Engelske substantiver kan ændre deres grammatiske tal, det vil sige være ental eller flertal. Denne artikel diskuterer de forskellige måder at pluralisere navneord på på engelsk.
navneord i flertal
Substantiver kaldet tællelige er dele af tale, der kan tælles. Engelske flertalsendelser er norm alt repræsenteret ortografisk ved at tilføje -s til entalsordet. Den fonetiske form af flertalsmorfem er [z]. Når den foregående lyd er en stille konsonant, udtales den [s].
Navneords flertal på engelsk kan repræsenteres på forskellige måder. Når et substantiv slutter med en sibilant [s], [ʃ], [ʧ], [z], [ʒ] eller [ʤ], dannes flertallet ved at tilføje [ɪz]. Morfologisk er dette postulat tilstrækkeligt til at beskrive flertalsreglerne på engelsk. Der er dog et par komplikationer i stavningen.
- Regel -oes: de fleste substantiver, der ender på o efter en konsonant, danner også deres flertal ved at tilføje -es, udtales [z]: kartoffel – kartofler.
- Regel -s: Navneord, der slutter på y efterfulgt af en konsonant, erstatter y og tilføjer -ies (udtales [iz]): historie – historier.
Bemærk, at tællelige navneord (især for personer eller steder), der ender på y og indledes med en konsonant, danner deres flertal ved at tilføje -ies: spion – spioner.
Ord, der ender på y, efterfulgt af en vokal, pluraliser dem ved at tilføje -s: legetøj - legetøj.
Men stadig, på engelsk, er de fleste substantiver i flertal ved at tilføje endelsen s/es. Disse flertalsendelser på et fremmedsprog er de mest populære. For eksempel: bold - bolde, tog - tog.
Flertal af utallige navneord
Udover den traditionelle flertalsdannelse er der andre flertalsregler på engelsk. Der er mange andre mindre brugte formgivningsmetoder. Pluraliteten af navneord på engelsk er norm alt forbundet med ældre former for sproget eller med eksterne lån.
Nogle substantiver ser ens ud i både ental og flertal. Nogle af dem er dyrenavne:
Hjorte - hjorte, fisk - fisk (og mange individuelle navne på fisk: torsk, makrel, ørred osv.), elge - elg, får - får.
Andre navneord med lige store endelser i ental og flertal omfatter: fly - fly, blues - blues, kanon (nogle gange kanoner) - kanon, hoved - hoved.
Nedenfor er dannelsen af flertalsformer på engelsk i tabellen.
| Substantiveord, der slutter på -y | navneord, der ender på -ch, -s, -sh, -x, -z | navneord med -f, -fe i slutningen | Substantiveord, der slutter på -o | |||||
| baby - baby, baby | babies - babyer, babyer | bænk | bænke | blad - blad | blade |
studio - studio zoo - zoo |
studios zoo - zoologiske haver |
|
| sommerfugl | sommerfugle | box - box | boxes - boxes | kone - ægtefælle | wifes - spouses | |||
| daisy - kamille | margueritter - tusindfryd | bush | buske | ulv - ulv | ulve - ulve | |||
| børste - børste | børster | chef - chef | chefer | |||||
Flertalstabellen på engelsk afspejler de særlige forhold ved at ændre endelser af navneord i forskellige kasus.
germanske flertalsnavne
Nogle engelske ord kom til os fra andre sprog og danner deres flertalsform i henhold til reglerne for det sprog, de kom fra. De fleste germanske navneord, der bruges på engelsk, kan dannes fra ental ved at tilføje -n eller -en, som følge af den forældede svage deklination. For eksempel: vax - vaxen, unix - unices.
Nogle gange udføres transformationen ved blot at ændre vokalen i et ord, kaldet en omlyd (nogle gange kaldet en muteret flertal): mus - mus. Hvis ordene er lånt fra tysk, så vil flertallet af navneord på engelsk blive dannet efter reglerne for tysk.
navneord fra græsk og latin
Fordi engelsk indeholder ord fra mange forfædres sprog, kommer mange lån fra latin og klassisk græsk. Sådanne navneord (især latinske) bevarer ofte deres oprindelige flertalsformer, i det mindste ikke længe efter deres introduktion. I nogle tilfælde konkurrerer begge former stadig om opmærksomheden: for bibliotekarer er appendiks for eksempel bilag, og for læger er appendiks bilag.
Veldannede latinske flertalsformer er de mest acceptable og er generelt påkrævet i akademiske og videnskabelige sammenhænge. GenereltI dette tilfælde foretrækkes flertal, der ender på -s.
Afslutning af a bliver -ae (også -æ) eller tilføjer bare –s.
Afslutning af ex eller ix bliver -ices, eller tilføjer bare –es.
Flertal af navneord på engelsk fra andre sprog
Nogle navneord af fransk oprindelse tilføjer -x.
Substantiver af slavisk oprindelse tilføjer -a eller -i efter deres egne regler, eller bare –s.
Hieroglyfnavne får -im eller -ot i henhold til deres egne regler, eller bare -s. Bemærk, at ot udtales som os på den ashkenasiske dialekt.
Mange navneord af japansk oprindelse har ikke en flertalsform og ændres ikke. Andre navneord, såsom kimonoer, futoner og tsunamier, er dog mere almindelige med engelske flertalsendelser.
Flertal og undtagelser på engelsk
Ud over alle de ovennævnte træk ved dannelsen af flertalsformen i sproget er der yderligere undtagelser.
En række substantiver, der er forbundet med udskiftning af en vokal i roden af et ord, når der dannes et flertal, skal du blot huske: foot - f eet - ben, tand - t eeth - tænder, mand - m e n - mænd, woman - women - kvinder, child-childr en - børn, ox - ox en - tyre.
