Giver alt i verden sig til regnskab og måling? Ingen. Sandt nok, her taler vi ikke om sådanne filosofiske begreber som kærlighed eller venskab. Vi er interesserede i utallige navneord på engelsk. Lad os analysere alle nuancerne af deres brug.
Begrebet et utalligt substantiv
Ordene "kærlighed" (kærlighed) og "venskab" (venskab) vil have den mest direkte relation til dette emne. Ingen af dem kan tælles. Vi kan sige "mange kærligheder", men vi kan ikke sige "tre kærligheder". Sådan skelner vi mellem tællelige og utallige navneord, antallet af førstnævnte kan altid tælles. Der kan være en flaske vand, to flasker vand (en flaske vand, to flasker vand), men "én vand" (én vand), "to vand" (to vand) eller "tre vande" (tre vande)) - så tal ikke. Ordet "vand" er utalligt.
Hvorfor overhovedet bekymre sig om kategorien med utallige navneord? Er det virkelig umuligt at bruge disse ord korrekt uden at vide detkan de tælles? Faktisk er dette vigtigt på engelsk, fordi den ubestemte artikel "a" ikke bruges før utallige substantiver (for substantiver med vokal - an), og den bestemte artikel the bruges kun i nogle tilfælde.
Typer af utallige navneord
Bemærk, at alle russiske utallige navneord kan have en engelsk pendant, der kan tælles. Selvom uoverensstemmelser er ret sjældne. Under alle omstændigheder bør man have en idé om, hvilke ord der kan klassificeres som utallige, i det mindste for at kunne bruge artikler korrekt med dem. Listen over utallige navneord på engelsk inkluderer:
- abstrakte navneord: skønhed - skønhed, tilladelse - tilladelse;
- sygdomsnavne: influenza - influenza;
- vejrforhold: regn - regn;
- mad: ost - ost;
- stoffer: vand - vand;
- sport eller aktiviteter: havearbejde - havearbejde;
- items: udstyr - udstyr;
- geografiske træk: Mississippi – Mississippi;
- sprog: tysk – tysk, russisk – russisk.
Og også en række generaliserende navneord som information - information, penge - penge. I de fleste tilfælde er det let at gætte, om et navneord er utalligt. Men nogle ord kan være svære. For eksempel hår - hår. Nogle elever bliver lamslåede, når de støder på et hår i opgaver. Faktisk er hår og et hår forskellige ord. Den første er faktisk utallige ogoversat som hår betyder det andet ord "hår" og kan bruges i flertal. Ordet råd kan også overraske. Den har ikke et flertal, råd findes ikke. Det kan oversættes til "råd" eller "råd" afhængigt af situationen. Ordet frugt betyder ikke "én frugt", men "frugter". Det er meget sjældent at finde frugter, men det har en ret specifik betydning, med den omtrentlige betydning af "frugter af forskellig art".
Funktioner ved brugen af utallige navneord: stedord, artikler
Kun den bestemte artikel bruges med utallige navneord. For eksempel nyhederne - disse nyheder. Den ubestemte artikel "a" bruges aldrig før dem. Disse navneord har heller ikke et flertal. Mange af dem ser allerede ud til at være i flertal: nyheder. Men de kan godt bruges med kvantitative pronominer: nogle (nogle), lidt (få), meget (mange), såvel som med demonstrativer: dette (dette), det (det). Ud over alt dette er der en række ord, der giver dig mulighed for at gøre utallige navneord på engelsk tællelige: et stykke, en skål, en taske, en krukke, et glas, en flise, en kop, et brød, en skive, og andre.
For eksempel er et stykke sæbe/chokolade/guld et stykke sæbe/chokolade/guld, en skål frugt er en skål frugt, en karton mælk er en karton mælk, en dåse øl er en dåse øl, en kop kaffe - en kop kaffe, et brød- et brød eller et brød.
Utællelige navneord med udtryk et stykke af
Meget interessant er brugen af ordet "stykke" - et stykke af. Det bruges ofte med de mest uventede abstrakte og utallige ord for en russisk person, for eksempel et råd, et stykke musik, et stykke information. Og vi vil naturligvis ikke oversætte disse udtryk som "et råd", "et stykke musik" eller "et stykke information", selvom sidstnævnte mulighed er ganske acceptabel. Men da disse er ret stabile udtryk, vil oversættelsen være specifik: "råd", "musikalsk arbejde", "besked".
