Når venner-kammerater bruger meget tid med hinanden og støtter hinanden på alle mulige måder, siger folk om dem - "spil ikke vand." Betydningen af fraseologismen vil blive afklaret yderligere.
Fraseologiens historie
Stadig frisk i min hukommelse er de tidspunkter (90'erne-20. århundrede i Rusland), hvor store slagsmål var almindelige på gaden. De kæmpede mod alt og alle. For eksempel bor en person i et område, men ved en fejltagelse eller på grund af forskellige omstændigheder vandrede han ind i et fremmed område, og der vil han, som Yuri "Khoy" Klinsky sang, "blive mødt af lokalbefolkningen." Måske bliver der noget rod. Hvis vi taler om 90'erne, så var der i 95% af tilfældene opgør. Forestil dig, at en person ikke er alene, men sammen med en ven. Og de afviser modigt hooligans angreb.
En utålmodig læser vil sige: "Nå, hvad har "spild ikke vand" med det at gøre? Hvor er meningen med fraseologisme? Desuden, kære læser, at oprindelsen er direkte forbundet med slagsmål og vand.
I oldtiden, hvis et slagsmål brød ud, blev voldelige fyre norm alt afkølet med koldt vand. Og her er de kammerater, der trods sådanne drastiske foranst altninger forblev sammen og blev anerkendt som sande venner. Enigat koldt vand er en alvorlig prøve for venskab. Det er virkelig "spild ikke vand" (betydningen af en fraseologisk enhed kan forstås både direkte og metaforisk i dette tilfælde).
Hvis vi ment alt vender tilbage til vores ikke så fjerne fortid, så kan vi sige, at en sand ven aldrig forlod en anden, da han løb ind i hooligans. Banditter på gaden var en analog af koldt vand, en lakmusprøve for venskab, dets kvalitet.
Meaning
I dag, gudskelov, er de hårde tider bag os, og få mennesker ordner nu tingene lige på gaden. Betydningen af den fraseologiske enhed "du kan ikke spilde det med vand" er udelukkende fredelig. Kun to mennesker bruger al deres fritid sammen med hinanden. De er som siamesiske tvillinger. Det skal siges, at denne type forhold ikke er så almindelige i voksenalderen, men børn og unge finder ret nemt denne slags venner. Nogle gange siger en voksen, der ser på sit barn og sin kammerat, trist: "venner -" spild ikke vand "" (betydningen af den fraseologiske enhed er allerede blevet lært af os, og historien om problemet er også blevet overvejet). Han tror også, at han også havde så tætte mennesker, men nu er de væk for længst. Og det er ikke, at de døde, men en lignende model af forhold forsvandt fra livet. Betydningen af den fraseologiske enhed "du kan ikke spilde det med vand" synes ikke længere at være et mysterium for læseren. Lad os fremhæve endnu et aspekt af problemet med venskab.
"En ven i nød er kendt" og venner - "spil ikke vand"
De fleste mennesker tror, at de er en sand venkendt i problemer. Som når en person har det godt, er der mange venner ved siden af ham. Sker der ballade, så bliver det straks klart, hvem der er en ven, og hvem der bare sådan er en ven. Og denne dom har selvfølgelig sine plusser. Men det har også sine ulemper. For eksempel den, at det er meget nemmere at have empati med en anden persons sorg end oprigtigt at glæde sig over hans held. Venner - "spil ikke vand": betydningen af den fraseologiske enhed antyder blot, at venskab er et døgnåbent og livslangt koncept. En ægte ven, som en elsket, vil selvfølgelig støtte i svære tider, men endnu vigtigere, han kan være oprigtigt glad for sin kammerat, når han er virkelig glad.
