Gamle døde sprog er af ringe interesse for folk. De spiller dog en meget vigtig rolle for videnskabsmænd – de hjælper med at finde relationer til moderne sprog. At finde relationer til moderne sprog kan hjælpe med at studere visse folkeslags historie.
Historie
Gallisk sprog tilhører den keltiske gruppe, blev udbredt i Gallien (det moderne Frankrigs, Belgiens og Schweiz' territorium) i den førromerske periode. Desværre begyndte romerne umiddelbart efter erobringen af gallerne at føre en romaniseringspolitik, og gallisk blev hurtigt erstattet af latin i den daglige kommunikation. Blev endelig død i II-III århundreder. På det seneste er der dukket grupper af entusiaster op, som vil genoplive sproget, mens nogle på baggrund af allerede kendt viden laver kunstige galliske sprog.
Sproglæring af videnskabsmænd
Sproget i sig selv er kendt af videnskabsmænd fra adskillige fund. Der blev fundet inskriptioner på forskellige genstande af gallisk liv. Derfor har forskere på nuværende tidspunkt kun været i stand til at genvinde en lille del af ordforrådet. For eksempel var det muligt at gendanne alfabetet, det meste af fonologien, information omnogle deklinationer, samt de fleste tal. Separate sætninger, såvel som en række egennavne, blev fundet i værker af forfattere, der var samtidige med de galliske krige. En komplet samling af resterne af det galliske sprog er endnu ikke tilgængelig.
Egennavne og individuelle galliske ord, der findes hos græske og latinske forfattere, var allerede delvist udarbejdet i Grammatica Celtica (Berlin, 1871). En række galliske ord er gået over i moderne franske og italienske sprog, såvel som deres dialekter. For nylig er der fundet ret omfangsrige galliske tekster, hvori der er et meget forskelligt ordforråd, hvoraf det meste tidligere var ukendt. Med hvert fundne monument af dette ældgamle sprog modtager videnskabsmænd ny viden, der hjælper med at lære sprogets regler.
gallisk indflydelse på fransk
Mange mennesker tror, at fransk er en efterkommer af gallisk, men dette er blot en almindelig misforståelse. De fleste ord på fransk har latinske rødder. Den galliske oprindelse har kun omkring 180 ord. Desuden er de fleste af disse ord ikke en litterær norm, men udgør forskellige dialekters ordforråd. Dette skete højst sandsynligt på grund af det faktum, at det galliske sprog meget hurtigt blev erstattet af latin. På grund af romaniseringen opgav den galliske elite desuden mange af deres sproglige træk.
Det eneste, der er tilbage i det franske sprog fra gallerne, er tællemetoden, det vigesimale system. Et yderligere problem for forskere er, at latin og gallisk minder meget om hinanden, og derfor er det meget svært at finde ud af, hvor roden er den oprindelige galliske, og hvor er latin. Et sådant historisk faktum er kendt, at under de galliske krige blev romersk korrespondance aktivt opsnappet og læst af gallerne, og for at stoppe dette begyndte Julius Cæsar sig selv og beordrede resten til udelukkende at korrespondere på græsk, hvilket gallerne ikke forstod. Dette bekræfter kun videnskabsmænds gæt om nærheden af det galliske sprog og latin.
Prospects
På trods af sin "døde status" har det galliske sprog mulighed for at blive "levende" igen. Som allerede nævnt laver entusiaster kunstige sprog baseret på kendte fakta. Der er mindst to kendte rekonstruktioner.
- Fra Eluveitie.
- Modern Gaulish, skabt af en gruppe entusiaster fra Australien. Deres mål var at forestille sig, hvordan sproget ville have udviklet sig yderligere, hvis det ikke var forsvundet. De udførte de samme operationer, som resten af de keltiske sprog, der er i brug i dag, har gennemgået. Som et resultat ændrede fonetikken sig, nominelle endelser forsvandt, sproget blev meget tæt på britisk.
Men hvis du vil lære dette sprog i en hvilken som helst version, i den som det fandtes i, eller i en kunstig, så kan du straks blive ked af det, for i øjeblikket er der ikke en tilstrækkelig komplet ordbog af ord, for ikke at nævne en fuldgyldig gallisk lærebog. Hvis enmen der er et stort ønske om at stifte bekendtskab med dette smukke sprog, alligevel er der bøger med ordforråd og nogle regler. Disse er bøgerne:
- La Langue Gaulois.
- Dictionnaire de la langue gauloise.
- galliske personnavne.
Desuden kan man, når man ser fremskridtene i studiet af sproget af forskere, antage, at en person om nogle få årtier eller århundreder vil være i stand til blot at gå til en boghandel og købe en ordbog over det galliske sprog sammen med en lærebog, der vil hjælpe med at mestre tegneserieheltenes smukke sprog af gallisk oprindelse Asterix og Obelix. I slutningen af det 20. århundrede blev det korniske sprog genoplivet, som havde været "dødt" i 200 år. Manx-sproget blev også genoplivet, som også har været aktivt i udvikling for nylig. Måske vil det en dag være muligt at lære gallisk fuldt ud.