Konkordans af utallige substantiver med verber
Hvilket verbum skal bruges med et utalligt substantiv: ental eller flertal? Hvordan siger man for eksempel "pengene er på bordet"? Pengene er på kiste eller Pengene er på kiste? Den første mulighed ville være korrekt. Ved utallige navneord bruges kun verber i ental. Eksempler: mælken er frisk - mælken er frisk, vandet er meget varmt - vandet er meget varmt. Men hvis der bruges hjælpeord, der tillader måling af utallige substantiver, så forekommer overensstemmelsen mellem verber allerede med dem. For eksempel er der to tegnefilm mælk på bordet - to pakker mælk på bordet, tre flasker vand er ikøleskab - tre flasker vand i køleskabet.
Utallige navneord på engelsk: typer
Kan alle utallige navneord opdeles i grupper? Der er to sådanne grupper på engelsk, og mærkeligt nok er de divideret med tal, ental eller flertal. Navneord i flertal er navneord, der ender på -s, -es. For eksempel navnene på spil (dart), videnskabelige teorier (økonomi), grupper og foreninger (politiet, Andesbjergene). De er indledt af flertalsdemonstrative pronominer dem eller disse. Før utallige entalsnavneord, og de er flertallet, i dette tilfælde bruges dette eller hint.
Tællelige og utallige navneord: eksempler
For bedre at forstå kendetegnene ved disse typer navneord, overveje par af navneord, hvoraf det ene kan tælles og det andet er utælleligt. Særligt interessante er dem, der har samme oversættelse. Altså: sang - musik (sang - musik), flaske - vin (flaske - vin), rapport - information (besked - information), skab - møbler (garderobe - møbler), tip - råd (råd, hint - råd), job - arbejde (arbejde, akkord - arbejde), jorney - rejse (rejse, tur - rejse), udsigt - sceneri (anmeldelse, udsigt - udsigt, landskab). Ordet "timer", som på russisk kun bruges i flertal, vil på engelsk kun stå i ental. Uret er meget dyrt - Dette ur er meget dyrt. Selvom, når det kommer tilsæt ure, er det sagtens muligt at sige ure. Ordet penge kan også skabe forvirring. Det russiske "penge" er trods alt flertal. På engelsk er ordet penge altid, uden undtagelse, kun ental. For eksempel Money in not for me - Money is not for me. Money is under the pillow - Money under the pillow.
Andre interessante utallige navneord på engelsk: post (post, det vil sige pakker og breve), hvidløg (hvidløg), skade (skade, ondskab, tab, skade), lektier (hjemmearbejde), kridt (kridt), indhold (indhold, tekst og grafisk indhold på webstedet), valuta (valuta), berømmelse (berømmelse, berømmelse, popularitet), skrald (skrald, skrald, rester), uskyldighed (renhed, uskyld), gelé (marmelade), arbejdskraft (arbejde, især fysisk arbejde), husdyr (husdyr, husdyr).
Utallige navneord på engelsk og besiddelse af store og små bogstaver
Besiddelsestilfældet udtrykker ejendomsforhold. For eksempel er det i sætningen "hundehale" ikke klart, hvem der tilhører hvem. Men hvis man giver ordet "hund" formen af besiddelsestilfældet, så er det umiddelbart klart, at halen tilhører hunden, og ikke omvendt. Reglerne for at sætte engelske tællelige navneord i det besiddende kasus er ret enkle: du skal bare tilføje endelsen "s" efter en apostrof, for eksempel hundens hale. Men hvordan siger man "vandets temperatur", "massen af et stof" eller "et par pund is"? Det skal straks bemærkeslivløse navneord bruges sjældent i besiddelse. Som regel bruges præpositionen "af", for eksempel: masse af et stof - massen af et stof (som du kan se, på engelsk er ordet "substance" ikke utælleligt), et par pund is- fløde - et par pund is. Konstruktionen "navneord + navneord" bruges ofte. For eksempel vandtemperatur - vandtemperatur.
