Bjørnen er en karakter i eventyr, legender, fabler såvel som klassisk fiktion. Førskolebørn er glade for at gøre en lille opdagelse, når de først tror: denne herlige karakter er så navngivet, fordi han ved (ved), hvor han kan få honning. Det næste skridt er at forstå, at det ikke er så meget at "vide" som "at spise". Og hvad mere er, de kalder det sådan for at skjule det rigtige ord for et lodnet og stort udyr.
Man kan sige, at bjørnen åbner vejen ikke kun for eventyr, men også til et meget interessant afsnit af lingvistik, der studerer ordenes historie. Et studie i etymologien af oprindelsen af ordet "bjørn" bliver for unge sind en begyndelse til at forstå grundlaget for denne sprogvidenskab.
I Dahls ordbog
Vladimir Ivanovich Dal gav en masse linjer i sin ordbog til bjørnen. Allerede i begyndelsen af artiklen bemærkes det, at det i syd kaldes "wedmed". Det er klart, at rødderne til "honning" og "ved" lige har ændret sigsteder. Oprindelsen af ordene "bjørn" og "bjørn" har en fælles oprindelse.
"Der er to typer af dem i Rusland," skriver Dahl. I modsætning til isbjørnen har den brune bjørn fået mange "misbrugs- og æreskælenavne": ordbogen indeholder tre dusin af sådanne folkekælenavne, herunder "skovarkimandrit", "Smorgon-elev", "Sergatsk-mester", "skovfoged", "kiropraktor". ". Der er også ganske velkendte til moderne hørelse: Mikhailo Ivanovich Toptygin, bjørn, potapych, klumpfod og så videre.
Tre racer af den brune bjørn er beskrevet af Dahl i form af deres forkærlighed for forskellige fødevarer - havre, hindbær, rødder, kød. Ikke kun ordet "bjørneunge" er nævnt i artiklen, men også en vuggestue - en ung bjørn, der er lidt over et år gammel, en unge, stadig sammen med bjørnen.
Den overflod af begreber, der er forbundet med bjørnen (givet af Dahl) er endnu en bekræftelse af dyrkelsen af bjørnen blandt folket: navnene på stjernebilleder, urter, insekter, redskaber henviser os til dette mægtige udyr.
Det er værd at bemærke, at ritualer, helligdage, legender dedikeret til bjørnen ikke kun eksisterede blandt de slaviske folk. De stammer, der levede i Asien, Europa, Amerika guddommeliggjorde ham og betragtede ham ikke kun som en vogter, en mester, men også en stamfader.
Etymologi
Oprindelsen af ordet "bjørn" i Dahls forklarende ordbog svarer til begrebet "honningelsker". I andre ordbøger er en bjørn "en, der spiser honning." Det er "spiser", "spiser". Det kan man kaldeden anden lille opdagelse, fordi "at vide" og "at spise" stadig er forskellige ting.
Oprindelsen af ordet "bjørn" etymologiske ordbøger forbundet med eufemismer (erstatningsord), som folk brugte for ikke at udtale skovdyrets "rigtige navn". Faktisk er mange øgenavne en fortsættelse af den etablerede tradition.
Nogle eksperter hævder, at det oprindelige ord for det ikke er blevet bevaret. Andre forsøger at konstruere en variant af lyden af det oprindelige navn på dette dyr, der svarer til kanonerne i de gamle slaviske dialekter. Måske er dette opdagelse nummer tre.
Etymologi følger altid sporet: Leder efter oprindelsen af ordets rod, sammenligner det med andre sprog, adverbier, dialekter og forsøger at finde dets tidligere lyd.
Oprindelsen af ordet "bjørn" på russisk vurderes af denne videnskab ikke som lånt fra andre dialekter og ikke som nedarvet fra modersproget. Dette er et nyt ord, der er konstrueret ved hjælp af selve talemidlet.
Efter at have forstået oprindelsen af ordet "bjørn", stopper vi før en gåde: hvad hed det før? Hvordan finder man et unavngivet ord?
Tales of the clubfoot
Billeder af eventyrfigurer-bjørne lærer børn livets tvetydighed. I karaktererne af enorme pelsede dyr er enkelhed og list, styrke og naivitet, venlighed og ondsindet hensigt sammenflettet. Det er ikke svært at blive enige om, at dyrkelsen af bjørnen også kommer til udtryk i denne karakters antropomorfe træk.
Ordets oprindelse"bjørn", forbundet med dette udyrs kærlighed til honning, skabte et ret attraktivt billede, der passer vidunderligt ind i eventyr. Selvom alle har hørt om den komplekse, nogle gange voldsomme disposition af rigtige dyr.
Han er dog en ret svær karakter i eventyr. Enten ødelægger han tårnet, så tager han tærterne, så vil han beskytte haren, så jager han efter pigen, så fanger han heffaklumpen. Det er umuligt at nævne alle børnebøger, både russiske og udenlandske, hvor bjørnen er hovedpersonen.
Fantastisk litteratur
Først og fremmest huskes selvfølgelig billedet af en enkeltsindet "godmodig mand" i I. A. Krylovs fabler: "Eremitten og bjørnen", "Middag med bjørnen", " Den flittige bjørn", "Bjørnen med bierne". S. V. Mikhalkov har "Bear vow", "Moshka", "Hare-simulant". Husker du?
Mishka fodrer, Mishka fodrer, Klogt brugte jeg det!
Gør mig ikke
Absolut ingenting!
"The Bear" af A. P. Chekhov, "The Bear" af E. L. Schwartz, historien af Prosper Merimee "Lokis" (dette er også "bjørn", kun på litauisk) blev gentagne gange genoptrykt og opført i teater og biograf
Disse billeder tager os langt fra erstatningsordet - "en, der elsker honning." Men hvordan udvikler vores ideer om den menneskelige natur sig!
Bamse
Bamse (nu lavet af en række bløde og luftige materialer) er det mest populære legetøj til børn20. og 21. århundrede.
Udtrykket "Teddy Bear" er ikke mindre interessant end oprindelsen af ordet "bjørn". Hvorfor Teddy?
"Taking a bear" er en gammel tradition i mange lande. Derfor blev Theodore Roosevelt, den amerikanske præsident, tilbudt at skyde en bjørn under jagt. Han nægtede - det forekom ham som en mislykket idé at dræbe et allerede fanget dyr.
Tegnefilmen i avisen vakte en interessant reaktion. Teddybjørnen (en diminutiv af Theodore) blev lavet af legetøjssælgere. I begyndelsen af det tyvende århundrede modtog han en enorm popularitet.
Nu rundt om i verden er der udstillinger og festivaler med gammelt legetøj, inklusive dem, der er specielt dedikeret til bamser. Nogle af dem er over hundrede år gamle. Bjørnekulten har fået nye sjove funktioner.
Første Verdenskrig og "lommebjørne"
Under Første Verdenskrig var lommebamsen en souvenir, som britiske soldater tog med sig. En række af sådanne "babyer" blev frigivet, som mindede om huset, om dem, der venter på deres tilbagevenden fra fronten. Det er nu et samleobjekt eller et familiearvestykke.
Oprindelsen af ordet "bjørn" er forskellig på forskellige sprog, men billedet af dette udyr er tæt på mange nationer, er en del af den internationale kultur.
