Folk i forskellige erhverv har deres egne specielle ritualer, overbevisninger og endda usædvanlige ønsker og afskedsord. Nogle af disse udsagn bliver i sidste ende til faste vendinger. For eksempel "syv fod under kølen." Hvad dette betyder, vil vi overveje i denne artikel. Vi vil også finde ud af, hvem der fandt på dette udtryk, og hvad det bruges til.
"Syv fod under kølen": betydningen af fraseologi
I Sergei Ivanovich Ozhegovs forklarende ordbog kan du finde definitionen af det pågældende udtryk. Det bemærkes der, at den fraseologiske enhed "syv fod under kølen" betyder ønsket om en sikker sejlads i flåden.
Det viser sig, at udtrykket refererer til sømænd. Det er et afskedsord, en slags velsignelse at sejle uden ubehagelige overraskelser.
Hvordan opstod det?
Oprindelse af udtryk
Lad os se på sammensætningen af fraseologismen "syv fod under kølen". Lad os vende tilbage til Ozhegovs forklarende ordbog. Der står, at en fod er et engelsk og gammelt russisk længdemål, som er 30,48 cm. Og en køl er en langsgående stang, der løber langs hele fartøjets længde midt på bunden.
Førmange af sejlene var uhøjtidelige. De havde ikke mere end to kampe. På grund af dette, med en modvind, blev sådanne skibe tvunget til at ankre og vente på, at vinden var rimelig. Denne tilstand gjorde det nødvendigt at holde skibe tæt på kysten. Det åbne hav var farligt for disse skrøbelige skibe. Men på grund af, at skibene lå nær kysten, kunne de gå på grund. Kystklipperne var også farlige for dem, som de kunne knække på. Generelt var faren over alt.
I de dage var dybgangen på skibene ikke mere end 2 meter. Styrmændene, der styrer skibet, forsøgte at holde mindst 7 fod under kølen. Dette var nok til ikke at ramme jorden selv med den tungeste belastning. Og 7 fod er omkring 2 meter.
Sådan opstod udtryksønsket for flåden. Disse 7 fod spillede trods alt en vigtig rolle i hele besætningens liv.
Synonymer
Ud over "syv fod under kølen" blandt ønskerne fra sømænd, der skal på langfart, er der udtrykket "fair vind". Dette udtryk kan kaldes et synonym for den fraseologiske enhed, vi overvejer. Det repræsenterer også et ønske om sikker sejlads.
Synonymer inkluderer også sådanne ord og deres kombinationer som "held og lykke", "let vej", "glad rejse" osv.
Brug
At ønske "syv fod under kølen" til en sømand betyder at ønske at sejle til det udpegede mål uden fare. Og der er mange af dem på havet: storme, pitching, lavvandede områder, rev og meget mere.
Dette udtryk bruges aktivt isom guide til sejlere. Hvis ønsket i første omgang var, at skibet ikke skulle gå på grund, betød det over tid en sikker rejse generelt.
Dette formsprog findes også i fiktion. I værker, der fortæller om livet til søs og sømænd.
Udtrykket bruges også ofte i medierne. Sømandsbloggere bruger også denne konstante vending i artikler om deres yndlingsemner.
Dette formsprog findes i forskellige titler, titler på spil, udstillinger osv. Det bruges ofte, når det kommer til liv på et skib, sejlads, flåden og endda pirater.
Men et sådant ønske bliver nogle gange brugt til udtryksfuldhed i talen, når de blot ønsker en lykkelig rejse. Selvom denne vej slet ikke er forbundet med havet, sejler man på et skib. Denne leg med ord er typisk for journalister. Det er dem, der elsker at tiltrække opmærksomhed fra læsere, seere og lyttere med sprogets udtryksfulde midler, især fraseologiske enheder.
Nu, da vi kender betydningen af det betragtede udtryk, kan vi roligt ønske sømændene 7 fod under kølen og intet mindre!
