Det skal bemærkes, at oprindelsen af ordet "bastard" er ret interessant og har flere versioner. Samtidig blev det i negativ forstand, som er typisk for i dag, ikke altid brugt. Detaljer om oprindelsen af ordet "bastard" vil blive diskuteret i den foreslåede anmeldelse.
Hvad står der i ordbogen?
Før vi overvejer oprindelsen af ordet "bastard", bør vi overveje dets betydning. Ordbogen giver flere fortolkninger af den.
- Den første af betydningerne af "bastards" er kollektiv og taler om modbydelige mennesker, afskum, rabalder. Eksempel: "Jeg advarer dig, alle slags bastards samles der om aftenen, så det er bedre ikke at gå denne vej."
- Den anden henviser til et reduceret ordforråd i daglig tale og beskriver en grim, modbydelig, slem person, slyngel og slyngel. Eksempel: "Efter vi så denne mands grusomhed mod dyr, kan han kun kaldes en bastard."
- Den tredje betydning er også kollektiv. Det refererer til alle mulige små væsner, som kanvære dyr eller insekter. Eksempel: "Da jeg vågnede, indså jeg, at jeg i en drøm blev bidt af en slags blodsugende bastard."
- En anden konnotation af "bastards" ledsaget af etiketten "kollektiv" er forældet. Dette ord blev tidligere brugt til at henvise til folk af lav rang, vagabonder, pøbel. Eksempel: "Det skete, at dette hus blev et tilflugtssted for alle mulige bastards: tyve, håndsving og andre lorte mennesker."
Betydninger af verbet
Det undersøgte ord kan ikke kun fungere som et substantiv, hvis betydninger er beskrevet ovenfor, men også som et verbum. Men i dette tilfælde vil belastningen ikke falde på den første stavelse, men på den anden - bastard.
Verbetet har også flere nuancer af betydning.
- I det første tilfælde bruges dette ord i sammenhæng med et reduceret ordforråd i daglig tale og tolkes som at tage det væk eller tage det et sted hen. Eksempel: "Der blev modtaget en ordre fra forsyningschefen - smid alt affaldet på ét sted."
- I det andet bruges det i overført betydning og betyder - at stjæle noget, at trække det væk ubemærket. Eksempel: "Denne Vaska er sådan en upålidelig person, og bastarden stræber efter alt, hvad der ligger dårligt."
- I den tredje henviser det til situationen, hvor du har brug for at stjæle noget, såsom sko eller tøj fra nogen. Eksempel: "Han er i så dårlig form, at du bliver nødt til at hjælpe ham med at få hans våde og snavsede tøj af."
Efter at have overvejet betydningerne, bør vi gå videre til oprindelsen af ordet "bastard".
Etymologi
PoEn af de mest almindelige versioner af substantivet "bastard" kom fra verbet "bastard", og sidstnævnte fra verbet "drag", "drag". Der er to byer ved Volga-floden, navnet på en af dem er Nizhny Volok, og den anden er Vyshny Volochek. Disse navne er også forbundet med det ord, der studeres.
Prammevogne, samlet i arteller, slæbte skibe op og ned ad Volga af egen kraft. De begyndte at blive kaldt en bastard, og derefter begyndte dette ord at blive brugt på andre mennesker, der ligesom pramvognmænd ikke havde et bestemt erhverv, som ikke var håndværkere
Fordi de var engageret i ufaglært arbejde, uden andre fordele end fysisk styrke, blev de behandlet med foragt og nogle gange med foragt. Derudover opførte artelarbejdere, der tjente penge ved at slæbe skibe, ikke altid ordentligt.
De sænkede hurtigt de penge, de tjente i nærliggende drikkesteder, arrangerede drukslagsmål og ofte pogromer. Over tid begyndte det undersøgte leksem at blive anvendt på andre drukkenbolte og hooligans, ikke relateret til pramvogne, og derefter bare til dårlige mennesker. Så efterhånden blev navneordet "bastard" et beskidt ord.
Andre versioner
Der er en række andre versioner om oprindelsen af ordet, der studeres, men de er alle forbundet med sådan en handling som at tegne.
Her er for eksempel udtrykket "biskoppens bastard". De højere kirkerækker, hierarker eller biskopper, havde tjenere, der konstant fulgte dem, det vil sige slæbte med. De måtte også tagetøj fra ejerne - til at trække. Derfor blev de kaldt bastards. Og ordet fik en negativ klang på grund af, at biskoppens tjeners pligt blev tillagt at være fræk, det vil sige hvin. Derfor var de ikke elsket af folket.
Der er en antagelse om, at folk, der slæbte og begravede de faldne på slagmarken, også blev kaldt det studerede ord.
Ifølge en anden version blev boyarer registreret med hatte og mænd med skæg under folketællingen i Rusland. Med hensyn til uværdige mennesker, hvad var morderne, tyvene, de kørte ind i en dynge, bundet med et reb to arshins og registreret som bastards.
I dag anses den første version for at være den mest overbevisende, men andre har ret til at eksistere.
