For at få information er det vigtigt at formulere spørgsmålet korrekt. Der er 5 typer af forskellige spørgsmål på engelsk. En af dem er en separator, som er indstillet for at tydeliggøre noget eller sikre, at en er rigtig.
Hvorfor har vi brug for tagspørgsmål på engelsk?
Mærk spørgsmål (eller spørgsmål med en hale) er en integreret del af daglig tale. På russisk svarer de til sætningerne "er det ikke", "er det ikke", "ja", tilføjet i slutningen af sætningen. Nogle gange er halen af et disjunktivt spørgsmål på engelsk slet ikke oversat til russisk. Dette er relevant for anmodninger, påmindelser om at gøre noget, inklusive dem med en negativ konnotation, for eksempel:
- Ring ikke til mig igen, vil du? ("Ring ikke til mig igen")
- Luk vinduet, ville du? ("Luk vinduet, tak").
Klassiske varianter af spørgsmål med en hale giver dig mulighed for at spørge samtalepartneren om noget, få et bekræftende eller negativt spørgsmål. Samtidig adskiller disjunktive spørgsmål på engelsk sig fra generelle spørgsmål i den måde, de er dannet på, intonation ogformål. Men svarene på dem kan være de samme.
- Det er bidende koldt i dag, ikke? - Ja det er. ("Det er meget koldt i dag, ikke? - Ja").
- Du har gjort dit hjemmearbejde, ikke? - Nej, det har jeg ikke. ("Har du lavet dit hjemmearbejde? - Nej")
Hvis det i det andet tilfælde var muligt at stille et generelt spørgsmål, selvom det ville være mindre høfligt, så er det i det første tilfælde upassende: taleren selv ved udmærket, hvordan vejret er.
Hvordan tag-spørgsmål dannes
Den første ting at lære i dannelsen af denne type spørgsmål er, at hvis sætningen er bekræftende, vil halen være negativ og omvendt. Kort sagt, hvis verbet ikke havde en negation før kommaet, vil det stå efter kommaet. Og hvis der ikke er en negativ partikel ved siden af verbet, forsvinder den i anden del af spørgsmålet.
Selvfølgelig er disjunktive spørgsmål på engelsk bygget under hensyntagen til prædikatets tidsform. Den nemmeste måde at forstå dette på er i form af verbet at være. Det skal også bemærkes, at ethvert navneord, der fungerer som subjekt, erstattes i halen med et lignende personligt stedord.
- George er læge, er han ikke? ("George er læge, er han ikke?")
- Dine forældre var i Spanien sidste sommer, var de ikke? ("Dine forældre var i Spanien sidste sommer, ikke?")
- Mary bliver ti om to uger, ikke? ("Mary bliver 10 om 2 uger, gør hun ikke?")
Når prædikatet indeholder et semantisk verbum (læse, sove, køre),Først skal du bestemme tidspunktet for tilbuddet. Endelserne vil hjælpe med at gøre dette (-s i nutid i form af 3. person ental; -ed for regulære verber i datid). Hvis verbet er svært at genkende, betyder det, at det bruges i 2. eller 3. form i sætningen, du skal kigge efter det i tabellen over uregelmæssige verber.
For en negativ hale i nutid skal du bruge et hjælpeverbum gør eller gør; i datid, henholdsvis gjorde.
En anden nuance, der giver dig mulighed for hurtigt at mestre det disjunktive spørgsmål på engelsk, er at være opmærksom på antallet af ord i prædikatet før kommaet. Hvis der kun er ét udsagnsord (men ikke formen af udsagnsordet at være), skal du bruge gør/gør/gør hjælperen i halen (som i eksemplerne ovenfor). Hvis der er to eller tre verber, vil halen dannes med det første af dem. Sidstnævnte tilfælde omfatter både sammensatte tider (future, presens kontinuert, præteritum kontinuert, alle afsluttede tider) og brugen af modale verber. Det samme gælder for den negative første del, når halen er positiv. For eksempel:
- Denne forretningsmand har tjent mange penge, ikke?
- Din bror kan klatre hurtigere i træ end andre, ikke?
- Du skal ikke en tur i dag, vel?
- Hans søster kan ikke lide basketball, gør hun?
Svære tilfælde
Disse inkluderer imperativ stemning, sætninger med et negativt adverbium eller pronomen, nogle undtagelser. Når man konfronteres med dem,erstatte et bestemt verbum i halen, som ikke altid svarer til prædikatet fra første del.
I imperativ stemning begynder sætninger med det samme med et verbum, inklusive Lad os eller negative Lad være, de er henvendt til samtalepartneren/erne, så pronomenet vil du altid være i halen, og i tilfælde af Lad os - vi. For eksempel:
- Lyt opmærksomt til din lærer, vil du? ("Lyt grundigt til læreren.")
- Kom ikke for sent, vel? ("Kom ikke for sent").
- Lad os gå ud i aften, skal vi? ("Lad os tage et sted hen i dag").
Pronominerne ingen, ingen, få, ikke mange, intet, lidt, hverken, næppe nogen, næppe nogen har en negativ betydning, hvilket betyder, at i sætninger med dem efter kommaet vil verbet være i bekræftende form, såvel som i selve prædikatet (reglen om én negation). Tilstedeværelsen af et af de negative adverbier (aldrig, sjældent, næppe, sjældent, ingen steder, næppe, næppe) kræver også en positiv udfyldelse af spørgsmålet.
Omsætninger, der begynder med Der … hold dette ord i halen efter hjælpeverbet. Endelig, efter jeg er i begyndelsen af en sætning, er jeg ikke?
Intonationens rolle
Den nøjagtige betydning af spørgsmålet afhænger af den intonation, som det disjunktive spørgsmål stilles med. Hvis tonefaldet stiger i slutningen af et spørgsmål, er taleren usikker på informationen og vil have et svar. Hvis intonationen er faldende, kræves en simpel bekræftelse af den lødne tanke, ofte stilles sådanne spørgsmål med det formål atfortsæt samtalen.
Hvordan er svar på disjunktive spørgsmål opbygget?
Før vi giver et svar, skal vi analysere selve spørgsmålet uden en hale: en positiv eller negativ første del kræver forskellige svarformler. En simpel mulighed, når taleren bruger den bekræftende form af prædikatet, kræver det samme Ja og Nej som i svar på et generelt spørgsmål. Dernæst kommer pronomenet, der svarer til spørgsmålets objekt, og hjælpeverbet.
Det er lidt sværere at besvare tag-spørgsmål på engelsk, når den første del er negativ. Enig med taleren bør svaret begynde med Ja; uenig - med nr. Dernæst er et stedord og et hjælpeverbum. For eksempel:
- Karen er en god tennisspiller, ikke? – Ja, det er hun (samtykke).
- Vi kan tage en bil, ikke? – Nej, vi kan ikke (uenige).
- Han returnerede ikke bogen, vel? – Nej, han var ikke (enig).
- Det regner ikke tit her, gør det? – Ja, det gør det (uenig).
Det er umuligt at ignorere, lære engelsk, dele spørgsmål. Øvelser, for eksempel ifølge R. Murphys lærebøger og konstante øvelser, vil hjælpe med at overvinde vanskelighederne forbundet med dette grammatiske fænomen.
