Humør er et ord, der bliver mere og mere populært hvert år. Det findes i hverdagen, i tekster fra nutidige kunstnere (især rappere), i memer og fiktion. Men hvad betyder humør egentlig? Du vil lære om dette, og hvordan du bruger det i denne artikel.
Hvad er humør?
For at forstå, at dette udtryk er populært, skal du bare se på Google Trends og indtaste den relevante forespørgsel:
Som du kan se på grafen, skriver folk i stigende grad "hvad betyder ordet stemning" i Google-søgefeltet.
Der er mange definitioner. Den enkleste oversættelse er "humør". Det vil sige en midlertidig sindstilstand og følelser. I dette tilfælde kan sætningen Jeg er i dårligt humør oversættes til "Jeg er i dårligt humør".
Hvis dette ord bruges til at beskrive begrebet et musikalbum, maleri eller kunstværk, betyder det, at stemning er det samme som "atmosfære".
Nogle gange bruges ordet udelukkendeat indikere en negativ holdning. I sådanne situationer kan du undvære yderligere adjektiver. Det er nok at sige, at jeg er i humør, og folk vil forstå, at det er bedre ikke at røre dig.
Oversættelse af populære sætninger
For bedre at forstå, hvad stemning betyder, er det værd at overveje en række eksempler. Nedenfor finder du en liste over ofte brugte sætninger med russiske oversættelser:
- Offentlig stemning. Offentlig stemning.
- Stemningsmusik. Atmosfærisk musik. Nogle gange i betydningen "usædvanlig", "unik", "ejendommelig" osv.
- I (ingen) humør til at gøre noget. I humør eller ej i humør til at gøre noget.
- Godt humør. Godt humør ("on the beat").
Hvad betyder stemningen under billedet?
En af grundene til, at så mange mennesker pludselig er interesserede i dette ord, er memes. På Instagram indeholder mange sider i kategorien "Humor" ofte forskellige billeder med samme billedtekst. Uanset indholdet angiver de det samme under dem - humør. Hvad ordet betyder i dette tilfælde er kun kendt af repræsentanter for amerikanske og britiske unge, som gav denne meme en sådan popularitet.
Hvis vi giver en russisk analogi til sådanne demotivatorer, så kunne man i stedet for "stemning" skrive "Aktuel stemning". De bruger billeder med sådanne billedtekster for at dele deres følelser, fornemmelser, indre tilstand med andre.
Hvis du ser sådan en kat prale på Instagram eller et hvilket som helst andet soci alt netværkunderskrevet humør:
… så forfatteren af dette indlæg vil gerne sige, at han er i en ligegyldig, afslappet tilstand og et fredeligt humør.
Dermed erstatter folk adjektiver med billeder, for nogle gange er det svært at finde det rigtige ord, der vil formidle dit budskab lige så godt som et færdigt fotografi, der viser flere følelser på samme tid.
Ofte bruges videooptagelser i stedet for billeder, hvor et musikspor er overlejret i stedet for lyd. Dette forbedrer stemningsoverførselseffekten yderligere, hvilket gør budskabet stærkere og tydeligere.
Det er sandsynligt, at disse memer og selve ordet stemning blev så populære, fordi sociale netværk dukkede op i det 21. århundrede - et middel til hurtigt at overføre information om dig selv og dine omgivelser. Folk blev mere åbne, de begyndte at dele deres tanker og stemninger med andre. Nu hvor du ved, hvad "stemning" er, kan du fortælle hele verden, hvad du tænker på.
