Kendskab til fremmedsprog er ikke en luksus, men en nødvendighed, der åbner næsten enhver dør for en person. Når vi kender et fremmedsprog, kan vi få et job i en succesrig virksomhed, finde nye venner i ethvert hjørne af kloden, tage på ferie i udlandet uden at bekymre os om, hvordan man finder et fælles sprog med de indfødte. I dag efterspørges ikke kun engelsk eller tysk, men også polsk. Derfor er det mest almindelige spørgsmål på nettet i dag, hvordan man lærer polsk.
Måder at studere
Ethvert fremmedsprog, inklusive polsk, kan læres på flere måder.
Tilmeld dig kurser. Dette er den mest enkle og effektive måde. Træningen foregår i grupper, og du har mulighed for at kommunikere ikke kun med læreren, men også med andre elever. De største ulemper ved sådan træning er, at ikke alle byer har sådanne kurser, og hvis de har, afholdes undervisningen efter et skema, der måske ikke passer dig.
Lektion med en vejleder. Med sådan træning er alle opgaver for dig kompileret af læreren, han kontrollerer også rigtigheden af deres implementering, påpeger fejl. Et minus - sådan en fornøjelse er ikke billig.
Undervisning via internettet. En ret populær måde, hvor du enten kan tilmelde dig særlige kurser og deltage i webinarer eller finde en fjernlærer. Omkostningerne er væsentligt lavere, men igen, hvis du har en langsom internetforbindelse, eller hvis du betaler for brugt trafik, er muligheden ikke særlig attraktiv.
Selvlæring. I dag er der en masse fora og websteder på internettet dedikeret til, hvordan man lærer polsk derhjemme. De vigtigste fordele ved metoden er lave træningsomkostninger og muligheden for selvstændigt at vælge tidspunkt for undervisning og træningsstrategi. Ulemper - manglende motivation og dovenskab kan hæmme indlæringen betydeligt.
Motivation
Det vigtigste ved at lære et sprog, uanset hvilken måde man lærer på, er tilstedeværelsen af motivation. Det er ikke nok at sige: "Jeg vil lære polsk". Du skal finde mindst én grund til, hvorfor du har brug for det. Ellers, så snart den første impuls går forbi, og interessen for undervisningen aftager, vil du straks opgive dine studier, og efter et par år vil du ikke engang huske elementære sætninger.
Incitamenter kan være ønsket om at tage til udlandet for at studere eller permanent opholde sig. Forresten, i dette tilfælde er polakkerne ret villige til at møde folk, der kender polsk kultur og traditioner. Selvom du ikke har slægtninge blandt polakker, kan du få et polakkerkort, hvis du ved detkultur og skikke i landet, tage en aktiv del i aktiviteter, der sigter på at popularisere polsk kultur. Pole's Card giver en masse fordele - muligheden for at få visum, retten til lovlig beskæftigelse og uddannelse og andre småting.
Et andet godt motiv kan være ansættelse i internationale virksomheder. Kendskab til ikke kun engelsk, men også polsk vil være et stort plus i denne situation.
En turistrejse til Polen kan også være en god grund. Enig, det er meget mere interessant at rejse rundt i landet på egen hånd og vælge dine yndlingsmuseer og udstillinger. Og ikke alle polakker taler et fremmedsprog og forstår måske simpelthen ikke dit spørgsmål om, hvordan man kommer til et museum eller et hotel, hvis det bliver spurgt på engelsk.
Måske er du interesseret i, hvordan du lærer polsk på egen hånd for at læse en interessant bog, der ikke er oversat til russisk, eller se en serie. Selv et sådant motiv kan være et stort incitament til at lære.
Før du begynder at studere, skal du sørge for at skrive et mål ned for dig selv, og så snart din lyst til at studere begynder at falde, skal du åbne din notesbog og huske, hvorfor du startede den. Endnu bedre, skriv dit mål på whatman-papir med store bogstaver og hæng det over dit skrivebord. Succes garanteret.
