Oprindelsen af egennavne har dybe rødder. De har eksisteret siden umindelige tider. Selv på tidspunktet for menneskets skabelse kaldte Gud ham ved navnet Adam, det vil sige "af ler". Adam gav navne til dyrene og kaldte derefter sin kone Eva, det vil sige "livet". Siden da er en persons evne til at give navn til alt, eller, som det russiske ordsprog siger, "at kalde en spade for en spade", blevet en integreret del af ham.
Derfor bør man ikke blive overrasket over, at en person ofte har flere navne - et officielt, to eller tre kærlige hjemlige, et - et kaldenavn i en snæver vennekreds, et - et øgenavn i et team. Så for eksempel kan drengen Vanya Nosov være både Solen og Masik derhjemme, Næsen i skolen og Vano med venner.
Det er nu accepteret at bruge det officielle navn til at identificere personen. Det er skrevet i passet eller i fødselsattesten. Men sådan var det ikke altid. Navne og kaldenavne, der bruges til at cirkulere sammen med officielle navne.
I oldtiden
Folk i oldtiden troede, at navnet bærer en magisk begyndelse, at detdefinerer karakter. Betydningen af navnet blev taget meget alvorligt. Da de var afhængige af naturens kræfter, høsten og dispositionen af denne verdens magtfulde - præster, prinser, militære ledere og lignende, magthavere - var de samtidig bange for at falde i unåde hos onde ånder. Nu er det klart, hvorfor det sande navn nogle gange blev skjult, hvilket gav barnet et navn-kælenavn. Det var beregnet til at afværge det onde og blev brugt mere end det sande navn.
Med det rigtige navn udførte præsterne indvielsesritualer, ægteskab, tabuer for synder og andre. På vegne af klanen blev der ofret til guderne. Herskere gav deres barn et navn, hvis oprindelse kommer fra navnet på et totem eller en fælles forfader.
I det tredje århundrede f. Kr. identificerede filosoffen Chrysippus navne som en separat gruppe af ord. Faktisk kan det kaldes grundlæggeren af den moderne videnskab om navne - antroponymi (græsk ἄνθρωπος - person og ὄνοΜα - navn).
Hvordan opstod ordet "navn"?
I ordbøger er der en forklaring på dette ord som et sporingspapir fra det latinske nōmen eller græsk ὄνοΜα. Der er versioner af, at det kommer fra det særlige udtryk jm-mænd, som betegner stammesystemets accepterede tegn. Generelt er det bemærkelsesværdigt, at de slaviske sprog har en lignende udtale og stavning af dette ord.
En version er, at det kommer fra det protoslaviske har - at have, identificere sig med nogen, tage for nogen, overveje nogen. En anden relaterer det til begrebet yuyoti, som på sanskrit betyder adskillelse elleradskiller sig fra hinanden. Interessant nok er oprindelsen af det engelske navn den samme som den græske onoma. Det viser sig, at der i den indoeuropæiske gruppe af sprog ifølge denne version er én kilde til ordet "navn" - for både vesteuropæiske og østeuropæiske sprog.
Men de fleste ordbøger er enige om, at den sande etymologi af ordet "navn" er uklar.
I oldtiden
Græske navne falder ofte sammen med navnene på mytiske karakterer. At give en baby navnet på en helt blev anset for at forudse hans skæbne på en eller anden måde. Og tværtimod var de bange for at kalde babyer ved gudernes navne. Der var en opfattelse af, at det at bruge navnet på en gud på en sådan måde ville blive betragtet af ham som fortrolighed, hvilket ville ydmyge hans position.
Til den daglige betegnelse for guderne var der en masse tilnavne, som nogle gange blev navnet på en person. Etymologien af oldtidens navne går tilbage til lignende titler. Det er for eksempel sådanne erstatninger for navnet Zeus, der har overlevet til vor tid, såsom:
- Victor er vinderen.
- Maxim er fantastisk.
Eller en beskrivelse af Mars, krigsguden, iført en sejrrig krans af laurbærblade:
- Laurel.
- Lawrence.
Andre guder bar et diadem, de blev kaldt "Kronede". Navne afledt af dette navn:
- Stefan.
- Stepan.
