanskelig at karakterisere entydigt. Ja, du kan allerede forstå flydende tale, men selektivt. Du kan tale om din musiksmag, men har svært ved at retfærdiggøre dine præferencer. Du kan læse ikke kun eventyr, men også litterære værker for voksne. Selvom denne læsning næppe kan kaldes en fornøjelse, fordi du bliver nødt til at arbejde med at oversætte uforståelige ord og analysere komplekse strukturer, da selv de mest fascinerende detektivhistorier af Agatha Christie, skrevet i et ret simpelt og klart sprog, volder vanskeligheder for studerende med et præ-mellemniveau.
Ordforråd på forskellige niveauer er cirka:
- Begynder - 1000 ord;
- Pre-Intermediate - 1200 ord;
- Mellem - 1500 ord.
Selvfølgelig er disse tal meget betingede. Nogle kurser tilbyder sådan en Pre-Intermediate, i slutningen af hvilken du vil vide omkring 1800 ord. Under alle omstændigheder, for at kunne kommunikere frit eller læse som modersmål, skal du vide omkring 8 tusinde ord. Hvis du ved mere, så taler vi om specialviden eller lærdom.1500 ord - dette er nok til hverdagskommunikation eller selvsikker, men endnu ikke gratis læsning.
Pre-Intermediate - det niveau, hvor du kan:
- Udtal velkendte ord klart og forståeligt.
- Gramatisk korrekte sætninger i tale og skrift.
- Fortæl om dig selv, beskriv en situation eller person, udtryk en mening.
- Bed samtalepartneren om at forklare et uforståeligt sted.
- Føl dig selvsikker i hverdagen og på turistrejser.
- Fang hovedpointen i enhver tekst, inklusive videnskabelige artikler.
- Læs litterære værker skrevet i almindeligt sprog med en ordbog.
- Skeln alle lyde, det er godt at høre velkendte ord i flydende tale. God forståelse af klar, ikke for hurtig tale.
- Skriv en temmelig meningsfuld e-mail til en ven ved hjælp af simple grammatiske konstruktioner.
- Udfyld formularen, spørgeskema, spørgeskema.
Pre-Intermediate - det niveau, hvor du ikke kan:
- Gratis at læse litterære værker "som du længe har drømt om."
- Forstå nuancerne i en forfatters stil.
- Tal med dine venner om svære filosofiske emner.
- Forstå folk, der har en form for udtale, såsom flydende tale med accent.
- Fortsæt en simpel samtale om et emne, du "ikke nåede igennem", som at diskutere din bilnabo med sin nye bil, hvis du skrev dit ordforråd på rejsetekster.
- Tal trygt meden videnskabelig rapport, lav en præsentation og svar på spørgsmål fra publikum.
Selvfølgelig, som nævnt ovenfor, afhænger alle disse færdigheder af kurset, formålet og retningen for træningen. For eksempel kan personer med et generelt præ-mellemniveau med succes kommunikere om arbejdsemner, for eksempel inden for it-området. Dette er selvfølgelig muligt under forudsætning af at man studerer specifikke ordforråd. Og selvom alt andet, som at se populære film, vil være svært, vil en person med et engelsk niveau før mellemliggende i visse situationer føle sig selvsikker.
