Indonesien er den største ø-nation i verden. Det er beliggende i Sydøstasien på 17,5 tusind øer, selvom der kun bor på en tredjedel af dem. Med hensyn til indbyggertal indtager Indonesien en hæderlig 4. plads i verden: ifølge data fra 2018 er mere end 266 millioner mennesker landets borgere.
Ikke underligt, at statens sproglige mangfoldighed er svimlende. Men der er et sprog i Indonesien, der forener hele landet - dette er staten indonesisk.
Lad os tale? Sprog i Indonesien
Forskere har beregnet disse oplysninger. De registrerede, hvor mange sprog i Indonesien der er i live, brugt til daglig kommunikation. Der var mere end 700 af dem, og den austronesiske familie er førende i antallet af aktive modersmålstalere. Hun er den mest talrige.
Den austronesiske familie omfatter:
- nukleare malayo-polynesiske sprog (inklusive et af de mest almindelige javanesiske, sundanesiske og sulawesiske sprog);
- Kalimantan;
- filippinsk.
Tales på Indonesien og Papuanske sprog.
Antal modersmålstalere
For at finde ud af, hvilket sprog der tales i Indonesien, er det værd at overveje, at den officielle - indonesiske - ejes af alle landets indbyggere, og det er ikke mindre end 266 millioner mennesker.
Hvilke andre sprog kommunikerer indbyggere i denne asiatiske magt i uformelle omgivelser:
- omkring 85 millioner mennesker taler javanesisk;
- sundanesisk – 34 millioner;
- Madura næsten 14 millioner mennesker.
pers.). Sprogene Levotobi, Tae, Bolaang-Mongondou og Ambon har de færreste talere (ifølge 2000 data, 200-300 tusinde mennesker hver). De bruges alle i den sociale sfære, i interetnisk kommunikation.
Statens sprog
I Indonesien, hvad er det officielle sprog? Det kaldes indonesisk, men dets korrekte navn er Bahasa Indonesia, som betyder "Indonesiens sprog". Det er primært hjemmehørende i indbyggerne i Jakarta, og det er 8% af landets samlede befolkning. Det er dog dette sprog, der spiller en samlende rolle med en lang række forskellige dialekter.
Historie
Hovedsproget i Indonesien tilhører den indonesiske gren af den austronesiske sprogfamilie. Det blev dannet i begyndelsen af det XX århundrede. baseret på udbredt malaysisk. Til dette, dagligdags oglitterære former for malaysisk såvel som europæiske sprog t alt i den tidligere koloni, primært hollandsk.
Indonesisk blev erklæret som sproget for national enhed i oktober 1928. Beslutningen blev truffet på ungdomskongressen (billedet). Derefter havde han i lang tid to navne - indonesisk / malaysisk.
Flere omstændigheder bidrog til vedtagelsen af det officielle sprog:
- aktivering af den nationalistiske bevægelse for landets uafhængighed;
- nødvendigheden af at forene alle sproggrupper.
Hvorfor valgte du malaysisk?
- Den hollandske koloniregering brugte malaysisk i officielle forretninger.
- Bibelen blev oversat til dette sprog, ved hjælp af hvilken missionærerne omvendte lokalbefolkningen til kristendommen.
- Det malaysiske sprog blev aktivt brugt i handel mellem stammerne, det var kendt i forskellige havne. Derudover gjorde dens enkle grammatik og let at huske ordforråd det muligt hurtigt at lære dette sprog.
- Og en anden vigtig grund - nationalisterne fra ungdomskongressen søgte at vælge som officielt sprog et sprog, der ikke ville være forbundet med den største befolkningsgruppe i landet, og disse var indbyggerne på øen Java. For at forhindre javanerne i at opnå politiske og økonomiske fordele i den nye stat, faldt valget på det malaysiske sprog.
Den japanske besættelse af øerne under Anden Verdenskrig, hvor alle sprog ogandre dialekter end indonesisk blev forbudt.
Den endelige officielle status for det indonesiske sprog blev modtaget i 1945, da staten opnåede uafhængighed og forvandlede sig fra en koloni til Republikken Indonesien.
Historiske træk ved statssproget
Forskere har opdaget antikke skriftmonumenter, der er vedtaget på øerne i Indonesien, som dateres tilbage til det 7. århundrede
I løbet af århundrederne har det anvendte alfabet gentagne gange ændret sig: først var det Devanagari, derefter fra det XIII århundrede. Arabiske tegn blev brugt, og først i slutningen af det XIX århundrede begyndte de at bruge det latinske alfabet ved at bruge de hollandske regler for at skrive ord.
