Russisk skrift har sin egen dannelseshistorie og sit eget alfabet, som er meget forskelligt fra det samme latin, der bruges i de fleste europæiske lande. Det russiske alfabet er kyrillisk, mere præcist dets moderne, modificerede version. Men lad os ikke komme os selv foran.
Så, hvad er kyrillisk? Dette er alfabetet, der ligger til grund for nogle slaviske sprog, såsom ukrainsk, russisk, bulgarsk, hviderussisk, serbisk, makedonsk. Som du kan se, er definitionen ret enkel.
Det kyrilliske alfabets historie begynder sin historie i det 9. århundrede, da den byzantinske kejser Michael III beordrede oprettelsen af et nyt alfabet til slaverne for at formidle religiøse tekster til troende.
Æren at skabe sådan et alfabet gik til de såkaldte "Thessalonika-brødre" - Cyril og Methodius.
Men giver dette os et svar på spørgsmålet, hvad er det kyrilliske alfabet? Delvist ja, men der er stadig nogle interessante fakta. For eksempel det faktum, at det kyrilliske alfabet er et alfabet baseret på det græske lovbogstav. Det er også værd at bemærke, at ved hjælp af nogle bogstaver i det kyrilliske alfabet blev tal angivet. For at gøre dette blev der sat et særligt diakritisk mærke over kombinationen af bogstaver - titel.
Med hensyn til udbredelsen af det kyrilliske alfabet, kom det kun til slaverne medaccept af kristendommen. For eksempel i Bulgarien dukkede det kyrilliske alfabet først op i 860, efter at den bulgarske zar Boris konverterede til kristendommen. I slutningen af det 9. århundrede trængte det kyrilliske alfabet ind i Serbien og efter yderligere hundrede år ind i Kievan Rus territorium.
Sammen med alfabetet begynder kirkelitteratur, oversættelser af evangeliet, Bibelen og bønner at brede sig.
Faktisk bliver det klart, hvad kyrillisk er, og hvor det kom fra. Men er det kommet ned til os i sin oprindelige form? Langt fra. Som mange andre ting har skrivning ændret sig og forbedret sammen med vores sprog og kultur.
Moderne kyrillisk har mistet nogle af sine betegnelser og bogstaver i løbet af forskellige reformer. Således forsvandt sådanne diakritiske tegn som titlo, iso, camora, bogstaverne er og erb, yat, yus store og små, izhitsa, fita, psi og xi. Det moderne kyrilliske alfabet består af 33 bogstaver.
Derudover har alfabetiske tal ikke været brugt i lang tid, de er blevet fuldstændig erstattet af arabiske tal. Den moderne version af det kyrilliske alfabet er meget mere praktisk og praktisk end den, der var for tusind år siden.
Så, hvad er kyrillisk? Kyrillisk er et alfabet skabt af munkene-oplyserne Cyril og Methodius på ordre fra zar Michael III. Efter at have antaget den nye tro fik vi ikke blot nye skikke, en ny guddom og kultur til rådighed, men også et alfabet, en masse oversat kirkebogslitteratur, som længe forblev den eneste type litteratur, som de dannede sektioner af befolkningen i Kievan Rus kunne nyde.
I tidens løb og under indflydelse af forskellige reformer ændrede alfabetet sig, forbedrede, overflødige og unødvendige bogstaver og betegnelser forsvandt fra det. Det kyrilliske alfabet, som vi bruger i dag, er resultatet af alle de metamorfoser, der har fundet sted gennem mere end tusind år af det slaviske alfabets eksistens.
