Stort og mægtigt, som alle kalder det, det russiske sprog er rigt på en række udtryk. I vores sprog, som allerede indeholder omkring en halv million ord i sit arsenal, er det almindeligt at låne fremmede former for at beskrive visse ting. Måske er det derfor, det russiske sprog er det smukkeste og mest komplekse. En persons ordforråd når ikke engang op på 500 tusind. Dette forklares ikke kun af elementær uvidenhed om nogen ord, men også af en misforståelse af deres betydning. Sandsynligvis har du hørt et ord mere end én gang, men kunne ikke forstå, hvad det handlede om - det er præcis sådan en situation.
Det gælder for det meste de udtryk, der er lånt fra et andet sprog eller hører til særlige fagområder.
Jeg tror, at mange har hørt ordet "konsensus". Lad os nu besvare spørgsmålet om, hvorvidt vi forstår detbetyder. Sandsynligvis ikke. Et usædvanligt udtryk, der fanger øret, men betydningen forbliver uløst af én enkelt grund: Ordet opfattes i sammenhæng, hvilket betyder, at vi ikke behøver at kende det for at forstå meningen med udsagnet. Denne tilgang er ikke særlig god på grund af dens begrænsninger, så det ville være nyttigt at analysere, hvad konsensus er. Dette vil blive diskuteret i denne artikel.
Låneord
Ordet "konsensus" i sig selv lyder usædvanligt, ikke på russisk, hvilket betyder, at det antyder, at det kom fra et sted i udlandet. Generelt, hvorfor opstod en sådan tendens - at låne ord? Faktum er, at fremskridt i vestlige lande bevæger sig med en lidt højere hastighed end i Rusland. Det samme gælder for videnskabelig tankegang. Det er af denne grund, at nye ord "skabes" der og derefter spredes over hele verden. Et andet grundlag for låneteorien er det faktum, at mange ting, for eksempel navne på retter, udelukkende tilhører et bestemt område, og at gå ud over det blev ledsaget af nye ords optræden i andre folks leksikon.
Hvis du har været i udlandet, skal du have hørt udtryk, der stemmer overens med nogle russiske ord, selv på europæiske sprog.
Om ordet "konsensus"
For de fleste russiske mennesker vil dette udtryk i det mindste virke mærkeligt. For vores opfattelse et usædvanligt stort antal hvæsende lyde, hvoraf der er hele tre i konsensus. Nogle kan have svært ved at udtale. Som mange andre ord, hvis oprindelse eroldtidens Grækenland opfattes "konsensus" som en slags videnskabeligt udtryk, der forårsager fjendtlighed. Ikke desto mindre er der intet forfærdeligt i det - for folk, der er vant til den videnskabelige fremstilling af deres tanker, vil det virke det mest almindelige.
Meaning
Hvad er konsensus? I forskellige ordbøger er der ikke en enkelt formulering, der beskriver betydningen af dette ord - alle giver det på deres egen måde, men generelt kan definitionen se sådan ud. Konsensus - at komme til en gensidig aftale eller træffe beslutninger, der passer til alle parter i konflikten. I en reel situation er det, hvad en gensidig aftale kaldes.
Med andre ord, at finde en måde, der passer til alle, betyder at nå til enighed. Ordet bruges egentlig ret sjældent i hverdagen, da det er af officiel forretningskarakter.
Når det er relevant at bruge
Som nævnt ovenfor har ordet mere en officiel farve, så det bruges oftest i forskellige rapporter, rapporter om forhandlinger. Du kan ofte høre dette udtryk på tv i pressemeddelelser. I hverdagen kan du selvfølgelig også bruge ordet "konsensus", men det er meget mere bekvemt at sige "Vasya og Masha var enige" end "Petya og Sasha kom til en gensidig konsensus." Fordi udtrykket er usædvanligt og forekommer sjældent, forstår samtalepartneren dig muligvis simpelthen ikke, hvilket kan påvirke resultatet af samtalen.
Semantik af et ord i sætninger
I sig selv betyder "konsensus" ingenting. Det, der er vigtigt, er, hvordan dette ord kombineres med andre. Der er sådansætning som "nå konsensus". Dens betydning ligger i, at parterne var i stand til at regulere deres forhold på en sådan måde, at de fandt en vej ud af den aktuelle situation. Sådanne sætninger finder i de fleste tilfælde sted i nyhedsmeddelelser, informative artikler om sociale eller politiske begivenheder og kan også høres i rapporter på forskellige konferencer.
Således er beslutningstagning i form af ordet "konsensus" mere et udtryk for forretningsstilen i det sprog, der bruges inden for ovennævnte områder. For daglig kommunikation er det sjældent, snarere en undtagelse end reglen.