- Stefania.
Navnene på ikke de øverste guder, men jagtens mæcener, forskellige typer kunst blev anset for ikke at være skammeligt at give til en person:
- Muse.
- Diana.
- Aurora.
Disse gamle navne er stadig kendt.
Navn i det gamle Rusland
Holdningen til navnet i Rusland lignede temmelig gamle hedenske ideer. Derfor var det kun de indviede, der kendte det rigtige navn – forældre, nære mennesker og præster. Det bar en positiv ladning, betød lykke, rigdom, sundhed og alt, hvad en baby norm alt ønsker sig. Disse er sådanne navne af russisk oprindelse som:
- Kærlighed.
- Guld.
- Power.
- Bogdan.
- Zhdan.
En interessant skik hos slaverne efter at have navngivet et barn ved hans rigtige navn er at iscenesætte opdagelsen af et hittebarn. Babyen blev pakket ind i et ubrugeligt klæde - for eksempel måtter og taget ud af døren. For onde ånder udt alte de et andet navn-kælenavn, en slags amulet, som skulle sende onde ånder på det forkerte spor. Amuletters etymologi - fra imaginære mangler, der blev tilskrevet i det øjeblik:
- Ubeautiful
- Uventet.
- Vinter.
- Kurver
- Chernyak.
- Vær hvid.
Det rigtige navn lød ikke i hverdagen. Til spørgsmålet: "Hvad er dit navn?" de svarede undvigende: "De kalder Zovutka, de kalder det en and." Dette blev gjort af frygt for skade.
Hvordan adoptionen af kristendommen påvirkede
Fra det ellevte århundrede blev alt slavisk systematisk fjernet fra folkelivet: et tilbedelsessystem, en måde at begrave de døde på, fortællinger og epos. Dette inkluderer også navngivning. Den græske form for kristendom kom til Rusland, så den byzantinske kultur begyndte at blive plantet.
Navnet skrevet indsognebog. Etymologien af navne af denne type har græske og jødiske rødder, hvilket skyldes sproget i kirkebøgerne. Det officielle navn blev brugt i ritualerne for dåb, ægteskab, anathematisering og andre. Tonavnesystemet begyndte at blive praktiseret blandt folket: nu var der ikke behov for en navneamulet, men der var heller ingen tillid til græske navne. Nogle var så svære at udtale, at de blev translittereret til russiske former:
- Fyodor - Theodore (Guds gave).
- Avdotya - Evdokia (favor).
- Aksinya - Ksenia (gæstfri).
- Luceria – Glyceria (sød).
- Egor - George (landmand).
I juridiske dokumenter begyndte begge navne at blive angivet: det ene ved dåben, det andet verdslig: "Døbt Peter, verdslige Mikula." Da efternavne blev introduceret i Rusland, blev det ofte et verdsligt navn.
Navne i de hellige
Fordi fødselsregistrering kun var mulig i kirken, selv i tilfælde af vantro forældre, gennemgik alle dåbsritualet. Navnet blev givet af præsten ved at vælge det fra kalenderen. Dette er en bog, hvori der for hver dag er en liste over helgener, som kirken skal ære. Hun blev populært kaldt "helgener". Etymologien af navne fra kalenderen har ikke kun græske eller jødiske rødder. Mange helgener, der er kanoniseret i Rusland, har latinske, germanske og skandinaviske navne.
Nogle navne findes oftere i månedsordet end andre. Dette forklarer, at der er så mange Ivanovs i vores land: de mindes i de hellige 170 gange. Oprindelsekvindenavne i de hellige har udenlandske rødder, og derfor er det ofte dissonant for russere:
- Christodula.
- Yazdundokta.
- Chionia.
- Philicity.
- Pulcheria.
- Prepedigna.
- Perpetua.
- Mamika.
- Kazdoya.
- Domna.
- Golinduha.
Der var flere navne for forældre at vælge imellem. Hvis præsten var disponeret over for barnets forældre, gav han indrømmelser og lod ham vælge et navn blandt de hellige på egen hånd. Men i tilfælde af et skænderi kunne han være streng eller endda give barnet et uudtaleligt navn.
