Pertid perfektum på engelsk er et verbum, der bruges til at vise, at en handling blev gentaget flere gange tidligere før et andet øjeblik i fortiden. Læs artiklen nedenfor for en detaljeret beskrivelse af tid, brugsregler og specifikke eksempler. Så lad os komme i gang!
Perfekt Tid: Betingelser for brug
Det engelske sprog er til tider utrolig rigt. Den måske sværeste del af at lære grammatik for en russisktalende person er at mestre alle funktionerne ved at bruge en bestemt tid.
Dermed dannes perfektum datid på engelsk gennem konstruktionen havde + participium. Sidstnævnte skal være et verbum i datid. Hvis det er korrekt, skal du blot tilføje endelsen -ed til det, hvis det er forkert, se hjælpen fra anden kolonne i tabellen over uregelmæssige verber. For eksempel, at låse - oversættelse af "at låse" - Past Perfect af dette verbum - havde låst.
Glem ikke den korrekte ordrækkefølge i en sætning. Så i perfektum datid på engelsk dannes sætninger som følger.
Bekræftende sætning: Du studerede engelsk, før du flyttede til New York.
Du havde studeret engelsk, før du flyttede til New York.
En spørgende sætning dannes ved at "invertere" hoved- og hjælpeverberne.
Havde du studeret engelsk, før du flyttede til New York?
Oversættelse: Studerede du engelsk, før du flyttede til New York?
Negation i datid dannes ved at tilføje den negative partikel ikke til hjælpeverbet have i datid (havde) form.
Du havde ikke studeret engelsk, før du flyttede til New York.
Du studerede ikke engelsk, før du flyttede til New York.
En fuldført handling før noget i fortiden
Pertid perfektum på engelsk udtrykker ideen om, at en bestemt begivenhed skete før en anden handling i fortiden. Det vil sige, med dens hjælp viser vi rækkefølgen af visse øjeblikke i fortiden. Så for eksempel:
- Jeg havde aldrig set så smuk en strand, før jeg tog til Kauai.
- Jeg havde ingen penge, fordi jeg havde mistet min pung.
- Tony kendte Istanbul så godt, fordi han havde besøgt byen flere gange.
- Havde Susan nogensinde studeret thai førflyttede hun til Thailand?
- Hun forstod kun filmen, fordi hun havde læst bogen.
- Kristine havde aldrig været til en opera før i aftes.
Oversættelse:
- Jeg har aldrig set så smuk en strand, før jeg kom til Kauai.
- Jeg havde ingen penge, fordi jeg mistede min pung.
- Tony kendte Istanbul så godt, fordi han besøgte byen flere gange.
- Lærede Susan thai, før hun flyttede til Thailand?
- Hun forstod kun filmen, fordi hun læste bogen.
- Christina gik aldrig i operaen før i aftes.
Prøv følgende øvelse til perfektum datid på engelsk: oversæt sætningerne ovenfor fra russisk til engelsk igen, men på egen hånd.
Et lille indslag i Past Perfect Tense
Med ikke-forlængede verber og nogle blandede verber bruger vi Past Perfect til at vise, at en bestemt begivenhed eller handling startede i fortiden og fortsatte indtil en anden handling i fortiden. For eksempel:
- Vi havde haft den bil i ti år, før den gik i stykker.
- Da Alex afsluttede sine studier, havde han været i London i over otte år.
- De havde det dårligt med at sælge huset, fordi de havde ejet det i mere end fyrre år.
Oversættelse:
- Denne bil tjente os i ti år, før den brød sammen.
- Når Alexafsluttede sine studier, havde han allerede boet i London i mere end otte år.
- De var usikre på at sælge huset, fordi de havde ejet det i over fyrre år.
Selvom den førnævnte brug af datidens perfektum sædvanligvis er begrænset til ovennævnte verbumstyper, er ordene at leve (at leve), at arbejde (at arbejde), at studere (at undervise) og at lære (at studie) kan nogle gange også bruges i sådanne tilfælde, selvom de ikke er verber, bruges de ikke i tider, der udtrykker varigheden af en handling eller begivenhed.
Bemærk
Selv hvis perfektum datid ikke refererer til en specifik handling på et bestemt tidspunkt, er brugen stadig obligatorisk.
Sammenlign eksemplerne nedenfor. Her indikerer Past Perfect Tense en mangel på erfaring, ikke en handling på et bestemt tidspunkt. Past Simple Tense kan dog ikke bruges. For eksempel:
- Hun så aldrig en bjørn, før hun flyttede til Alaska - at bruge Past Simple er forkert.
