Udtrykket "hellig enkelhed" opstod for længe siden under tragiske omstændigheder. Dens forfatterskab tilskrives Jan Hus.
Hvem er Jan Hus?
Jan Hus var en forkynder og inspirator for den tjekkiske reformation.
Født i 1371 af en bondefamilie, dimitteret fra universitetet i Prag, blev senere rektor der, og fra 1402 var han præst og prædikant i Betlehem-kapellet i den tjekkiske hovedstad.
Holdte konstant taler, fordømte det katolske præstedømme i erhvervelse, handel med stillinger, aflad.
Hans optrædener var meget populære og tiltrak mange mennesker. Det katolske kirkeråd anathematiserede ham og sendte ham på bålet. Jan Hus var 44 år gammel på det tidspunkt.
Da de skulle brænde Jan Hus på bålet, kom en gammel kone med et bundt børstetræ og besluttede sig for at gøre en god gerning, hun lagde sit brænde i ilden.
Jan Hus, der ventede på, at flammerne skulle blusse op, så på kvinden og udbrød: "Åh, hellige enkelthed!"
Men forskere registrerede ytringen af denne sætning i en kristen katedral allerede i det 4. århundrede. Hvis Gus sagde det på bålet, kunne han høre sætningentidligere, men takket være ham blev hun bevinget.
Den negative betydning af "hellig enkelhed"
Ofte gør folk med gode intentioner ting, der forårsager mere skade end hjælp. Dette sker på grund af den begrænsede udsigt, kortsynethed. Her bruges udtrykket "hellig enkelhed" i negativ betydning. Om enfoldige og naive mennesker, der ikke kan snyde, når det synes nødvendigt, de kan "tænde ild" med en barsk sandheds ord sagt på det forkerte tidspunkt.
Sådanne situationer opstår ofte, når man redder dyr, når folk, der ikke kender deres egenskaber og adfærd i naturen, bliver taget for at hjælpe dem, og forsøger at fodre slik i zoologisk have.
Fraseologisme "hellig enkelhed" kan bruges ikke kun i ironisk, men også i positiv forstand.
En hellig mands enkelhed
"Hellig enkelhed" - sådan siger man om en person, der er ren, tillidsfuld, lever med et åbent hjerte, oprigtigt tror på venligheden hos mennesker omkring ham, og som ikke leder efter en fangst i deres handlinger.
St. Paulus var kendetegnet ved beskedenhed, forestillede sig ikke noget om sig selv, fulgte Jesus i alt. Da Sankt Antonius blev bedt om at uddrive dæmonen, nægtede han, men sendte dem, der bad, til Paulus. Sankt Antonius sagde, at kun Paulus, med sin hellige enkelthed, er i stand til at modstå den onde ånd. Og da den syge blev bragt til St. Paul, råbte ånden: "Paulus enkelhed driver mig ud!" - og gik.
Når man bruger udtrykket "hellig enkelhed", skal man skelne mellem, hvornår det bruges til at betegne menneskelig dumhed og uforskammethed, og hvornår det bruges til at understregebeskedenhed og ydmyghed over for Gud.