Sprognormer, leksikalske og grammatiske, tog endelig form først i 60'erne af det XX århundrede. Den latinske transskription, der blev vedtaget under reformen af 1972, forenede endelig varianterne af det malaysiske sprog til et enkelt statssprog i Indonesien, mens stavningen blev forenklet.
Et par regler for det indonesiske sprog
På indonesisk er der 30 lyde, som er angivet med 26 bogstaver i alfabetet.
Nogle sprogfunktioner:
- Fonetisk. Stress i ord er praktisk t alt ikke udtrykt, vokaler reduceres ikke. Ordet læses norm alt, som det er skrevet.
- Afledt. Ord dannes ved at tilføje suffikser, præfikser og infikser, samt ved at gentage et ord eller dets første stavelse. Lidt svære ord. Flertalsformen dannes ved at gentage ordet.
- Grammatik. Navneord har ingen bøjninger, verber har ikkebøjning, tiden er kort. Det grammatiske køn bruges ikke, i stedet er det præget af alder. Adjektiver dannes ud fra navneord ved at tilføje suffikser.
- Rækkefølge af ord i sætninger. Norm alt kommer subjektet, udtrykt ved et navneord eller stedord, før prædikatet. Betydningen af en sætning er ofte indeholdt i ordrækkefølge. Sætninger kan være enkle eller komplekse.
Ordforråd
Det indonesiske sprog er fyldt med lån. Cirka 3 tusinde ord er blevet overtaget fra arabisk, og ordforrådet er også fyldt op med ord og udtryk fra følgende sprog:
- sanskrit;
- hollandsk;
- engelsk;
- fransk;
- selv græsk og italiensk;
- fra sundanesisk og Jakarta.
Moderne brug
Det officielle sprog i Indonesien bruges ikke kun til international kommunikation. Det undervises ikke på skoler og universiteter.
Det bruges i print, tv og radio. Officielt kontorarbejde, handel, jura, kultursfære - det officielle sprog i Indonesien bruges over alt.
Antallet af skønlitteratur skrevet på den er stigende, selvom der endnu ikke er nogen kendte forfattere.
Hvor i Rusland studerer de det indonesiske statssprog
Sproget i Indonesien er ikke kompliceret. Det grundlæggende kan hurtigt læres ved at tage et par lektioner fra vejledere.
Du kan mestre alle forviklingerne af det nationale sprog i Indonesien på Moskvas universiteter:
- Institute of Oriental Studies RAS.
- Institut for Praktiske Orientalske Studier.
- MGIMO.
- Asia African Institute.
I St. Petersborg undervises i sproget på Oriental Institute of Far Eastern Federal University, Russian State University for the Humanities, ved det orientalske fakultet ved St. Petersburg State University.
Et par høflighedsfraser på indonesisk
Når du skal på ferie eller forretningsrejse til Indonesien, kan du regne med kendskabet til engelsk, som undervises på skoler i Indonesien, og mange indbyggere taler det perfekt. Men et par høflighedsfraser, som en turist udtaler på Indonesiens sprog, vil blive mødt med glæde.
Sætninger for en venlig turist:
- ja – ja;
- no – tidak;
- hej – halo;
- undskyld – tilladelse;
- tak - terima kasih;
- venligst – kembali;
- taler du engelsk? - apakah anda berbicara dalam bahasa?
- hjælp mig - tolong saya.
Lokale beboere er glade for, hvis ordet "elskerinde" føjes til navnet - bu, når der henvises til kvinder, og til mænd "mister" - pak.
Sjove fakta
- Navnet på hovedøen i Indonesien og navnet på programmeringssproget er det samme. En model af tjekkiske motorcykler og cigaretter er også opkaldt efter øen Java.
- Men ordet "Indonesien" har intet at gøre med lokale sprog, det er oversat fra græsk til "Insular India".
- Ordet "orangutang" på indonesisk betyder "skovens mand", og "matahari" betyder "dagens øje, sol". Disse ord er kendt selv for dem, der ikke har hørt omhvad er det officielle sprog i Indonesien.
Andre populære indonesiske sprog
Javanesisk er ekstremt populært med 85 millioner højttalere, primært på øen Java. Dette sprog tales i skoler og på fjernsyn, bøger og aviser er trykt i det.
