Nogle klangfulde definitioner har længe slået sig fast i talen, men deres oprindelse forårsager oprigtig forvirring hos de fleste indfødte. Afhængigt af konteksten optræder "yushka" foran lytterne i helt forskellige roller. Dette er en rummelig egenskab for drenge med piger og en ikke-standard betegnelse for blod og et synonym for din yndlings fiskesuppe. Men hvilken fortolkning er korrekt? Det er ikke nemt at finde ud af det, så du skal vende dig til Vasmers forskning.
Ung mand eller gryderet?
Der er to udtryk med samme lyd, men forskellig historie. Og i begge hænger betydningen af ordet "yushka" direkte sammen med versioner uden det diminutive suffiks -k-, hvilket kun introducerer forvirring. Det mindst almindelige koncept i Rusland er fra de vestlige regioner, som står for:
- frækt;
- frækt.
Denne "yushka" bruges i forhold til drenge og piger. Og forklaringen er ganske behagelig for det russiske øre. Eksperter foreslår, at dette er en forkortelse for "ungdom", han er også "ung". Imidlertidder er også en version af oprindelse fra supper, og langs tre linjer på én gang:
- fra fiskesuppe - kirkeslavisk;
- fra navnet på kødbouillonen - region alt;
- fra jucha - polsk.
Alle fortolkninger er så tæt som muligt på forvirringspunktet, hvilket gør det næsten umuligt at navngive originalkilden.
Hvad er det vigtigste i suppe og i en person?
Spørgsmålet er ikke inaktivt: inden for rammerne af det undersøgte udtryk er dette en yushka og intet andet. Ifølge den grundlæggende betydning betyder højttaleren den flydende del af absolut enhver ret:
- tyk suppe baseret på kød, kartofler eller fisk;
- kød- eller fiskebouillon;
- gryderet.
Anvendes oftest i forhold til øret. Selvom det endda kan bruges til at angive grøntsags- eller frugtjuice i den tilsvarende salat. På trods af den lange liste af variationer er der en original opskrift i de vestlige egne. Ifølge det får ordet "yushka" betydningen af en specifik gryderet baseret på rødbedelage med tilsætning af svine- eller gåseblod. Måske er det her den allegoriske definition af blod generelt stammer:
- hans yushka gik ned gennem næsen;
- lad yushkaen osv.
Hvordan er forholdene på værtshuset?
Fra de populære er der yderligere to lyse betegnelser, som besøgende på drikkesteder og landsbyboere i det 19. århundrede kendte til:
- Samtalenavn for en ovnventil.
- Glasbeholder til vodka i Balkanlande.
Og i daglig kommunikation?
Samtidige behøver ikke at huske, hvad "yushka" er. Dette ord i nogle regioner optrådte slet ikke, i andre blev det forældet. Men hvis du rejser ofte, vil udvide din horisont og finde det nemmere at finde et fælles sprog med de lokale, så er du velkommen til at tilføje til ordforrådet. Der er ingen ubrugelig viden!
