Nogle gange befinder vi os i et samfund af mennesker, hvor vi ofte hører ukendte og komplekse ord. Når vi ikke forstår deres betydning, føler vi os lidt malplacerede, når disse ord refererer direkte til os. Ord, der karakteriserer specialiserede processer og fænomener fra en bestemt gren af viden, er professionelt ordforråd.
Definition af professionelt ordforråd
Denne type ordforråd er specielle ord eller taleomdrejninger, udtryk, der aktivt bruges inden for ethvert område af menneskelig aktivitet. Disse ord er lidt isolerede, da de ikke bruges af en stor masse af landets befolkning, kun af en lille del af den, der har modtaget en bestemt uddannelse. Ord af professionelt ordforråd bruges til at beskrive eller forklare produktionsprocesser og fænomener, værktøjerne i en bestemt profession, råmaterialer, slutresultatet af arbejde og resten.
Placeringen af denne type ordforråd i sprogsystemet, der bruges af en bestemt nation
Der er flere vigtige spørgsmål vedrørende forskellige aspekter af professionalisme, som lingvister stadig studerer. En af dem: "Hvad er den professionelles rolle og pladsordforråd i det nationale sprogsystem?"
Mange hævder, at brugen af professionelt ordforråd kun er passende inden for et bestemt speciale, så det kan ikke kaldes nation alt. Da dannelsen af specialitetssproget i de fleste tilfælde sker kunstigt, i henhold til dets kriterier, passer det ikke til egenskaberne ved almindeligt ordforråd. Dets hovedtræk er, at et sådant ordforråd dannes i løbet af naturlig kommunikation mellem mennesker. Derudover kan dannelsen og dannelsen af et nation alt sprog tage en ret lang periode, hvilket ikke kan siges om faglige leksikalske enheder. Til dato er lingvister og lingvister enige om, at professionelt ordforråd ikke er et litterært sprog, men det har sin egen struktur og egenskaber.
Forskellen mellem professionelt ordforråd og terminologi
Ikke alle almindelige mennesker ved, at specialets terminologi og sprog adskiller sig fra hinanden. Disse to begreber skelnes på grundlag af deres historiske udvikling. Terminologi opstod relativt for nylig, sproget i moderne teknologi og videnskab refererer til dette koncept. Professionelt ordforråd nåede toppen af sin udvikling i tiden med håndværksproduktion.
Begreberne er også forskellige med hensyn til deres officielle brug. Terminologi bruges i videnskabelige publikationer, rapporter, konferencer, specialiserede institutioner. Det er med andre ord det officielle sprogspecifik videnskab. Professionernes ordforråd bruges "semi-officielt", det vil sige ikke kun i særlige artikler eller videnskabelige artikler. Specialister fra en bestemt profession kan bruge det i arbejdet og forstå hinanden, mens det vil være svært for en uindviet person at lære, hvad de siger. Professionelt ordforråd, som vi vil se nærmere på nedenfor, har en vis modstand mod terminologi.
- Tilstedeværelsen af følelsesmæssig farvning af tale og billeder - mangel på udtryk og følelsesmæssighed, såvel som billedsprog af termer.
- Særligt ordforråd er begrænset til samtalestil - udtryk er uafhængige af normal kommunikationsstil.
- Nogle række af afvigelser fra normen for professionel kommunikation - en klar overensstemmelse med normerne for det professionelle sprog.
Baseret på ovenstående karakteristika for termer og fagligt ordforråd, har mange eksperter en tendens til teorien om, at sidstnævnte refererer til professionelt sprog. Forskellen i disse begreber kan bestemmes ved at sammenligne dem med hinanden (rat - rat, systemenhed - systemenhed, bundkort - bundkort og andre).
Sorts af ord i professionelt ordforråd
Professionelt ordforråd består af flere grupper af ord:
- professionalisme;
- technicisms;
- professionel jargon.
Professionalismer er leksikale enheder, der ikke har en strengt videnskabelig karakter. De betragtes som "semi-officielle" og er nødvendige for at betegne ethvert koncept eller proces i produktionen,inventar og udstyr, materiale, råvarer og så videre.
Teknik er ord af professionelt ordforråd, der bruges inden for teknologi og kun bruges af en begrænset kreds af mennesker. De er højt specialiserede, det vil sige, at det ikke vil være muligt at kommunikere med en person, der ikke er indviet i et bestemt erhverv.
Professionelle slangord er kendetegnet ved reduceret udtryksfuld farve. Nogle gange er disse begreber fuldstændig ulogiske, og kun en specialist inden for et bestemt område kan forstå dem.
Hvornår bruges professionelt ordforråd i litterært sprog?
Sorts af et særligt sprog kan ofte bruges i litterære udgivelser, mundtlig og skriftlig tale. Nogle gange kan professionalisme, teknikaliteter og faglig jargon erstatte termer i et dårligt udviklet sprog i en bestemt videnskab.
Men der er en fare for udbredt brug af fagligheder i tidsskrifter - det er svært for en ikke-specialist at skelne mellem begreber, der er tæt på betydningen, så mange kan begå fejl i processer, materialer og produkter i en særlig produktion. Overdreven mætning af teksten med professionalisme forhindrer den i at blive opfattet korrekt, mening og stil går tabt for læseren.
Professionelle slangord bruges meget sjældent i nogen publikationer. I videnskabelige publikationer findes de slet ikke, men i skønlitteraturen kan de optræde som et karakterologisk middel. Denne art erhverver ikke normativtegn.
Hvordan dannes professionalisme i denne type ordforråd?
Vilkår, i modsætning til professionelt ordforråd, dannes på tre måder:
- Matching - tag suffikser, rødder eller præfikser af latinske, græske ord og tilføj de nødvendige russiske ord til dem. For eksempel "monoblock" - "mono" ("én, enkelt") enhed.
- Rethinking - et ord kendt af mange (nogle gange antyder det en anden betydning) tilpasser sig en bestemt proces og er fast i terminologien.
- Lån - ord fra andre sprog bruges til at definere vores begreber.
Dannelsen af professionelt ordforråd sker gennem forenkling af termer, de kan forkortes fra lange definitioner af begreber. Ligesom vilkår kan fagligheder dannes gennem sammenligning, gentænkning, lån. Men samtidig vil stilistisk reduktion, emotionalitet eller udtryksfuldhed blive observeret (en spætte er en borehammer, et stykke jern er en metalstruktur).
Eksempler på professionalisme
Lån og gentænkning er de vigtigste måder, hvorpå professionelt ordforråd dannes. Eksempler på et særligt sprog efter type vil blive overvejet nedenfor.
Professionalisms: a montage - en scrapmontage, en pause - en gruppe, der er gået foran, et træk - en op ad bakke, en kælder - en artikel placeret nederst i avisen.
Teknik: en tomme - et bræt en tomme tykt.
Professionelt slangord: "røg du?" - "forstået?", nudler - to-wire wire.
Hvornår er det særlige ordforråd upassende?
Brugen af professionalisme er ikke altid stilistisk begrundet. Da de har en dagligdags farve, er deres brug i bogstile upassende. Professionelle slangord i litteraturen bør slet ikke bruges. Dette er en uformel kommunikation om emnet funktionerne i processerne i en bestemt videnskab, derfor bruges de kun i daglig tale.
