Ved at studere betydningen af ord på russisk kan du bedre forstå logikken i at konstruere litterære tekster og berige dit ordforråd betydeligt. Hvis du for eksempel spørger folk, hvad en flugt er, vil meningerne være delte. Nogen vil beslutte, at vi taler om en flugt, andre vil begynde at tale om planter, og alle vil have ret i det. Ude af kontekst er det umuligt at afgøre, hvilken betydning der menes.
Homonymer på russisk: flugt eller flugt?
Hvis forskellige objekter, fænomener eller handlinger kaldes det samme ord, det vil sige en kombination af bogstaver, er disse homonymer. Begrebet blev introduceret af Aristoteles, som udførte en sproglig analyse og systematiserede tegnene på et homonym. Derfor kan ikke kun det russiske sprog prale af tilstedeværelsen af sådanne ord, dette fænomen er noteret på næsten alle kendte sprog i verden. Semantikken af homonymer kan falde sammen på de mest uventede måder. Ved at analysere, hvad en flugt er, kan du finde nogle almindelige tegn, selvom de ikke er ved første øjekast - planten ser ud til at arrangere en flugt fra under jorden og smide en ny spire ud. Mange homonymer er bygget på sådanne meget fjerne semantiske paralleller, for eksempel - en le som et værktøj, som en kvindes frisure og en sandbanke, det er noget langt, sm alt ogaflang.
Flygt fra fængsel eller fangenskab
En af hovedbetydningerne er flugt og imod viljen hos dem, der sætter flygtningen i et indespærret sted. I de fleste tilfælde overvejes frihedsberøvelsens berettigelse ikke, selv om i straffeloven anses uberettiget forladelse af et beskyttet område som en lovovertrædelse, når det drejer sig om en person, der er berøvet friheden ved en domstolsafgørelse. Hvad er escape i ordets bredeste forstand med denne særlige semantik? Ethvert sted for afsavn eller væsentlig begrænsning af borgernes frie bevægelighed kontrolleres af personer, der er udstyret med passende beføjelser. Selvom disse magter ikke anerkendes som fanger, kvalificerer deres handlinger sig stadig som en flugt.
Friheden er delvist frataget personer, der gennemgår tvungen værnepligt, og fuldstændigt - fanger i kriminalforsorgen, såvel som fanger, der er fanget som følge af fjendtligheder eller til kriminelle formål. Og hvis det er en forbrydelse at flygte fra fængslet, så har den såkaldte AWOL i hæren mindre alvorlige konsekvenser for krænkere. Samtidig kan ingen bebrejde fangernes flugt, dette er et naturligt menneskeligt ønske om ulovligt frataget frihed.
The Emotional Appeal of Fictional Escape
I verden er der et stort antal bøger, film og musikalske kompositioner dedikeret til flygtninge af alle slags. Når alt kommer til alt, hvad er flugt, hvis ikke aktiv handling for at genvinde den tabte vilje? Dette fremkalder en følelsesmæssig reaktion fra seere og læsere, de har empati, støtter oprigtigtfrihedskæmpere, især hvis de er positive karakterer. Nogle gange forårsager endda en negativ helt, der behændigt opnår sin frihed, sympati på trods af alle hans dårlige egenskaber. Dette emne har været brugt i århundreder og vil sandsynligvis ikke miste relevans. Vi føler alle begrænsningerne i vores vilje på den ene eller anden måde, så vi vil føle empati og entusiastisk følge eventyrene og plottvistene.
Escape som psykologisk teknik
Der er udtryk som "at undslippe virkeligheden" eller "at undslippe ansvar". Når en person bevæger sig væk fra enhver sårende realitet eller restriktioner, foretager en psykologisk flugt, nogle gange opfinder han mange grunde, undskyldninger og tricks for at slippe fri.
I dette tilfælde er betydningen af ordet "flugt" ret billedlig, fordi fysisk en person ikke rigtig forsvinder nogen steder, men han afskærmer sig selv fra det irriterende på nogen måde, hvilket nogle gange forårsager indignation hos andre. Desuden kan denne handling være både bevidst og forberedt og ubevidst, når en person ikke har mistanke om, at hans psyke tager beskyttelsesforanst altninger for at opretholde balancen.
Den ultimative flugt fra virkeligheden er hukommelsestab, enten kortsigtet eller absolut. Hvis psyken betragter visse hændelser som overdrevent traumatiske, kan den "undslippe", dvs. slukke for enhver hukommelse om hændelsen.
Planteoptagelse
Ikke mindre udbredt er et andet semantisk indhold af dette homonym. Dette er den unge del af planten, hvorpåder er en vækstknop og mulighed for at udvikle sideskud. Hvad betyder "flugt" i botanik? Denne spire kan være hvor som helst, for eksempel kaldes grene fra hovedgrenen også for skud, samt unge skud, der har fundet vej fra moderplantens rod.
Sskud kan nemt formere mange frugtbuske og træer, prydplanter. Denne formeringsmetode kan forvandle et kirsebærtræ til en hel have, hvis de spirer, der har fundet vej fra rødderne, ikke bliver skåret af i tide. Samtidig kaldes selv enkelte unge planter, der knap er udklækket fra et frø i jorden, for skud. En sådan spire kaldes et skud af første orden, men sidegrenene fra den centrale er nummereret i rækkefølge. Sådan vises skud af anden, tredje, fjerde orden og så videre. Der kan være ret mange sideskud afhængig af plantetypen.
Figurativ betydning af ordet
Hvis en flugt er en spire, så kan man sagtens forstå, hvorfor dette ord så ofte bruges i overført betydning. I billedlig tale, hvilken slags fænomener får ikke skud - ondskab, barmhjertighed og endda økonomien. Folks fantasi er ubegrænset, forfatterne klatrer ikke ned i lommen for en bidende sammenligning eller metafor, så du kan møde dette ord i overført betydning på næsten ethvert felt, selvom det er så upassende.
Escapes of evil - denne sætning er blevet den mest udslidte i litteraturen. Følelsesmæssigt er det meningen, at den skal fremkalde en følelse af angst hos læseren eller seeren: der er ingen ondskab endnu, men den viser allerede tegn, de første spirer er allerede brudt igennem. I kunstneriskværker, ved hjælp af sådanne sætninger dannes den generelle tone i fortællingen, men dette fænomen trænger sig selv ind i journalistikken. Journalister tyr nogle gange til figurative sammenligninger - metaforer - i et forsøg på at få følelsesmæssig involvering fra læserne. For eksempel vil virksomheder inden for velgørenhed blive kaldt "de første barmhjertighedsskud", ingen vil engang have en analogi med at flygte fra fængslet - her implicerer konteksten, ikke engang en antydning af botanik, betydningen "spirer af barmhjertighed". ".
