Livet i samfundet involverer konstant interaktion med andre mennesker. Og hver gang er der mulighed for at høre en ny original karakteristik henvendt til dig. Nogle vil virke neutrale, andre spiller rollen som ros, og atter andre er fuldstændig uanstændige! Men hvordan opfatter man situationen, når et ufrivilligt "hjemløst barn" flygter fra samtalepartnerens læber? Dette lyder tvivlsomt, men anses kun for uhøfligt i sjældne tilfælde. For bedre at forstå, er du nødt til at studere ordets etymologi.
Fra Stare
Enhver, der er minim alt interesseret i det russiske sprog, vil let pege på originalen "at foragte". Her opstår nogle gange en fejlagtig fortolkning som synonym for "at foragte", fordi begge begreber kommer fra det gammelrussiske sind. I moderne østeuropæiske kulturer kan du nemt finde lignende klingende definitioner, der oversætter:
- watch;
- look;
- se.
Præfikset spiller hovedrollen. I tilfælde af et før-menneske, er det som om at se over hovedet på ham, fra oven, hvilket tydeligvis ydmyger dem omkring hams værdighed. Men iparret med har andre betydninger:
- hold øje;
- hold øje med.
Her er konteksten centreret omkring ideer om omsorg og opdragelse.
Fra et dårligt liv
Hvorfor bliver mange fornærmede, når de hører sådan et ord? Afhænger af den personlige oplevelse af en bestemt person, er også "hjemløst barn" en fornærmelse i en af dens figurative betydninger. Selvom det grundlæggende indikerer, desværre, en hverdagsagtig situation:
- et barn eller teenager efterladt uden forældres og slægtninges omsorg;
- han er en hjemløs, der bor på gaden.
Definition omfatter almindelige forældreløse børn og vagrants. Men hvis nogen ønsker at fornærme samtalepartneren, vil han ændre fortolkningen lidt og pege på utilstrækkelig overvågning af den yngre generation. Så er der en tilnærmelse til "separate, hooligan", hvis de taler direkte med en ung mand eller en pige. Eller er det en ærlig hentydning til manglende opfyldelse af forældrenes ansvar, dårlig opdragelse, når man diskuterer med værger.
Fra glemsomme værter
Samtidig er der en allegori, som slet ikke påvirker børn. Denne waif er abstrakt og ofte livløs:
- ingen mands ting, ejerløs;
- noget glemt, smidt væk.
Gadekatte med hunde er det bedste eksempel på denne betydning. Men listen inkluderer alle elementer generelt:
- rapport, som ingen tager;
- gammel bil i garage;
- glemt bedstemors hus osv.
De har alle deres egen mådehjemløse børn, der lever i glemsel på grund af nogens dovenskab, kortsynethed eller mangel på tid.
På vegne af samtidige
Hver af de præsenterede betydninger er relevante. Men oftere i pressemeddelelser og i samtaler er det forladte børn, der lider på grund af voksne, der altid har travlt med deres egne problemer. Prøv at undgå udtrykket, for for den yngre generation lyder det som "unødvendigt", og for den ældre lyder det som et synonym for "dårligt (forælder, pædagog osv.)". Prøv at være mere opmærksom på andre, så hverken ting eller mennesker efterlades alene!
