Fraseologiske enheder er færdige udtryk, der indeholder vores forfædres visdom. De er i stand til at formidle meget, herunder karakterisering af objekter, handlinger, fænomener, mennesker. Med dem kan du tale om nogen med et par ord, for eksempel ved at bruge udtrykket "uden en konge i dit hoved." Betydningen og oprindelsen af fraseologisme vil blive diskuteret i denne artikel. Og endnu et stabilt udtryk vil blive føjet til vores sparegris af det russiske sprogs rigdomme.
Betydningen af en fraseologisk enhed uden en konge i hovedet
For en præcis definition af dette udtryk, lad os vende os til autoritative kilder - forklarende og fraseologiske ordbøger for berømte lingvister. Takket være dem vil vi også lære om etymologien af den stabile sætning.
Betydningen af den fraseologiske enhed "uden en konge i hovedet" i S. I. Ozhegovs samling handler "om, hvem der er dum, excentrisk." Der er et stilistisk mærke "samtale".
I ordbogen over fastsatte udtryk af M. I. Stepanova er betydningen af den fraseologiske enhed "uden en konge i hovedet" "nogen uden en indre moralsk kerne, uden det vigtigste livsmål; om en dum, inkonsekvent person." Det bemærkes, at sætningen bruges idagligdags stil og har en misbilligende tone.
I den fraseologiske ordbog af T. V. Roze er det angivet, at betydningen af den fraseologiske enhed "uden en konge i hovedet" er forbundet med en dum, uintelligent, uintelligent person.
Baseret på deres definitioner kan vi drage følgende konklusion. Den fraseologisme, vi overvejer, karakteriserer en dum og excentrisk person.
Oprindelse af udtryk
Dannelsen af en fraseologisk enhed forklares af lingvisten T. V. Rose. Hendes ordbog indikerer, at denne stabile vending kom fra ordsproget: "Enhver har sin egen konge i sit hoved," hvor kongen er sindet og sindet, hvilket betyder "uden en konge i hovedet" er "uden et sind."
Sådan et kort ordsprog dukkede ikke op tilfældigt. I Rusland var zaren for folket den, der klogt forv alter sin stat, dens indbyggere og beslutter tingene med rimelighed. Hvis folket mister deres hersker, vil der ikke være nogen kontrol, og kaos vil begynde. Med kongens fravær ser folks sind ud til at være gået tabt. Og så blev et ordsprog dannet, og ud fra det - en fraseologisk enhed.
Synonymer og antonymer
"Hilsen" siger de om en, der er "uden en konge i hovedet." Meningen er den samme - en dum person. Blandt de ord, der ligger nær i betydningen, kan man også skelne som dum, ikke brillant med sindet, excentriker, fjols, tyrann osv. Blandt udtrykkene er "hoved og to ører", "havehoved", "kobberpande".” og “dumme himlens konge "".
Antonymet til det udtryk er formsproget "sindkammer".
Brug
Fraseologismer findes oftest ifiktion. For eksempel karakteriserer N. V. Gogol i sit værk "Generalinspektøren" sin helt Khlestakov som en mand uden en konge i hovedet. Og andre forfattere beskriver deres dumme karakterer med dette figurative udtryk.
Journalister forsømmer ikke dette formsprog. De, som rigtige mestre af ordet, bruger ofte faste udtryk. Den fraseologiske enhed, vi overvejer, kan findes i de trykte medier, på radio og tv.
I dialogerne, monologerne af heltene i forskellige film, kan du også høre denne sætning. Ja, og i daglig tale findes det ofte.