Pigenavne: oprindelse og betydning
Umuligheden af fri tænkning, som omfattede det uafhængige valg af et navn til en datter, der ikke er opført i de hellige, førte til spredningen af kvindenavne af slavisk eller europæisk oprindelse. Mange hellige kvinder, helgenkåret af kirken, havde smukke navne.
Det er derfor klart, at der hovedsageligt i Rusland var kvindenavne Maria, Martha, Praskovya, Anna, Tatyana, Natalya, Olga og et par flere. Navnene Hope og Love var populære, selvom de kun blev nævnt i de hellige én gang. Vera havde to omtaler.
Efter revolutionen i 1917 blev kirkeregistreringssystemet afskaffet. Dette påvirkede valget af navne. Der var nogle drejninger: oprindelsen af pigernes navne afhang nu af forældrenes loyalitet over for den nye regering og beundring for deres teknologiske fremskridt.
Navne i USSR
Oprindelse af nogle kvindelige navne fra det tidlige tyvende århundrederammer fantasien. Ikke desto mindre eksisterede disse navne virkelig, og de er nu registreret i tinglysningskontorernes handlinger. For at få en idé om omfanget af, hvad der skete dengang, skal du blot se på følgende tabel.
| Navne afledt af slogansene: "Længe leve…", der glorificerer Honduras' befolkning, fred, forbindelsen mellem byen og landskabet og verdensrevolutionen | Dazdranagon, Dazdamir, Dazdrasmygda, Dazworld |
| Navnene på industrialiseringens tider blev givet til ære for biler, jernbaner eller skibsværfter | Tractorina, Railcar, Zheldora, Shipyard |
Heldigvis var det en kort periode. Derefter ændrede mange deres navne og valgte de sædvanlige almindelige Marias og Tatyanas. Med udviklingen af filmalderen begyndte navnene på skærmheltinder og filmskuespillerinder at brede sig, ofte af vestlig oprindelse.
russiske navne af udenlandsk oprindelse
Måske vil nogle blive overrasket over, at navnet Ivan, der anses for at være indfødt russisk, faktisk er den jødiske John. Det betyder "Gud forbarmer sig." Danila - også et gammelt russisk navn - oversat fra hebraisk betyder "Gud er min dommer." Og disse er ikke de eneste jødiske navne på listen:
- Sysy - hvid marmor.
- Fadey fortjener ros.
- Foma er en tvilling.
- Gavrila - min kraft er Gud.
- Mattæus er en gave fra Gud.
Navne med skandinaviske rødder:
- Olga er en helgen.
- Igor er militant.
- Oleg er en helgen.
Statistik sigerat fordelingen af moderne navne efter oprindelse er som følger:
- 50 % - Græsk, hovedsagelig på grund af kristningen og forbuddet mod hedenske navne, der ikke er i de hellige.
- 20 % - hebraisk, af samme grund.
- 15% - latin, spredt gennem udviklingen af handel og oplysningstiden.
- 15 % - andre.
Det er trist, at historien ikke har bevaret mange gamle navne. Men nu er der en interessant tendens i samfundet, der kan rette op på situationen.
Moderne navne
Gamle slaviske navne er på mode nu, hvoraf mange har en smuk lyd og forklaring. Piger hedder sådan her:
- Vladislav (berømt).
- Lada (favorit).
- Rusalina (lyshåret).
- Yarina (glødende).
- Milana (omsorgsfuld).
- Alina (ærlig).
Drenge har disse navne:
- Vsevolod (ejer af alt).
- Lyubomir (elsket af verden).
- Yaroslav (lys herlighed).
Og forældre vælger navnet efter deres smag, ingen er forpligtet til at navngive børn i henhold til den godkendte liste. Delen -slav, som er en del af det sammensatte navn, betyder slavernes generiske navn. Der er en tilbagevenden til historiske rødder.
Konklusion
Nu kan du blive kaldt ved et hvilket som helst navn. Selvfølgelig skal ekstremer undgås. I nogle lande er det forbudt at blive kaldt dæmoniske navne, anerkendte almindelige navne på verdenskriminelle eller tal.
Kærlige forældre tænker på, hvordan et barnvil gå gennem livet. Og det afhænger meget af navnet.
