I Rusland og i andre lande er der en hel del usædvanlige toponymer: Alaverdi, Yoshkar-Ola, Gus-Khrustalny og så videre. Et åbenlyst spørgsmål opstår: hvad er det rigtige navn for indbyggerne i disse bygder? For eksempel, er indbyggerne i Kursk Kursk eller Kursk mennesker? Vores artikel vil hjælpe dig med at håndtere dette problem.
Hvad er toponymer og etnonymer?
Før du besvarer artiklens hovedspørgsmål om, hvordan indbyggerne i Kursk og andre byer kaldes korrekt, skal du finde ud af betydningen af nogle udtryk.
Så et toponym betyder ethvert geografisk navn. Disse kan være navnene på byer og landsbyer, individuelle territorier, landformer, floder, have, søer, gader og så videre.
Et andet begreb er tæt forbundet med toponymer - etnonym (afledt af det græske ord "ethnos" - mennesker). Disse er navnene på indbyggerne i et bestemt område eller bebyggelse. Desuden bør man ikke forveksle etnonymer med navne på nationer, folk eller nationaliteter. Det er et helt andet koncept.
Nu kan vi komme til det næste spørgsmål: hvad er navnet påindbyggere i Kursk, Arkhangelsk eller enhver anden by? Og hvordan undgår man fejl?
Hvad hedder indbyggerne i Kursk, Omsk, Arkhangelsk?
Suffikser, der bruges til at danne etnonymer, er:
- -ts-;
- -h-;
- -en-, -yan-;
- -chan.
Navnene på indbyggerne i byer og landsbyer er altid skrevet sammen, uanset det oprindelige toponym (f.eks.: New York - New Yorkere).
Måske er det ikke tilfældigt, at det russiske sprog kaldes et af de sværeste at lære. Nogle hævder endda, at det er umuligt at lære det – du behøver kun at mærke det. Hvis vi betragter de mest forskellige varianter af etnonymer, så er det ikke så svært at tro på det.
Så der er ret enkle muligheder. For eksempel: Moskva - Muscovites, Kyiv - Kievans, Paris - Pariserne osv. Dette skyldes dog, at disse toponymer er velkendte for mange. Men hvordan danner man etnonymer fra sådanne navne på byer som Alaverdi, Oslo eller Karlovy Vary? Her kan du ikke undvære hjælp fra en filolog.
Suffikset -ts- på russisk bruges til at danne etno-horonymer, der kommer fra toponymer med endelserne -ino, -eno, -ovo, -evo. For eksempel: byen Ivanovo - indbyggere i Ivanovo; byen Domodedovo - Domodedovo-beboere osv. Endelsen -h- refererer til det arkaiske, det bruges kun i tilfælde af gamle russiske byer (Moskva - Muscovites, Tomsk - Tomsk, osv.).
Hvis navnene på bebyggelser ender på -sk, -tsk eller -tsk, så for dannelsen af etnonymer, som regel,suffikser -an, -yan, -chan bruges (for eksempel Irkutsk - Irkutsk folk).
Men langt fra alle etnonymer er dannet efter dette princip. Så i Rusland er der mange navne på byer, for hvilke det er meget svært at finde den korrekte og korrekte form for navnet på dens befolkning. Kursks indbyggere hører i øvrigt også til denne liste over etnonymer-undtagelser.
Hvordan laver man ikke en fejl i sådan en situation? Til dette er der assistenter - specielle ordbøger udarbejdet af kompetente filologer. Så i 2003 blev en af disse udgivet: "Russiske navne på indbyggere: en ordbogsopslagsbog".
Beboere i Kursk: hvordan ringer man til dem korrekt?
Kursk er en gammel by, der engang var en del af Storhertugdømmet Litauen. Det blev grundlagt i 1032, og i dag er det et vigtigt industrielt, transport-, kulturelt og religiøst centrum i den europæiske del af Rusland. Omkring 430.000 mennesker bor i den moderne by. Beboere i byen Kursk producerer plastik- og gummiprodukter, elektrisk udstyr og mad til landet. Her opererer adskillige forskningsinstitutter og universiteter.
Indbyggerne i Kursk kaldes korrekt og korrekt Kursk-folk (og ikke Kursk-folk). Desuden er en Kuryan en mandlig beboer i byen, og en Kuryan er en kvinde.
Nogle usædvanlige demonymer
I nogle byer på planeten er kvinder, billedligt t alt, slet ikke velkomne. Ud fra disse toponymer er det simpelthen umuligt at danne feminine demonymer! Tilsådanne "semofobiske byer" omfatter: New York (USA), Daugavpils (Letland), København (Danmark), Pereslavl-Zalessky (Rusland).
Her er en anden liste over nogle ikke-standard etnokrononymer (russiske og udenlandske):
- Oslo: Oslo, Oslo;
- Cannes: kannets, cannca;
- Engels: Engelsites, Engelsites;
- Yaya: æg, æg;
- Arkhangelsk: Arkhangelsk, Arkhangelsk;
- Omsk: Omsk, Omsk;
- Rzhev: Rzhevityan, Rzhevityanka;
- Torzhok: Novotor, Novotorka.
Konklusion
Nu ved du, hvad indbyggerne i Kursk hedder. Det skal endnu en gang bemærkes, at der ikke er nogen enkelt regel for dannelsen af etnonymer på det russiske sprog. For hver mulighed (by) er det tilrådeligt at bruge en speciel ordbog.
