Det polysemantiske ord "benefit performance" har slået rod i Rusland hovedsageligt som et teatralsk koncept. Litteraturelskere er godt klar over, at dette i det 19. århundrede var navnet på et teaterstykke, der blev opført for én skuespillers skyld: han modtog ikke kun indtægter fra stykket, men han kunne selv vælge et stykke at opføre.
Sådan en forestilling blev en fejring af din yndlingsskuespiller, en fest, et jubilæum eller en afskedsaften. Det er denne side af fordelsydelsen, der gør det interessant selv i dag. Selvom ikke alt gik så glat i det russiske teaters historie: fordelsforestillinger var ikke altid prisgivet myndighedernes nåde (ikke kun efter revolutionen, men endda før den).
Lad os se på ordbogen
I V. I. Dahls forklarende ordbog har ordet "ydelsesydelse" flere betydninger. Den første af disse er det begreb, der er mest kendt for den brede offentlighed: et skuespil, en optræden til fordel for en af deltagerne. Den anden henviser til handel (det bemærkes, at den er udenlandsk): en procentvis rabat på varer, en indrømmelse
Ordet "begunstiget" har også to meget forskellige betydninger. Dette er navnet på kunstneren, skuespilleren, musikeren, til hvis fordel er givetydeevne. I det feminine køn - "begunstiget". Men ifølge Dahl er der en anden betydning - det er præster af den romersk-katolske tro, som modtager indtægter fra fast ejendom.
På fransk er en fordel en fordel, fortjeneste, indkomst.
Theatrical encyclopedia oplyser, at ordet "benefit performance" i betydningen "en måde at belønne en af skuespillerne" dukkede op i Frankrig i 1735.
Hvad gør teater levende
Denne form for fordeling af indtægter fra forestillingen slog hurtigt rod. Den sørgede for betaling af hele beløbet til en eller flere bestemte personer, minus omkostningerne ved præsentationen.
Og der var forskellige muligheder: I det teatralske miljø er der begreberne "fuld fordelsforestilling", "halv udbytteforestilling", "kvartalsydelse" og så videre. Der kan være flere hovedpersoner i én forestilling, og det er ikke kun skuespillere eller sangere. Fordelsforestillingen kunne afholdes til ære for komponisten, dramatikeren, teaterarbejderne.
En tilskuer, der har bet alt for en billet, tænker norm alt ikke over, hvordan de midler, som billetkontoret modtager, fordeles. For at gøre dette har der altid været en iværksætter, et direktorat, et kontor for de kejserlige teatre, et kulturministerium, agenter og ledere af enhver art. Den store russiske dramatiker A. N. Ostrovsky deltog i øvrigt også i omorganiseringen af teaterledelsen i Rusland. Hans noter "On Award Benefit Performances" er blevet offentliggjort.
Russisk prærevolutionært teater er ikke kun det kejserlige eller livegne teater. I XIXårhundrede var der et privat teater, hvor nogle gange iværksættere skamløst røvede skuespillerne. V. I. Nemirovich-Danchenko vidnede om, at han mødte kunstnere i provinserne, som af deres arbejdsgivers nåde kun måtte spille for mad. Karabas-Barabas Teatret er ikke sådan en fantasi.
Da administrationen af teatret var bedst, svarede aflønningen af skuespillerne til deres niveau. Ydelser er ikke kun engangshjælp under vanskelige forhold. Det eksisterede som en vis del af lønnen, det kunne skuespilleren aftale på forhånd, når han blev optaget i teatret. "Profitable" forestillinger blev opdelt i kontrakt- og prispræstationer.
Fordele og mærkedage
Benefit-forestillinger i det russiske teater dukkede op i 1783. Stykket blev valgt med forventning om maksimal billetsalg. Ifølge skuespillernes erindringer blev en forestilling af denne art modtaget på en særlig måde af publikum. Belønningen kom ikke kun fra salg af billetter (nogle gange med en dobbelt pris), men også fra seere, der var klar til at bidrage med yderligere midler eller give gaver til deres yndlingsskuespiller til ære for hans jubilæum eller premiere.
Spørgsmålet om virkningen af fordelen var ret kontroversielt. Har dette en positiv effekt på teatrets repertoire eller ej? På den ene side blev mange skuespil af A. N. Ostrovsky iscenesat på denne måde, og på den anden side blev værker af lav kvalitet ofte valgt som "profitable".
Direktoratet for de kejserlige teatre hilste ikke fordelsforestillingerne for meget velkommen og aflyste dem i 1908. Denne praksis fortsatte dog i private teatre. Forbuddet fra 1925 mod denne form for vederlag til skuespillere i årene med nationalisering af teatretvirkede ret logisk.
En af de former for fordelsforestilling, der findes i dag, er en højtidelig jubilæumskoncert. Indtægter fra det vil hovedsageligt gå til kunstneren, som bliver hædret af sine venner, fans, tilskuere.
Der er en anden ikke-standard form for præstation - det modsatte af en fordelspræstation. Dette er en fordelskoncert. En stor kunstner (forfatter, sanger, musiker, danser) optræder foran offentligheden uden at modtage et honorar for sin optræden eller give midlerne modtaget fra koncerten til dem, der led i en tragisk situation. Omkostningerne ved at arrangere arrangementet dækkes af staten eller den offentlige struktur. Kunstnerens optræden er hans gave til publikum.
Synonymer
I vores tid er flertallet af ordet "benefit" "benefits". A. N. Ostrovsky brugte i sine notater den nu forældede form. Nemlig - "fordel". Performance, performance, spektakel, show, leg, iscenesættelse – det er selvfølgelig synonymer for ordet "benefit performance". Dog ufuldstændig. Betydningen af ordet "ydelsespræstation" er bestemt af den økonomiske side af den festlige handling. Det angiver ikke kun begivenhedens eksklusivitet, men også dens økonomiske komponent.
Brugen af dette udtryk til at henvise til begivenheder, skoler, forestillinger, programmer relateret til teaterlivet, som i ordets bogstavelige betydning ikke er en fordelsforestilling, flereslører dens betydning.
