På maleriet af Edouard Manet (billedet er præsenteret i artiklen) er der en bedende munk. Hans kropsholdning udtrykker ydmyghed. Øjnene er nedslåede. Præsten ville sige, at han sænkede øjnene. Dette er et veletableret udtryk, der kom fra tidens dyb.
I ortodokse afhandlinger er det ofte kontrasteret med det højere, det vil sige, det højere, dalen, det vil sige det lavere, jordiske.
Hvad er en dukke? Hvor længe har dette ord været brugt på russisk, og hvad er dets rødder? For at besvare dette spørgsmål, lad os gå til ordbøger.
Hvad ordbøgerne siger
En forsker i det russiske sprog og en nær ven af A. S. Pushkin, kompilatoren af ordbogen V. I. Dal definerede dette ord som "bund". Dol er et hvilket som helst lavland, en dal mellem bjerge, en lavning i jorden. Afhængigt af den territoriale dialekt er dette en kløft, en grube, en grav. Ryazan-ordet "udvidelse" er interessant, hvorfra "udvidelse" kom fra - et sted rigt på dale.
Fra ordet "dol" kom udtrykket "off your feet", det vil sige at falde. Da de sagde til nogen: "Gå væk!" - det betød "komme ned". Undertøjet blev kaldt "langt". Dolovataya rug - den der vokser i lavlandet.
Fraseologisk ordbog nævner udtrykket "ve og ned" detbetyder "over alt":
Peruns sover over og under…
I kirkens leksikon betyder dal base. Herfra, at tiltrække - at tiltrække i ringe gerninger, forfængelighed. Delte lidenskaber er basale lidenskaber.
I Brockhaus og Efrons ordbog er der en anden betydning af ordet dol. Dette er en langsgående rille langs bladet af koldt stål. Slaverne havde netop sådanne sværd, som havde en dollar. Dette lettede deres vægt. Som du kan se, er dette ord ret gammelt.
Der er en skov og en dal
Alexander Sergeevich beskriver Lukomorye og skriver om visioner om skoven og dele. I folkemytologien lever der faktisk fabelvæsener i skoven eller i det åbne felt. De ledsagede mennesker over alt, Pushkin repræsenterede godt deres mangfoldighed.
Det er ikke tilfældigt, at han beskriver eventyrenes skov- og dalbeboere. Her er nissen og Baba Yaga og havfruen og den magiske kat.
Samo Lukomorye menes at være ved verdens ende. Her står Livets Træ - universets centrum.
A. S. Pushkin betragtes ikke uden grund som grundlæggeren af moderne russisk litteratur. Hvor mange ord fra almuen bragte han i sine værker! Uden tvivl er "dol" en af dem.
Ud over bjergene, ud over dalene
Sådan begynder mange russiske eventyr. Nogle gange tilføjes dette ordsprog "ud over det vide hav". Det betyder "meget langt". Hvorfor bruges denne kombination? Tilsyneladende beskriver disse ord kort og poetisk jordens relief. Og ja, de rimer. Hvordan kan du ikke forestille dig et epos, der spiller på harpeog leder en afslappet historie om russiske heltes bedrifter!
Modstanden "bjerge - dale" findes i eventyr, og i gåder og i sange. Hvad er en dukke, bliver det intuitivt klart - området mellem bjergene. Nu hedder den dalen - stor dol.
Dette ord bruges ikke kun i folkekunst. Marina Tsvetaeva indsatte det i linjen "dalene ser ud i vandet", Lermontov og Nekrasov brugte det i deres digte. Zeleniy Dol er navnet på Zelenodolsk bystation.
Hemline
Kyiv-distriktet, kaldet Podol, begyndte at blive bosat før grundlæggelsen af byen. Hvad er sømmen i en kjole, ved alle - dette er den nederste del af kjolen. Og hvad er en dukke i geografisk forstand? Hvem gav dette område navn?
Som forskerne fandt ud af, begyndte slaverne at befolke det i IV-V århundreder. AD Tilsyneladende er området opkaldt efter det slaviske ord "dol", som betyder "ned". Ned ad floden. Men så opstår et andet spørgsmål: hvorfor opstod den afkortede form af ordet? Når alt kommer til alt, har slavernes områder, kaldet lavland, skove, kyster, floder, ikke denne form.
Der er en version, som ikke var uden indflydelse fra et ikke-slavisk sprog. For eksempel er der i de indo-iranske sprog en lexeme pathulu, fra Kashmiri-sproget er det oversat som "nederste rækker ved foden af et bjerg eller en dal". Dette minder om den proto-slaviske padol. Så måske har ordet faktisk endnu mere ældgamle rødder.
Konklusion
Dette gamle ord bruges næsten ikke længere. Måske er det kun kendere af kantede våben, der kan huske ham. Men den kom indind i sammensætningen af nogle fraseologiske enheder, der har overlevet den dag i dag. Det blev en rod i de ord, der blev dannet af det. Den "russiske ånd" udgår fra ham, lad os ikke helt glemme, hvad en dollar er.
