Der er forskellige niveauer af videnskabelig undersøgelse af sprog. Her er nogle af dem: syntaktisk, leksikalsk, morfemisk, fonologisk. Hvert af disse niveauer håndteres af en separat gren af lingvistik, den komplekse sprogvidenskab.
Fremkomsten af begrebet sprogeksem
Et af nøglebegreberne i leksikologi og lingvistik generelt er et leksem. Essensen af et stort antal andre fænomener kan udtrykkes ved hjælp af dette udtryk. Men først bør vi vende os til historien om dette koncept.
Det blev først indført i brug af den hjemlige sprogforsker A. Peshkovsky i begyndelsen af forrige århundrede. Efterfølgende arbejdede sådanne videnskabsmænd som V. Vinogradov, A. Smirnitsky, A. Zaliznyak på at konkretisere dette udtryk i forskellige år.
Begrebets historie
I midten af det tyvende århundrede begyndte engelske sprogforskere også at bruge dette udtryk. Det navngivne begreb blev brugt af dem i en betydning svarende til den, russiske videnskabsmænd gav det.
I USA er udtrykket blevet brugt siden trediverneår af det tyvende århundrede. Men dens betydning i amerikansk lingvistik er stadig noget sløret. Mere præcist er der flere definitioner af dette begreb parallelt med hinanden.
Ofte forveksles begrebet "lexeme" af amerikanske videnskabsmænd med begrebet "idiom".
Franske sprogforskere fortolker også dette udtryk på deres egen måde, hvilket indsnævrer begrebets grænser betydeligt. Det betragtes af dem som et fænomen, der i betydning svarer til udtrykket "ordstamme".
Leksem i russisk lingvistik
I russisk lingvistik er et leksem et ord som et abstrakt fænomen, en enhed af et sprogs ordforråd. Dette udtryk findes norm alt i titlerne på artikler i retskrivning og nogle andre ordbøger. Et leksem er en abstrakt enhed i alle dens mange former og semantiske betydninger. Således betragtes leksemet som et komplekst fænomen, der kombinerer de grammatiske og semantiske sider.
Et leksem er en række mulige bøjninger (morfemer, der optræder i slutningen af ord og tjener til at forbinde dem i en sætning: tabel, tabel -a, tabel -om). Det betyder, at det kun er muligt at tale om dette fænomen i forhold til bøjningssprog, det vil sige dem, hvor nye ordformer dannes ved hjælp af affikser (præfikser og suffikser).
Det kombinerer alle de mulige betydninger af ordet. Men forveksle det ikke med begrebet et semantisk felt, da sidstnævnte består af ord, sætninger og sætninger, der ikke er grammatisk relaterede. Det er dog værd at nævne tidligereordet "lexeme" blev også brugt til at betegne et semantisk felt, men denne betydning af dette udtryk er forældet.
Et konkret eksempel på implementeringen af et token kaldes et token. For eksempel er hus et symbol, hjem er en lex. Leksemet er som regel uændret med sjældne undtagelser. Et eksempel på en undtagelse er en galosh-galoch. En allolex er helheden af alle grammatiske former for et leksem.
Tokeneksempler
For en dybere forståelse af begrebet vil eksempler på leksemer blive givet nedenfor i sammenligning med sådanne sprogenheder som fonemer, morfemer, semantiske felter, ord og så videre..
Den første ting at fokusere på er, at et leksem, i modsætning til et ord, nødvendigvis bærer en vis semantisk belastning. For eksempel er "bog" både et leksem og et ord på samme tid. Og præpositionen "men" er kun et ord, ikke et leksem. Da præpositioner ikke har en selvstændig betydning, kan de per definition ikke være leksemer. Fænomenerne "semantisk felt" og "lexem" bør sammenlignes for at skelne mellem disse begreber.
For eksempel kan leksemet "hoved" være et semantisk felt. Men det semantiske felt "hoved" indeholder norm alt følgende ord:
øjne, mund, overskæg osv
Og leksemet "hoved" er et sæt grammatiske former:
hoved, chef, leder osv
Det inkluderer også semantiske betydninger:
- kropsdel;
- leder;
- leder;
- smart person osv.
En anden forskel er, at et leksem er et fænomenobjektiv, og indholdet af det samme semantiske felt kan være forskelligt for forskellige personer, hvilket indikerer subjektiviteten af semantiske felter.
Hvad angår "fonem", bruges dette udtryk til formelt at betegne den mindste lydenhed, mens leksemet er et semantisk og grammatisk fænomen. For eksempel består leksemet "hus" af morfemerne "d", "o" og "m".
Begrebet "morfem" hører også til et helt andet område af lingvistik - morfologi.
Som eksempel kan vi nævne leksemet "øje", som samtidig er et morfem. Men det sidste begreb indebærer den morfologiske sammensætning af dette ord, nemlig øjet - fra et morfologisk synspunkt er dette ordets rod.
Konklusion
Lexeme er et af de vigtigste begreber inden for lingvistik sammen med fonem, morfem, semantisk felt og andre. En korrekt og nøjagtig forståelse af disse udtryk er nødvendig for studerende fra filologiske fakulteter ved forskellige videregående uddannelsesinstitutioner, der forbereder sig på at blive specialister inden for lingvistik. Information om dette fænomen vil også være af interesse for alle mennesker, der er interesseret i leksikologiens problemer.