Synonymer
Vi har besluttet, hvad "konsensus" er. Som det blev klart, tjener dette udtryk til officiel kommunikation, derfor er almindeligt anvendte ord nødvendige i hverdagen. Det følger af definitionen, at der er tale om en slags beslutningstagning, der passer begge parter. Derfor er et synonym for ordet "konsensus" en aftale. Dette udtryk lyder meget tydeligere og bruges oftere i hverdagen.
Du kan også skrive ord som "samtykke", "aftale" som synonymer. Når man ved, hvad "konsensus" er, er det nemt at kontrollere, om ordet er egnet til rollen som vikar. For at gøre dette skal du erstatte det i udtrykket "Parterne kom til enighed." Når f.eks. "samtykke" erstattes, vil det således vise sig "Parterne er blevet enige."
Som du kan forstå, har betydningen overhovedet ikke ændret sig, hvilket betyder, at for ordet "konsensus" er synonymet "samtykke" legitimt. Som modeksempelvi bruger ordet "consilium", da det er konsonant og let kan forveksles. Ordet "consilium" betyder samling. Når du erstatter vores sætning, vil noget som "Parterne kom til mødet" vise sig, hvilket fuldstændig fordrejer betydningen af den oprindelige erklæring. Ved samme princip kan du nemt kontrollere absolut alle synonymer.
Typer af konsensus
Som ethvert ord kan "konsensus" kun afgrænse en vis række af betydninger. Blandt dem f.eks. politisk konsensus.
Et sådant udtryk betyder enighed i nogle politiske anliggender, for eksempel, når de drøftede et lovforslag, havde forskellige fraktioner de samme synspunkter om de spørgsmål, der er beskrevet i dokumentet, men var i stand til at nå til enighed.
Dette udtryk kan også betyde en aftale mellem to organisationer om et kontroversielt spørgsmål. Alt, hvad der vedrører forliget på det politiske handlingsfelt, enten i staten eller i ledelsen af en virksomhed og rivalisering med konkurrenter, kan betragtes som en politisk konsensus. Dets opnåelse anses for ekstremt vigtigt i situationer, hvor det er nødvendigt at løse enhver konflikt.
Der er en anden almindelig type - social konsensus. Udtrykket kan betegne enhver aftale mellem forskellige sociale grupper om spørgsmål, der påvirker deres interesser. Et eksempel kan nævnes: halvdelen af beboerne i en lejlighedsbygning har personlige biler, mens den anden ikke har. Køretøjsejere skubber efter parkeringspladser, men de bliver modståetresten, for eksempel på grund af, at der ikke bliver plads til at gå i gården. Opnåelsen af konsensus i denne situation vil være, at under opførelsen af parkeringspladser vil ejerne af køretøjer holde en subbotnik for at forbedre territoriet for at skabe en zone til gang og rekreation. Det er nemt at nå til enighed - alt du skal gøre er at holde et møde, hvor alle parter vil give udtryk for deres synspunkter.
Fejl ved brug
En af de mest alvorlige fejl er sandsynligvis, at betydningen af ordet "konsensus" forveksles med semantikken i udtrykket "kompromis". Hvis det første tilfælde betyder et resultat, hvor alle får præcis det, der oprindeligt var fastsat i deres krav, så er et kompromis en måde at løse en konflikt på, hvor parterne laver små aflad for at nå ét mål.
Også, som nævnt ovenfor, opstår der ofte forvirring på grund af konsonans med ordet "concilium".
En anden almindelig fejl er at bruge ordet i den modsatte betydning, nemlig begrebet uenighed og uenighed. For at undgå sådanne fejl, bør der være en klar forståelse af, hvad konsensus er. Betydningen af dette ord er unik, og det skal huskes.
Konklusion
Det russiske sprog anses for at være et af de smukkeste på planeten. Det omfatter ikke kun ord og udtryk, men også et stort antal forskellige syntaktiske konstruktioner og niveauetlåntagningen er ret høj. Selvfølgelig er der mange modstandere af denne måde at organisere sproget på, men denne proces kan ikke kontrolleres.
Desuden er et betydeligt antal ord allerede så solidt forankret i vores sprog, at vi betragter dem som indfødte. Hvorfor sker det, at nogle udtryk hurtigt "bliver brune", mens andre tager år, og nogle gange endda århundreder, at tage deres plads? Svaret er enkelt: for de ord, som der allerede er valgt mange synonymer til, som for "konsensus", er det ret svært at vinde en plads. Folk er tilbageholdende med at bruge ukendte udtryk. De hjælper dog med at forbedre sproget, og deres brug ville være yderst ønskværdigt i daglig kommunikation.
