Vi er alle fascineret af erfarne mennesker, men spørgsmålet er, hvordan man identificerer dem? Vi foreslår at kalde en person, der har været igennem ild-, vand- og kobberrør, for "revet kalach". I dag vil vi overveje betydningen af fraseologi gennem prisme af et lærebogseksempel på en revet rulle i litteraturen, Martin Eden, men først om oprindelsen.
Oprindelse
Interessant fraseologi af indenlandsk oprindelse, nemlig køkken. Enhver husmor ved: For at lave en slags wienerbrød skal du forberede dejen ordentligt.
Brøddejen æltes grundigt. Tidligere blev dette gjort af hustruer og mødre i hånden, nu gøres det af maskiner på fabrikker, men ikke desto mindre annullerer dette ikke testens "ulykker" - den er knust og pint. Og først da, når dejen har nået tilstanden, kommer øjeblikkelig direkte bagning af brødet. Således er den fraseologiske enhed "revet kalach" som egenskab velegnet til en person, der blev grundigt rystet, "krøllet" af livet og "bagt" fraham noget værd.
Ingen af læserne vil hævde, at det er mere behageligt at se og lytte til en person, der kender værdien af et ord, en rubel og argumenterer med viden om sagen og ikke synger fra en andens stemme, udsender ikke bogsandheder, der ikke er mættet af deres egen sved. Lad os gå videre til eksempler. Vi vil overveje lærebogens billede af revet kalach i litteraturen.
Martin Eden som et eksempel på "revet rulle"
Der er selvfølgelig ingen grund til at genfortælle hele plottet i Jack Londons mesterværk, men her er det vigtigt at forstå: i begyndelsen af romanen er Martin Eden, selvom han allerede er en ret erfaren sømand, en fuldstændig naiv person. Hvorfor det? Fordi hans sjæl endnu ikke er kommet i kontakt med hverken ægte kærlighed eller ægte intellektuel viden. Da hun mødte Ruth i hendes smukke hus fyldt med bøger, begyndte Goth rejsen til sit sande jeg.
Det kan siges, at lige i det øjeblik, hvor den simple fyr Martin genkendte pigen Ruth, begyndte livet at skære ud af hovedpersonen i London-romanen, en virkelig levende erfaren person, der ikke kun så skallen. Vi minder dig om, at det netop er sådan en repræsentant for den menneskelige race, der kan defineres ved udtrykket "revet kalach" (betydningen blev afsløret lidt tidligere, desuden fremgår det tydeligt af sammenhængen).
Yderligere, som du ved, begyndte Edens jagt på drømmen om at blive forfatter. Han engagerede sig ikke i litterær dagarbejde (journalistik), da han frygtede, at et sådant arbejde ville ødelægge hans stil. Retfærdigvis afviste rigtige forfattere som Ernest Hemingway og Sergei Dovlatov mundtligt, skriftligt og med deres livspraksis Martins teseEden, at journalistikken skader den litterære gave. Vi går dog af vejen.
At blive voksen betyder at opgive illusioner
Så, London-heltens hårde arbejde tillod ham at modnes internt og se begrænsningerne i hans kærlighed. På den ene side var Martin Eden skuffet over livet uden kærlighed, men på den anden side er en fuldgyldig opvækst umulig uden at sige farvel til illusioner, tomme håb og rosenrøde drømme. Det kan siges, at London giver en universel opskrift på de stadier af menneskelig modning, som alle gennemgår. Sandt nok ender alt ikke altid så trist, som det gjorde med den amerikanske forfatters helt.
Er det muligt at undgå skæbnen med revet kalach? Fraseologismens moral
Selvfølgelig kan mange sige, at der ikke er noget godt i Martin Edens liv. Ja det er. Han er selvfølgelig en revet kalach, men hvilken pris bet alte han for sin oplevelse? Men livets tragedie er, at det er umuligt at undgå skæbnen for en revet rulle.
Der er heldige mennesker, der er født i rige familier. Sådanne børn blev lukket af deres forældre fra livets sorger, men selv Buddha, søn af en meget rig mand, afviste det bedrag, der i lang tid lænkede hans sande viden om at være, og skyndte sig ind i verdens arme og gik forbi. gennem flere inkarnationer af en person. Han var både en rig mand og en asket og en visdomslærer.
"Opmærksomhed" opnås kun i processen med at passere gennem spontant opståede livssituationer, som i sig selv ikke længere kan gentages, men hver af dem nødvendigvis lærer noget, åbner en form for dør.
