Hele problemet med denne situation kan være opstået på grund af det faktum, at det i de fleste tilfælde er valgfrit at skrive bogstavet E på russisk (bortset fra ord, hvor dets udskiftning med E kan medføre en ændring i ordets betydning eller dømme). Dette er den eneste sådanne situation for alle vores treogtredive bogstaver i alfabetet. Hvorfor ikke gøre det obligatorisk?
Svaret på dette spørgsmål kan ses på ethvert moderne computertastatur (som i øvrigt kopierer tasternes layout på en skrivemaskine). Til blindtastning er dens placering ekstremt ubelejlig. Eller handler det måske om at spare blæk ved udskrivning? På en eller anden måde er navnet på en af de mest udbredte rodfrugter, roer, under angreb.
Den korrekte betoning i ordet "roer"
Roer er en af de vigtigste landbrugsafgrøder. Moderne udvalg tilbyder os både grøntsagsroer (mangold), spiseroer, foderroer og sukkerroer. Dens betydning er især stor i Europa. I lande, hvor sukkerrør ikke kan vokse, kan produktionen af et produkt som roesukker næppe overvurderes. Denne grøntsag bruges både til husdyrfoder og til indtagelse imenneskeføde. Alkoholindustrien uden det vil ikke være i stand til at producere alkoholer til både tekniske og fødevareformål.
Så hvilken stavelse skal understreges i "roer"? Lad os henvende os til de eksisterende ordbøger for at afklare dette spørgsmål. Svaret er utvetydigt: betoningen er kun mulig på den første stavelse. Det er korrekt at bruge dette ord med bogstavet E. Selvom dets stavemåde er valgfrit, er dets udtale den eneste korrekte. Derivater dannet af ordet "roer" bevarer trykket på den anden stavelse. Så det er korrekt at sige rødbedejuice, rødbede.
I hvilke tilfælde er det muligt at have en alternativ accent i "rødbeder"?
At understrege ordet "roer" på den sidste stavelse er kun muligt som et litterært middel til at demonstrere sproget. Der er ingen andre muligheder i nogen ordbog. For ikke at blive betragtet som en uuddannet person, er det utilgiveligt at tillade en sådan afspænding i sin egen tale. Men du behøver ikke at gå til den anden yderlighed - du skal ikke skynde dig at rette samtalepartneren i en almindelig samtale, hvis han lavede en sådan fejl, hvis han ikke beder dig om råd. Du kan forsigtigt påpege unøjagtigheder eller forblive tavs. Uhøflighed er trods alt på ingen måde retfærdiggjort af din lærdom.
Hvordan stressen falder i ordet "rødbede"
I dette tilfælde falder stresset på suffikset ("rødbede"). Faktum er, at dette adjektiv ikke kom fra ordet "roer", men fra substantivet "roer". Det betegner specifikke sorter af denne rodafgrøde - sukkerbærende, går tilproduktion af råsukker. Derfor er vægten her anderledes. Således vil afledningerne af dette navneord bære trykket på den tredje stavelse: roemelasse, roekød osv.
Den videre skæbne for bogstavet E i rødbeder
Man skal tage højde for, at sprog ikke er et stift værktøj. Det er i konstant forandring, tilpasser sig moderne realiteter, til de nye taletraditioner. Nu kan kaffe være både intetkønt og maskulint, i ordet yoghurt kan der lægges vægt på både første og anden stavelse, og selv i stedet for en kontrakt bruges en kontraktform. Måske venter samme skæbne "roerne". Stress afhænger af populariteten af en bestemt form for udtale. Hvis muligheden, som nu anses for forkert, vil blive brugt af flere, så er en revision mulig. Men indtil dette sker, og Undervisningsministeriet ikke har godkendt den dobbeltkorrekte formular, bør man stadig lade sig vejlede af de eksisterende regler.
