Fraseologismer beskriver levende og følelsesmæssigt en persons sindstilstand. Og hvor end en person bor, har han fantasi. Det er fantasien, der hjælper os til at se verden omkring os i farver. Derfor, ved at ty til hjælp fra fraseologiske vendinger, kan du levende, farverigt og følelsesmæssigt udtrykke din holdning til verden. Men, som du ved, er positive og negative følelser stærke, de gør indtryk og sætter spor i menneskers sjæle. I artiklen vil vi overveje en af dem. Det vil handle om fortolkningen og oprindelsen af vendingen "hell pitch".
Meaning
Et fast udtryk bruges, når de vil beskrive et bestemt pinested, hvor livet og dets forhold er uudholdelige. Desuden indebærer denne sætning uudholdelig støj, uro, knusning. Jeg vil gerne henlede opmærksomheden på ordet "pitch", hvis oprindelse er forankret i oldtiden. Da folks ideer om livet var radik alt anderledes end nutidens. Ordet "kromeshny" er afledt af ordet "kant", det vil sige grænsen eller kanten. Så i oldtiden forestillede folk sig, at solen skinner til en bestemt grænse eller kant, og der er mørke.uigennemtrængeligt, eller pitch helvede.
Adjektivet under undersøgelse blev forbundet med strabadser, frygt og fortvivlelse. Og ordet "helvede" har som bekendt altid betydet et sted for lidelse. Bemærk, at folk siden oldtiden har forbundet mørke med frygt og lidelse, da det var med mørkets fremkomst, at fjender og blodsudgydelser fandt sted. Så pitch hell kan være en beskrivelse af frygt, smerte, hus, forvirring.
Oprindelseshistorie
Under den russiske zar Ivan den Forfærdeliges regeringstid oplevede Rusland oprichninaen, hvis formål var at øge statskassen og styrke den centraliserede magt. I disse fjerne tider havde ordet "kromeshny" en ny betydning - "undtagen", som igen var et synonym for det gamle russiske ord "oprich". Det var dette ord, der dannede grundlaget for navnet på de innovationer, der påvirkede landets økonomiske og politiske udvikling.
Oprichnina blev ledsaget af undertrykkelse. Desuden var metoderne ikke helt lovlige og nogle gange grusomme. For at sige det på moderne sprog kan vi sige, at landet oplevede kaos, menneskerettighederne blev krænket, menneskelivet var ikke en krone værd, loven blev groft overtrådt. De mennesker, der blev betroet sådanne beføjelser efter ordre fra tsaren om at indsamle oprichnina, blev populært kaldt "kromeshniks". Således understregede de deres grusomhed, arrogance og kynisme med betydningen af "helvede".
Siden da har dette adjektiv fået en negativ betydning, og minder om "kromeshniks" har været foragteligekarakter og blev brugt af folk som et bandeord. I øjeblikket bruges adjektivet som en del af den fraseologiske omsætning "pitch hell".
Bemærk at der er mange forskellige udtryk med dette ord, som i kombination med det forstærker den negative opfattelse. Så det er både kulsort og kulsort.
Synonymer til fraseologi
Som du ved, diversificerer synonymer vores tale og gør den lysere. De formidler mere præcist vores tanker, gør det muligt for en person at udtrykke den uro af følelser, oplevelser, når han beskriver et fænomen eller en genstands kvalitet.
Så, til udtrykket "ren helvede" er sådanne synonyme ord som rod, rod, helvede, tandsten, kaos, helvede, bedlam, rod, brud gældende.
For at formidle fylden af oplevelser og følelser i fiktion og journalistik, er der en måde at stryge synonymer på.
Lad os give eksempler på sætningen: Smertefuld, desperat, fuld af skrig, skældud, ufattelige pitch-helvede fyldte hele huset i aftentimerne. Børnene gemte sig under sengen i frygt.
Eller sådan et eksempel på en sætning: Og nu forekom det mig, at jeg var i helvede. Stemningen var virkelig ildevarslende.
Konklusion
Opsummerer det, der er blevet sagt, bemærker vi, at denne fraseologiske sætning, eller rettere det semantiske budskab, den bærer, har et ords stærke kraft. Sætninger som "helvede venter på dig" kan ligesom pile og spyd efterlade sår i en persons sjæl. Ordet ødelægger, men det gør detumærkeligt.