Tja, hvis du virkelig slet ikke ved, hvordan du skal kontrollere din dovenskab, så vædde med en af dine venner om, at du vil lære et sprog om f.eks. 6 måneder. Hvis du er en gambler, vil du bestemt ikke opgive dine studier og få succes.
Fra hvadstarte?
Hvis du beslutter dig for at studere selv, skal du:
- Beslut hvor mange gange om ugen du vil træne. Det er bedst, hvis du sætter dig ned for at læse mindst tre gange om ugen.
- Hent undervisningslitteratur - lærebøger, ordbøger, litteratur til læsning.
- Find yderligere læringsværktøjer - lyd, video.
- Installer sprogindlæringsapps på din mobil eller tablet.
- Find modersmål på sociale medier.
Hvordan vælger man lærebøger?
For at lære polsk på egen hånd fra bunden, skal du først vælge den rigtige undervisningslitteratur. Der er mange kurser og tutorials på nettet, som hver især har sine fordele og ulemper. Men e-bøger er ikke, hvad du har brug for. Hvis midlerne tillader det, køb lærebogen i butikken i papirversion. Dette er en garanti for, at du under lektionen ikke bliver distraheret af at tjekke din mail, ringe til Skype eller Viber.
Når du vælger en lærebog, skal du være opmærksom på et par punkter:
- Udgivelsesår. Jo nyere bogen er, jo bedre. Sprog, især ordforråd, er en dynamisk ting. Nye udtryk og ord dukker hele tiden op. Du forstår selv, at det er latterligt at lære et fremmedsprog fra sovjetiske lærebøger.
- Udgiver. De, der ønsker at vide, hvordan man lærer polsk derhjemme, bør forstå: det er ønskeligt, at lærebogen udgives direkte i Polen, det bedste er, hvis det er af et sprogcenter på universitetet. Lad dig ikke skræmme af, at opgaverne er skrevet indpolsk eller engelsk. Men bogen vil indeholde et minimum af fejl, og den vil give dig mulighed for at mestre sproget fuldt ud.
- Har svar. Hvis du lærer et sprog på egen hånd, skal du konstant kontrollere rigtigheden af de udførte opgaver. Det er godt, hvis lærebogen indeholder nøgler til hver eller mindst halvdelen af øvelserne.
- Ordbog. Kriteriet er ikke obligatorisk, men ønskeligt. Det er fantastisk, hvis der er en miniordbog i slutningen af lærebogen, hvis ikke, er det okay. Under alle omstændigheder skal du købe en ordbog.
- Tilstedeværelsen af lyd. Så du kan ikke kun læse, hvordan du udtaler den eller den lyd korrekt, men også høre den.
Køb en ordbog
For at lære polsk på egen hånd skal du købe en ekstra ordbog. Mindst 35.000-40.000 ord. Til at begynde med vil det være nok. Ideelt set bør ordbogen indeholde mindst 150.000 ord.
Når du vælger, er det også vigtigt at være opmærksom på udgivelsesåret.
En obligatorisk betingelse er, at ordbogen er to-vejs, det vil sige polsk-russisk og russisk-polsk. Du forstår, at du bliver nødt til at oversætte ikke kun fra polsk til russisk, men også i den modsatte retning.
Yderligere læsning
Når vi taler om, hvordan man lærer polsk derhjemme, er det værd at huske på, at lærebøger og en ordbog alene ikke er nok for dig. Derudover er det ønskeligt at købe:
- Et separat hæfte med regler, tabeller og diagrammer for det polske sprog. Fra deresmed hjælp kan du hurtigt genopfriske hukommelsen om tidligere lærte regler, lære nye hurtigere.
- Fiktion. Det kunne være en eller to bøger i din yndlingsgenre. Det er ønskeligt, at du ikke har læst disse værker før. Sørg for at være opmærksom på, om litteraturen er tilpasset eller ej, i det andet tilfælde vil det være meget sværere at læse den.
