Hjernen er gennemblødt (vandet skal være koldt). Derefter renses det fra beskyttelsesfilmen. Nu koges viklingerne med krydderier og eddike. Yderligere, efter afdrypning, s alt og peber. Efter at have rullet i mel og stegt, får du en kulinarisk fornøjelse - brain fries!
Føler du, at din egen allerede koger? Så skal du være lidt distraheret og tage mental mad op. For eksempel for at studere, hvad en sofistikering er. I hvert fald for at hjernen ikke er helt fri.
Ordforråd
80 tusind ord og faste udtryk er samlet på siderne i en populær forklarende ordbog, hvis forfattere er S. I. Ozhegov og N. Yu. Shvedova. Her er der et generelt litterært ordforråd og fra de specifikke sproglige sfærer, der interagerer med det. Dette vægtige bind bruges af både uerfarne filologer og ærværdige specialister (med angivelse af deres egen viden) og simple elskere af russisk litteratur.
Alt ovenstående er et eksempel på sofistikering. Dette er en slags handling, opkaldt efter verbet "at søge". Her er søgen efter information. En sådan fortolkning er allerede givet i New Explanatory and Derivational Dictionary of the Russian Language af T. F. Efremova.
Et andet brugseksempel: "At være chef er lige så romantisk som at være en prospektør - en konstant søgen efter yderligere finansiering, kvalificerede medarbejdere, tid og andre ressourcer."
Med store krav
Begge disse sproglige værker taler om en anden betydning af ordet "forfinelse". Dette er en formel nyskabelse, der ikke påvirker dybderne, som ikke desto mindre hævder stor originalitet og endda betydning.
Du kan ofte høre referencer til forskellige lækkerier. Eksempler er givet i tabellen.
| Typer af dikkedarer | Eksempler på brug af udtrykket |
| kulinarisk | Denne restaurant er berømt for sine kulinariske lækkerier. |
| gastronomisk | Gastronomiske lækkerier er ikke det sidste punkt i turistprogrammet. |
| arkitektonisk | Tema for fotoudstillingen: "Architectural delights of Europe". |
| designer | Virksomhedens stærke side er indretningsnydelser. |
| kunstnerisk | Vernissage imponerede ikke med kunstneriske lækkerier. |
| lingvistisk | Poeten strålede af sproglige fornøjelser. |
| litterary | Skriver et essay om det 19. århundredes litterære glæder. |
| lingvistisk | Han skabte sin egen ordbog over sproglige fornøjelser. |
| stilistisk | Hendes salon er et eksempel på stil. |
| verbal |
Filologistuderende boltrede sig i verbale fornøjelser. |
| teoretisk | Teoretiske glæder fra vores lærer vil gøre enhver til vanvid. |
| scientific | Den første taler blev husket for fantastiske videnskabelige glæder. |
Cherche la femme
Kalka (lån fra et fremmedsprog ved bogstavelig oversættelse) af det franske participium recherché (fra verbet at søge) blev russisk "raffineret" og er blevet brugt til at formidle siden det 18. århundrede:
- af finesse (udsøgt positur);
- af finesse (udsøgt smag);
- luksus (udsøgte møbler);
- perfektion (raffinerede manerer).
Dette er betydningen af ordet "delikatesse" og eksempler på dets brug og et enkeltrods adjektiv.
