Som du ved, vil en fraseologisk vending af din tale give en lys følelsesmæssig farve. Det er som en poleret diamant, det er resultatet af en lang folkekunst. Et sådant eksempel er den fraseologiske sætning "at ramme himlen med din finger", hvis betydning og oprindelse vi vil overveje i emnet for dagens publikation.
Betydning og oprindelse af fraseologi
I oldtiden var folks ideer om himlen radik alt anderledes end i dag. Folk forestillede sig det tidligere som en slags himmelhvælving, der kunne røres med hænder. Da idéer om ham hundreder af år senere blev helt anderledes, fik udtrykket "slå himlen med fingeren", dannet i oldtiden, en helt ny betydning. Dette skyldes, at folk har indset, at det er umuligt at ramme eller røre himlen.
Oprindelsen af "at ramme himlen med fingeren" har en billedlig betydning, der blev dannet historisk.
Forekomsten af sætningen: himmelgrænseløs, kan du lide det eller ej, men du vil ikke gå glip af, hvis du stikker fingeren et sted op. Nogle gange er der versioner af oprindelsen af "firmamentet".
I dag betyder denne sætning følgende: at sige noget malplaceret, malplaceret, malplaceret, at begå en fejl eller begå en eller anden form for fejl. Så sagde de til dem, der forsøgte at handle tilfældigt. Således er den nuværende betydning af den fraseologiske enhed "at ramme himlen med din finger" vanskelig at forstå, hvis du ikke vender dig til historien om dens forekomst. En anden version:
Gæt noget uden at kende det rigtige svar; tag dit valg helt tilfældigt, urimeligt uden at blive styret af noget.
Jeg vil gerne annullere en interessant funktion, som denne fraseologiske sætning er synonym med følgende ord: lav fejl, gæt.
Smart spørgsmål
På arbejdet vil du ikke blive opmuntret til hurtige svar, men til intelligent stillede spørgsmål. Det er meget vigtigt ikke at kunne gå i panik, men roligt løse problemet. Og hvis nogen sagde til dig sætningen: "Slå din finger i himlen", så opstår et helt naturligt spørgsmål: hvordan skal du opføre dig, hvis du pludselig opdagede din egen fejl?
En af adfærdene er at spille for tid og stille et modspørgsmål: hvad ville du gøre i denne situation? Men hvad kan ikke være det bedste i sådan en situation? Håbløse forsøg på at retfærdiggøre. Alle kan begå fejl og nogle gange sige noget malplaceret, men det værste, der kan ske, er, når en person ikke kan stoppe og fortsætter med at pludre noget akavet ogdumt.
Skal jeg bluffe?
Hvis du ikke ved, hvad du skal sige, skal du ikke bluffe og ringe tilfældigt. Han ramte himlen med fingeren, lavede en fejl, sagde noget malplaceret. I dette tilfælde er det bedre at være ærlig om, hvad du ved, og hvad du ikke ved. Sig det direkte og tydeligt. Samtidig kan du selvfølgelig høre det spøgende ironiske "slå himlen med fingeren" som svar, men det er ikke skræmmende: Ingen er i sikkerhed for akavede situationer.
Du er blevet overrasket og kan ikke give et hurtigt svar. Men glem ikke, at nogle gange kan nogen sætte dig i en akavet situation, hvis du selv tillader det, så evnen til at finde det hurtige rigtige svar vil være din prioritet.
Sådan får man fjender
Og hvis du føler nogle ondsindede hensigter i samtalepartnerens adfærd? Hvordan går man videre i denne sag? Der er en del muligheder, men lad os kun se på én af dem, hvis resultat vil være indlysende: du vil gøre dig selv til en fjende.
Så du kan gå i offensiven og stille et modspørgsmål: "Hvad er grunden til din nysgerrighed?" Sådan kan du nemt skabe fjender. Nogle gange bliver vi sat i en akavet situation, man kan sige, at vi ofres for at hjælpe en anden. Men det er vigtigt at forstå, at sådanne øjeblikke i livet sjældent sker. Det er nødvendigt at forsøge at håndtere misforståelsen roligt og velovervejet, at handle på en afbalanceret måde. Nogle gange er det nok at forstå selve situationen. Hvis misforståelser bliver regelmæssige, så skal problemet tages alvorligt. For en vellykket løsning,sørg for, at du og dine kolleger ser på hende fra samme vinkel.
Det er netop i denne hverdagssituation, at du i øvrigt kan have brug for viden om fraseologiske enheder. Du vil huske betydningen af sætningen "slå himlen med din finger", og konflikten på dette stadium kan være udtømt. Der vil ikke være mange unødvendige og muligvis uhøflige ord. Ved at sige denne sætning vil du og din samtalepartner straks forstå årsagen til misforståelsen.
Fraseologismens rolle
Formålet med ovenstående materiale er tydeligt at vise betydningen af fraseologi i vores tale. Hvordan du ved hjælp af én sætning kan formidle hele rækken af oplevelser og tanker. Det skal forstås, at systemet af fraseologiske enheder ikke er frosset, men beriges igen og igen med nye talekonstruktioner. Fraseologien fanger hele livserfaringen fra tidligere generationer.
I vores tid er sætninger af denne art blevet sjældent brugt i deres tale, ikke fordi de anses for at være et forældet element, men fordi computere, sociale netværk og internettet er brudt ind i vores liv. Og blandt repræsentanterne for den yngre generation ved de færreste, hvad det vil sige at "slå himlen med fingeren", desuden er de desværre ikke kun ude af stand til at udtrykke sig smukt og figurativt, men endda skrive korrekt. Hvordan bevarer man det russiske sprog i dets oprindelige mangfoldighed, skønhed, melodiøsitet for eftertiden?
Konklusion
Som konklusion, opsummerer vi det, der er blevet sagt, bemærker vi, at tiltrække den yngre generation til studiet af fraseologiskedrejninger er meget vigtigt, for det er takket være kendskabet til fraseologiske enheder og evnen til at bruge dem i hverdagen, man kan mærke, hvor tæt sammenhængen mellem dem og selve livet, samfundets historie og kultur.
Derudover skal det huskes, at efter at have mestret viden om betydningen, oprindelsen af fraseologiske enheder, bidrager dette til at udvide horisonten, gør de unges tale mere følelsesladet, levende, livlig og udtryksfuld. Og endelig vil det hjælpe med at udvikle kommunikationsevner.