Yderligere læringsværktøjer
Du kan lære polsk på egen hånd, ikke kun ved hjælp af bøger og lærebøger, men også ved hjælp af sange og film, serier, spil. Disse læringsmetoder er ikke grundlæggende, de kan bruges til at forbedre niveauet af sprogfærdigheder i ferien.
Find sange på polsk online. Du kan lytte til dem med jævne mellemrum og prøve at oversætte ord, individuelle sætninger og sætninger. Denne metode er især værdifuld, hvis du pendler til og fra arbejde.
Ser film og serier. Selvfølgelig kan du se film og serier udelukkende på det sprog, du lærer, men det er bedre, hvis de er ledsaget af undertekster på russisk. På denne måde kan du huske mange sætninger og udtryk fra hverdagssfæren.
Spil og applikationer. For dem, der ikke ved, hvordan man lærer polsk, mens de slapper af, kan du være interesseret i at lære gennem spil og apps. I dag er der udviklet mange applikationer til at lære et sprog ved hjælp af tablets og smartphones. Ved at installere nogen af dem, du kan lide på din mobilenhed, kan du bruge tid med fordel, mens du spiller spændende pædagogiske spil.
Kommunikation
De flesteer interesseret i spørgsmålet om, hvordan man lærer t alt polsk på egen hånd. Svaret er enkelt – kommuniker så meget som muligt. Talesprog er også talesprog, som fungerer i mundtlig tale. Den bedste løsning til selvstudium vil være kommunikation med indfødte talere - indbyggere i Polen.
Find interesserede venner, der bor i udlandet på det sociale netværk. De vil ikke kun forklare dig reglerne for brug af bestemte ord og udtryk, syntaksens specifikationer, men også fortælle dig en masse interessante ting om deres land og kultur.
Læring af fonetik
Når alle lærebøgerne er købt, skal du begynde at lære. De, der er interesserede i, hvordan man lærer polsk derhjemme, og hvor man skal starte, bør huske: det er altid nødvendigt at starte med alfabetet. Du skal lære alfabetet - navnet på hvert bogstav og udtalen af lyde. Det er vigtigt at bruge specielle diske, der indeholder lyden af hver lyd. Spørgsmålet om fonetik, den korrekte placering af belastninger bør gives særlig opmærksomhed. Forkert udtale er en af de værste fejl, som er svære at rette senere.
Ordforråd
Fremmedsprogslærere har ofte forskellige meninger om, hvad man først og fremmest skal være opmærksom på - grammatik eller ordforråd. Nogle mener, at et stort ordforråd mere end kompenserer for uvidenhed om grammatik, andre at et ukendt ord altid kan findes i ordbogen, men grammatik bør behandles først.
Under alle omstændigheder er ordforråd vigtigt, især når du lærer polsk. Dem der spørgerspørgsmålet om, hvordan man lærer polsk derhjemme, har du sikkert hørt, at nogle ord på polske og russiske, ukrainske sprog har en lignende lyd, men deres betydning kan være radik alt anderledes.
For at genopbygge ordforråd kan du:
- Læs tidligere købt skønlitteratur.
- Lyt til sange og se film.
- Chat med venner online.
Yderligere anbefaler eksperter:
- Læs og oversæt nyhedsartikler fra forskellige websteder. Ved at læse medierne lærer du ikke kun nye ord, men husker også den korrekte konstruktion af sætninger og sætninger.
- Brug en ordbog. En ret interessant måde at lære ordforråd på er at læse en ordbog og lave flashcards. For eksempel bladrer du i en ordbog og finder 5-10 ord, du ikke kender. Klip små kort ud af tykt papir. På den ene side skriv ordet på polsk, på den anden side - på russisk. Gå derefter kortene igennem, prøv at oversætte ordet på kortet, og se på oversættelsen til selvundersøgelse.
Denne metode - ordet - oversættelse - bruges i øvrigt ofte i mobilapplikationer.
