Uanset hvad nogle mennesker er villige til at gå for at blive berømt, for at blive berømt. I denne tidsalder med moderne teknologi er det blevet lettere at vinde stor popularitet takket være internettet. Men for at opnå berømmelse tyr nogle til dårlige gerninger, uværdige chokerende. De siger om sådanne mennesker, at de har Herostratus herlighed. Hvorfor dette udtryk er anvendeligt i sådanne tilfælde, vil vi lære ved at overveje fortolkningen og etymologien af denne stabile omsætning.
"Herostrat's Glory": betydningen af fraseologi
For at fortolke denne sætning, lad os vende tilbage til den store ordbog over faste udtryk Rose T. V. Forfatteren formidler betydningen af fraseologi med nogle få ord: skammelig herlighed. Det betyder, at det udtryk, vi overvejer, har en negativ konnotation. Det karakteriserer berømmelse opnået på en uværdig måde.
Hvor kom dette udtryk "Gerostrats herlighed" fra, hvis betydning vi forklarede, vil vi finde ud af yderligere. Etymologien af en fraseologisk enhed vil hjælpe os med at udvide dens fortolkning.
Historien om oprindelsen af udtrykket "Gerostrat's glory"
I byen Efesos, som ligger på den vestlige delLilleasiens kyst, levede engang en ambitiøs mand. De kaldte ham Herostratus. Hele sit liv drømte han om, at hans navn ville blive indprentet i historien. Og en dag fik han en idé om, hvordan man bliver berømt.
I hans by var der et smukt stort tempel, som var viet til jagtgudinden Artemis fra Efesos (senere blev det rangeret blandt verdens syv vidundere). I 356 f. Kr. satte Herostratus ild til dette tempel, som var et vartegn for hans stat og et sted for ritualer. Han besluttede, at historikere ville skrive om hans handling og derved forevige mindet om ham.
Herostratus bet alte for sin ugerning med sit liv: retten dømte ham til døden. Desuden var hans navn strengt forbudt at udtale og endnu mere at nævne i litterære og historiske værker. Men efter nogen tid skrev den antikke græske historiker Theokoppus, som levede i det 4. århundrede f. Kr., alligevel om ham, og navnet på templets brandstifter er kommet ned til vore dage. Derefter fort alte andre forskere i deres skrifter om Artemis tempel og dets ødelægger.
Nu om dem, der forsøger at opnå berømmelse på nogen måde, især ved dårlige, uværdige gerninger, siger de, at de har Herostratus-ære.
Efter at have lært udtrykkets etymologi, kan vi udvide tilnavnene til fortolkningen af den fraseologiske enhed. Herostratus kan ikke bare kaldes skamfuld herlighed, men frem for alt kriminel.
Eksempler på brug af udtrykket
Fraseologismer bruges ofte i deres forfatterskab af forskellige journalister, forfattere, sprogforskere osv. For eksempel efter den opsigtsvækkende skandale med deltagere i punkengruppe Pussy Riot i mange publikationer om dem, blev brugen af udtrykket "Herostratic glory" stødt på. Denne fraseologiske enhed karakteriserer kortfattet den kriminelle måde at opnå berømmelse på den nævnte gruppe.
Men ikke kun i vor tid bruges omtalen af Herostratus. Alexander Sergeevich Pushkin brugte også sit navn i epigrammet "On Sturdza". I den bemærkede han, at den person, som hans linjer var beregnet til, er Herostratus laurbær værd. Dette epigram var rettet mod den russiske diplomat Sturdza Alexander Skarlatovich, som t alte for, at uddannelsesinstitutioner var under polititilsyn, da han var en sand forkæmper for idéer og tankefrihed.
Konklusion
Vi har overvejet det stabile udtryk "Gerostratus' herlighed", men har endnu ikke bemærket, at det forekommer i forskellige variationer: "Herostratus herlighed", "Herostratus laurbær", "erhverve Herostratus laurbær". Uanset hvilken form for udtryk vi vælger, vil dets betydning forblive den samme. Det vil også karakterisere berømmelse opnået med uærlige, skamfulde og endda kriminelle midler.
