Det russiske sprog er rigt på forskellige ordsprog, ordsprog og aforismer. Absolut til alle situationer kan du finde et ordsprog, der har en meget dyb indre betydning. Hver tale fra folket er gennemsyret af stor visdom, som er blevet indsamlet fra mange generationers liv. Der findes mange ordsprog for forskellige typer arbejde. Et af disse ordsprog er "tid til arbejde, time for sjov", hvis betydning og oprindelse er meget nysgerrig og informativ.
Oprindelse af ordsproget
Mange historikere henviser til tsar Aleksej Mikhailovich, som under sin regeringstid skrev ordene i dette ordsprog i en bog med reglerne for falkejagt. I de dage var denne form for glæde meget populær. Det var falkejagt, som af kongen var ment som sjovt, fastsat af ordsprogets ord.
Men dybere forskning viste, at zar Alexei Mikhailovich ikke var forfatteren til disse linjer, og et ordsprog med en lignende betydning fandtes allerede blandt mennesker. Derudover havde andre folkeslag allerede ordsprog med lignende betydning, og hvisTsar Alexei Mikhailovich levede i vores tid, disse ord ville blive betragtet som plagiat. Og han indsatte dem i bogen for at øge dens betydning og gøre den mere tilgængelig for forståelse. På den ene eller anden måde, men det er kongens fortjeneste, at dette ordsprog har overlevet den dag i dag og bliver brugt så vidt og bredt.
Betydning af ordsproget
Efter oprindelsen af ordsproget "forretningstid, sjov - time" blev klart, er betydningen den næstvigtigste ting at vide. Det er nødvendigt at forstå betydningen for at bruge et ordsprog eller et ordsprog i den rigtige sammenhæng, i den rigtige situation.
Oprindeligt, på zar Alexei Mikhailovichs tid, da folk sagde, at det var tid til forretning, det var tid til sjov, var meningen følgende: gør forretninger, men glem ikke alt om sjov, eller i med andre ord om underholdning. Senere, i det 19. århundrede, ændrede ordsprogets syntaktiske struktur sig, og den oppositionelle forening "a" opstod, som radik alt ændrede sin betydning. Ordsproget begyndte at se og lyde anderledes, nemlig: det er tid til forretning og en time for sjov. Dette betød allerede, at arbejde eller en eller anden virksomhed skulle have mere tid end sjov, som der kun er afsat en time til, hvilket er uforlignelig med resten af tiden i længden. I øvrigt er begrebet en time ret vilkårligt, det vigtigste var at vise præcis kontrasten.
Cause time, fun hour: betydningen af ordsproget for børn og forældre
Vores liv består af mange forskellige situationer, som nogle gange bliver til problemer. Selvfølgelig mange af demopstå på grund af vores uansvarlighed og dovenskab. Derfor blev der født mange ordsprog blandt folket, som på forhånd advarede om mulige komplikationer, der kunne opstå på grund af disse laster.
Derfor kan du ofte høre fra forældre, der siger til deres børn, der ikke vil lave deres lektier, men gerne vil se tv: "Det er tid til forretning, det er en time for sjov!" Ordsprogets betydning behøver ikke længere at blive forklaret for nogen, det er klart og uden videre. At den konstante udsættelse af lektier til senere vil give mange problemer i skolen, og som følge heraf vil være vanskeligheder med selvværd og videre realisering af livsvejen, er indlysende.
Hvorfor bruger vi ordsprog?
Hvad er årsagen til populariteten af ordsprog? Hvorfor er de så "ihærdige", og mange mennesker bruger dem helt ubevidst i deres tale, nogle gange uden overhovedet at tænke på, at det er de mest berømte ord, der er kommet til os fra antikken? Faktum er, at ordsproget norm alt er en meget forståelig og rummelig fortolkning af den ønskede situation. Ordsprogene er levende i folkets hukommelse, og derfor, hvis nogen får at vide, at det er tid til forretning, er det en time for sjov, meningen bliver straks klar uden yderligere forklaringer.
Ordsprog og ordsprog er også en udsmykning af sproget, som bliver endnu bedre, rigere og mere farverigt af dem. Vi tøver ikke med at bruge forskellige ordsprog i samtaler, og alt sammen fordi vi selv er vokset op i en atmosfære fyldt med disse bevingedeudtryk.
Cause time, fun hour: betydning i eksempler fra klassikerne
Forskellige forfattere og forfattere har altid villigt brugt folklore og folkelige udtryk i deres arbejde. Årsagen er, at folkevisdom dekorerer ethvert værk og bringer det tættere på folket. Derfor kan du ganske ofte finde ordsprog og ordsprog på siderne af bøger af forskellige forfattere.
For eksempel skrev Vikenty Veresaev i sit værk "Memoirs", at under træningen var der ingen, der gik på besøg og ikke var vært for gæster. Det tager jo tid (sjovt - en time). Betydningen af uddannelse var meget stor i familien til den forfatter, der senere blev så berømt.
Den sovjetiske forfatter Boris Izyumsky, som ikke er særlig kendt af en bred vifte af læsere, men som skrev mange værker i sit liv, vendte sig også til dette ordsprog i romanen "Scarlet Shoulder Straps". Og Nikolai Akimov, en kendt instruktør og dramatiker, henviste også til dette ordsprog i sin bog "On the Theatre". Hvorfor hengive sig til lange diskussioner i stedet for at udtrykke dine tanker i en nem, enkel sætning, der kun består af fire ord, men fyldt med så meget visdom og viden.
Konklusion
Hvis du ser på ordsprogets ord adskilt fra hinanden, er det usandsynligt, at de giver meget mening. Forretning, tid, sjov, time - meningen glider væk og bliver tåget og vag. Det er i sammenhæng, at alle disse ord får en ny betydning. Dette ordsprog hører til kategorien af lærere, der underviser og instruerer på den rigtige vej. Vi samles straks internt ogvi skifter fra enhver form for underholdning til en fungerende stemning, når vi i vores adresse hører: "Nok til at hvile! Det er tid til forretning, en time for sjov!". Betydningen af en fraseologisk enhed bliver tydelig gennem de billeder, den giver. I dette tilfælde dukker et billede af en hårdtarbejdende person op for øjnene af ham, som bruger næsten al sin tid på arbejde og kun efterlader en lille del af det til underholdning.
Vi undervurderer ofte den rigdom, vi har på vores modersmål. Evnen til at tale smukt og kortfattet, overbevisende og veltalende - alt dette er tilgængeligt for os. Du skal bare lære, hvordan du bruger sprogets ressourcer maksim alt ved at læse klassisk litteratur og studere vores forfædres arv.