- Hun havde aldrig set en bjørn, før hun flyttede til Alaska - at bruge Past Perfect er korrekt.
Oversættelse: Hun havde aldrig set en bjørn, før hun flyttede til Alaska.
Adverbiers plads i en sætning
Eksemplerne nedenfor viser placeringen af sådanne grammatiske adverbier som tæt (oversættelse - tæt), altid (altid), bare (kun, simpelthen), aldrig (aldrig), stadig (stadig) osv. i en sætning. For eksempel:
- Du havde tidligere studeret engelsk, før du flyttede til New York.
- Havde du tidligere studeret engelsk, før du flyttede til New York?
Oversættelse:
- Du lærte engelsk på forhånd, før du flyttede til New York.
- Lærede du engelsk, før du flyttede til New York?
Nu, da vi kender funktionerne ved brugen af adverbier (bare, stadig, luk (oversættelse - kun, stadig, luk), lad os gå videre til emnet Aktiv og passiv stemme i Past Perfect.
Aktiv – passiv tilstand
Det er også vigtigt at være opmærksom på brugen af perfekt tid i aktiv eller passiv form. For eksempel:
- George havde repareret mange biler, før han modtog sit mekanikercertifikat - tilbud indbygget i aktiv form.
- Mange biler var blevet repareret af George, før han modtog sit mekanikerbevis - passiv dom.
Oversættelse:
- George reparerede mange biler, før han fik sit mekanikercertifikat.
- Mange biler blev repareret af George, før han fik sit mekanikercertifikat.
Reglen for fortid perfektum på engelsk er: Past Perfect Tense bruges til at vise, at en handling skete før en anden handling i fortiden.
Det kan også bruges til at vise, at det skete før et bestemt tidspunkt i fortiden.
Sådan dannesdatid perfekt tid
For at danne perfektum datid, bruger du datid af verbet "at have", hvilket vil sige, og tilføjer det til datidens participium af hovedverbet. For eksempel: subjekt + hjælpeverbum havde + hovedudsagnsord past participium prædikat=perfektum.
For eksempel:
- to lock - oversættelse af "lock" - havde låst;
- at leve - "at leve" - havde levet;
- at tænke - "tænke" - havde tænkt.
Nogle eksempler på fortidens perfektion kan ses i følgende sætninger:
- Hun havde mødt ham før festen.
- Flyet var kørt, da jeg kom til lufthavnen.
- Jeg havde skrevet e-mailen, før han undskyldte.
- Kate havde ønsket at se filmen, men hun havde ikke penge til billetten.
Oversættelse:
- Hun mødte ham før festen.
- Flyet var kørt, da jeg kom til lufthavnen.
- Jeg skrev brevet, før han undskyldte.
- Kate ville se filmen, men havde ikke penge til en billet.
Mere om anden brug af Past Perfect Tense.
Brug af perfektum datid
Der er flere situationer, hvor du kan bruge perfektum datid. Det er passende at bruge det i følgende tilfælde.
For at vise, at én handling skete før en anden tidligere:
- Hun blev vågen hele natten, fordihun havde modtaget dårlige nyheder.
- De tabte mange af kampene, fordi de ikke havde øvet nok.
- Anthony havde mødt Ryan, før du præsenterede ham for os til festen.
- Du havde studeret italiensk, før du flyttede til Rom.
Oversættelse:
- Hun blev vågen hele natten, fordi hun fik de dårlige nyheder.
- De tabte de fleste kampe, fordi de ikke øvede nok.
- Anthony mødte Ryan, før du præsenterede ham for os til festen.
- Du studerede italiensk, før du flyttede til Rom.
For at vise, at en handling skete før et bestemt tidspunkt i fortiden:
- Hun havde etableret sit firma før 2008.
- Han havde aldrig spillet fodbold før i sidste uge.
- De var blevet forlovet før sidste år.
- Jeg var faldet i søvn før klokken otte.
Oversættelse:
- Hun grundlagde sin virksomhed før 2008.
- Han spillede aldrig fodbold før i sidste uge.
- De annoncerede deres forlovelse før sidste år.
- Jeg faldt i søvn før klokken otte.
Husk på, at rækkefølgen af begivenheder er ligegyldig i datid perfekt tid, da tiden tydeligt viser, hvilken begivenhed der skete først, og hvilken der skete senere.
En anden brug af fortidens perfektum omfatter rapporteret tale. Eksempler på denne brug er følgende sætninger:
- Læreren spurgte, om vi havde læst til eksamen.