Grammatik
Gramatikken i det polske sprog fortjener særlig opmærksomhed. De, der hurtigt vil lære polsk derhjemme, bør forberede sig på, at de bliver nødt til at være meget opmærksomme på at studere sprogets kasussystem, for at studere slutningerne i ord afhængigt af tid og form.
Desuden klager polske elever ofte over særlig logikkonstruktion af sætninger og sprogets stil.
Når du studerer grammatik, skal du bruge en lærebog og tabeller med diagrammer. Det er tilrådeligt at have din egen notesbog, hvor du vil skrive de grundlæggende regler og pointer ned.
Speaking
De, der vil vide, hvordan man lærer polsk fra bunden derhjemme, bør være særligt opmærksomme på at tale. Hovedmålet med enhver træning er ikke kun at være i stand til at forstå samtalepartneren, men også at lære at formidle dine tanker til ham. Når man lærer et fremmedsprog, tildeles en særlig rolle netop dette øjeblik. Husk, hvordan du i engelsktimerne blev lært at tale om dig selv, din familie og hobbyer, skrive breve.
Den samme tilgang bruges, når du lærer polsk. Du skal lære at tale om dig selv, dine vaner, hobbyer, kunne skrive breve - personligt og forretningsmæssigt, måske et CV.
Det er vigtigt ikke kun at kunne skrive, men også at fortælle uden at kigge i en notesbog og ordbog.
Ud over udviklingen af monologtale er det vigtigt at være opmærksom på dialog.
For udvikling af tale er det nødvendigt at kommunikere med modersmål så meget som muligt, helst via videoopkald. Så du kan ikke kun lære de grundlæggende konstruktioner, udtryk, sætte udtalen, men også, vigtigere, overvinde din frygt. Det er frygten for at sige noget forkert eller forkert, der er hovedproblemet, når man lærer et sprog.
lytte
Et andet vigtigt punkt, som du bør være særlig opmærksom på, er opfattelsen af tale ved gehør. Det er ingen hemmelighed, at de fleste sprogeksamenerbestå af test, der har til formål at kontrollere grammatik og ordforråd, skrive eller tale og lytte.
Sange og film, kommunikation med venner vil hjælpe dig med at forbedre dine opfattelsesevner.
Desuden har næsten hver lærebog, der følger med en cd, lytteøvelser. Det er tilrådeligt at opfylde dem, derefter kontrollere svarene og lave en analyse af de begåede fejl.
Tid
Så, hvor lang tid tager det at lære polsk? Svaret på spørgsmålet afhænger helt af dig. Hvis du studerer hårdt og systematisk, vil du om et par måneder være i stand til at forstå polsk, tale et nyt sprog for dig. Lad det ikke være ideelt, men det er stadig mere end nok til en tur til landet.
Hvis du er doven og konstant udsætter undervisningen til senere, vil du ikke have nok år til at få mindst minimale kommunikationsevner.
Nogle nyttige tips
- Lær sproget systematisk. Spring ikke undervisningen over, medmindre du har en god grund. Og hvis du har, så lav de planlagte øvelser for dagen, så snart du har et ledigt minut.
- Læs ikke hårdt, vær ikke fanatiker. At træne hver dag i fem til seks timer om dagen er en god idé, men ubrugelig. En lektion bør ikke vare mere end halvanden time.
- På hviledage kan du se film og lytte til musik på polsk.
- Udforsk kulturen og traditionerne i Polen. Så du kan fordybe dig i det sprog, der studeres, forstå betydningennogle ord og idiomer, der ikke er oversat til russisk bogstaveligt.
- Lær ikke kun individuelle ord, men også ordsprog, ordsprog, aforismer. Dette vil gøre din tale rigere og lysere.
Vi håber, vi har givet et udtømmende svar på spørgsmålet om, hvordan man lærer polsk fra bunden. Følg vores råd, studer systematisk, og om et par uger vil du bemærke, at du forstår bestemte ord og vendinger, og efter et par måneder vil du være i stand til at tale flydende polsk uden den store indsats. Held og lykke!