- Værderenspurgte, om vi havde købt vores billetter.
- Min nabo spurgte, om vi havde set hendes hund.
- Chefen havde sagt, at det ville blive et langt møde.
Oversættelse:
- Læreren spurgte, om vi havde forberedt os til eksamen.
- Ticketer spurgte, om vi havde billetter.
- Min nabo spurgte, om vi havde set hans hund.
- Instruktøren sagde, at vi har et langt møde foran os.
The past perfect kan også bruges til at vise utilfredshed med fortiden. Eksempler på brug af Past Perfect i sådanne tilfælde er:
- Jeg ville ønske, jeg havde fort alt sandheden.
- Hun ville ønske, hun havde set sin ven.
- Drengen ville ønske, han havde stillet et andet spørgsmål.
Oversættelse:
- Jeg er ked af, at jeg ikke fort alte sandheden.
- Hun ville ønske, hun kunne se sin ven.
- Drengen fortrød, at han ikke stillede endnu et spørgsmål.
Pertid perfektum kan også bruges med adverbium bare (bare). I kombination med Past Perfect gør det klart, at en begivenhed eller handling lige har fundet sted. Her er nogle eksempler:
- Hun havde lige forladt stedet, da ambulancen ankom.
- Han havde lige sat hunden i snor, da vi kom dertil.
- Bussen var lige kørt, da vi kom til stoppestedet.
- Jeg var lige gået udenfor, da det begyndte at regne.
Oversættelse:
- Hun gik lige da ambulancen ankom.
- Han havde lige sat hunden i snor, da vi kom dertilnåede der.
- Bussen blev forgiftet, lige da vi kom til busstoppestedet.
- Jeg gik lige ud, og det begyndte at regne.
Hvornår skal datid bruges.
Perfekte tidligere eksempler
De følgende sætninger er eksempler på perfektum datid på engelsk.
- Jeg havde aldrig set så smuk en solnedgang, før jeg tog til øen.
- Vi var ikke i stand til at overnatte på hotellet, da vi ikke havde reserveret et værelse på forhånd.
- Hun havde aldrig været til symfonien før i aftes.
- Marc kendte Philadelphia så godt, fordi han havde boet der i fem år.
- Han forstod matematikprøven, fordi han var blevet undervist hele ugen.
- Jeg havde ingen kontanter, fordi jeg havde mistet min pung. Jeg havde været i Mexico en gang før.
- Hvis jeg havde set ham, ville jeg have fort alt ham nyheden.
- Før han lavede sine lektier, var han blevet efter skole for at få hjælp.
- Hun havde boet i Californien, før hun flyttede til Texas.
- Katten havde jagtet fuglen, før den fløj ud af gården.
- Vi havde lige ringet hjem, da min mor skrev til os om at returnere bilen.
- Hun havde besøgt flere læger, før hun fandt ud af, hvad problemet var med hendes hånd.
- Hvis vi havde ringet forud, havde vi ikke behøvet at vente så længe på et bord.
Oversættelse:
- Jeg har aldrig set så smuk en solnedgang, før jeg tog til øen.
- Vi kunne ikke overnatte på hotellet,da vi ikke reserverede værelset på forhånd.
- Hun havde aldrig været til symfonien før i går aftes.
- Mark kendte Philadelphia så godt, fordi han boede der i fem år.
- Han var i stand til at løse matematikprøven, fordi han studerede hele ugen.
- Jeg havde ikke kontanter, fordi jeg mistede min pung.
- Jeg var engang i Mexico.
- Hvis jeg mødte ham, ville jeg give ham nyheden.
- Før han lavede sine lektier, blev han efter skole for at få hjælp.
- Før hun flyttede til Texas, boede hun i Californien.
- Katten jagtede fuglen, før den forlod gården.
- Vi ringede lige hjem, da min mor fort alte os, at bilen var tilbage.
- Hun besøgte flere læger, før hun fandt ud af, hvad problemet var med hendes hånd.
- Hvis vi havde ringet i forvejen, ville vi ikke have behøvet at vente så længe med at bestille ved bordet.
Hvad er så specielt ved Past Perfect?
Vigtigheden af datid perfekt tid
Den fuldkomne datid bruges til at formidle handlinger og begivenheder i fortiden. Past Perfect Tense viser fortiden i forhold til andre tider eller andre begivenheder i fortiden. Det bruges ofte til at rapportere begivenheder, der allerede er sket eller allerede er blevet gennemført.
