Det tyske sprog har været berømt siden dets begyndelse for at være kompakt, strengt og skræmmende klart. Også selv nu vil ingen vove at argumentere med, at det tyske sprog er meget smukt i sin struktur og på ingen måde er ringere end fransk eller italiensk. I mellemtiden er tyskerne et ret hårdt og strengt folk. Og de har det rigtige sprog. Man kan dog ikke gå ud fra, at der ikke er ømme tyske ord. Dette er naturligvis uretfærdigt, for selv ved hjælp af hårde stavelser og vendinger kan oprigtig kærlighed og hengivenhed formidles.
Smukke ord på tysk med oversættelse
Waldeinsamkeit. Dette ord henviser til den følelse, som en person skal opleve, efterladt alene i skoven.
Fejligere. Tyskerne er også et ret flittigt folk: de foragter folk, der ikke gør noget, og kalder dem "dovne dyr" eller "fejlere". Det er i øvrigt smukt.det tyske ord er også oversat som "dovenskab".
Durchfall. Tyskerne kaldte overraskende smukt det ubehagelige begreb "diarré" eller "diarré", som er kendt for alle, overraskende smukt: "gennem fald".
Glühbirne. Selvfølgelig kunne tyskerne ikke ignorere en så uerstattelig ting i husstanden som en pære. De kaldte hende bogstaveligt t alt "en pære, der gløder".
Schildktőte. Et ret harmløst dyr fik dette skræmmende kælenavn på tysk. Og bogstaveligt t alt er en skildpadde i Tyskland "en tudse, der bærer et skjold."
Nacktschnecke. En anden repræsentant for den vilde natur, sneglen, blev af tyskerne kaldt "en snegl uden tøj." Endnu et eksempel på et smukt ord på tysk.
Zahnfleisch. Tyskerne valgte et ret skræmmende ord for tandkød. Bogstaveligt oversat betyder "zahnfleisch" "tandkød".
Scheinwerfer. Der er dette smukke tyske ord for billygter, som bogstaveligt t alt oversættes som "kastere af lysstråler".
Drahtesel. Tyskerne har valgt et ret specifikt ord for at tale om en cykel. Det betyder "æsel af ledninger".
Warteschlange. I Tyskland er man tydeligvis vant til at stå i lange køer. De fandt endda på et separat ord for at henvise til dem. Det oversættes til "ventende slange".
Allerdings. Ordet "dog" er kendt for alle borgere i Den Russiske Føderation.
Augenblick. smukke ordpå tysk, hvilket betyder "øjeblik".
Bauchgefühl. Et ord for god intuitiv tænkning.
Bauchpinseln. Tyskerne har et separat verbum, der betyder "at komplimentere, rose".
Sarte tyske ord
Doppelgænger. De siger, at hver person på Jorden har syv af disse. Det smukke tyske ord dobbeltgænger betyder dobbelt."
Schonheit. Smukt ord for et udtryk som "skønhed".
Küsse. Et smukt tysk ord, der oftest oversættes som "kys".
Schnuckelchen. Dette strenge tyske ord er slet ikke, hvad det ser ud til. Det betyder øm og kærlig "skat".
Labsal. Tyskerne bruger dette ord til at henvise til en aktivitet, de nyder uden nogen yderligere mental eller fysisk anstrengelse.
Süb. Et kort og rummeligt tysk ord. Med det menes en appel til en elsket. Hvis du vælger fra den russiske ordbog, så er ordet "sød" nærmest i betydningen süb.
Seifenblase. Overraskende mildt tysk ord for "sæbeboble".
Sehnsucht. Det viser sig, at der bor meget passionerede mennesker i Tyskland. Ordet sehnsucht betyder "lidenskabeligt ønske".
De mærkeligste tyske ord
Forunderligt. Dette ord på tysk betyder en mærkelig og usædvanlig ting.
Wunderlast. Svarende tilsammensat med ordet wunderding betegner wunderlust en tørst efter at tage på rejse eller et ønske om at vandre.
Zeitgeist. Dette ord, som ikke er standard i lyd og stavning, betegner det lige så komplekse udtryk "zeitgeist".
Freudentränen. En tilstand, hvor en person er så glad og glad, at han begynder at græde.
Bewundernswert. Dette adjektiv bruges til at henvise til en person, der fortjener at blive beundret.
Daheim. Tyskerne bruger dette ord til at betegne en familieild.
Erwartungsfroh. I Tyskland er begrebet "utålmodighed" skjult under dette ord.
Geborgenheit. Dette ord betyder bogstaveligt t alt en følelse af sikkerhed.
Heimat. Et smukt tysk ord, der oversættes som "hjemland".
Gemutlichkeit. Et ord, der betegner begrebet god natur.
De hårdest lydende tyske ord
Bausünde. Faktum er, at der er et tysk verbum bauen, som oversættes som "bygge, bygge", og substantivet Sünde, som betyder "synd". Sammen danner de ordet bausünde, som oversættes som "en bygning, der var synd at bygge."
Feierabend. Som det viste sig, er hver aften i Tyskland en separat ferie! Hvorfor skulle de ellers kalde afslutningen af arbejdsdagen så smukt og officielt: "ferieaften".
Fingerspitzengefühl. Når en person gætter noget med en sjette sans, siger de, at det virkede for ham.fingerspitzengefühl. På en anden måde kan dette ord oversættes som "flair, scent".
Gesichtsbremse. Men i forhold til grimme mennesker og freaks er tyskerne ekstremt principielle og endda grusomme. De kalder dem simpelthen stop face.
Drachenfutter. Hvis du oversætter bogstaveligt, så kan du nemt forveksle betydningerne. Og hvad betyder udtrykket "mad til dragen" overhovedet? Det viser sig, meget. For eksempel, hvis en mand eller en ung mand er skyldig foran sin kone eller kæreste, giver han hende præcis "dragemad" for at undskylde og gøre det godt igen.
Kummerspeck. "Sad fedt" i en bogstavelig oversættelse til russisk. Betegner den ekstra vægt, som folk får, når de på grund af livets problemer begynder at fylde op.
De mest betydningsfulde tyske ord
Schattenparker. "Manden der parkerer i skyggerne" i en bogstavelig oversættelse til russisk. Men i sin betydning kan schattenparker også bruges som en fornærmelse. Når de bruger dette ord i Tyskland, mener de en mand, der uanset årsagen opfører sig som en kvinde.
Wanderjahr. Så i Tyskland kaldes det et skudår eller "vandreår". Det anses af mange for at være et af de smukkeste ord i det tyske sprog.
Brustwarze. Bogstaveligt oversat til russisk, "en vorte på brystet", hvilket betyder, at dette ord kun er en brystvorte.
Kuddelmuddel. Dette ikke-standardord er meget nemt at forbinde med dets russiske ækvivalent:kaos.
Mirabilien. Der er også dette meget stærke smukke tyske ord. Det betyder simpelthen "utrolige hændelser".
De mest usædvanlige tyske ord
Erfahrungsschatz. Oversat til russisk lyder dette ord som "stor livserfaring".
Lieblingswörter. I dette ene tyske ord passer en hel sætning på russisk: "bøger, som vi betragter som favoritter."
Alleskönner. Dette ord oversat til russisk betyder "mester i sit håndværk." Tyskerne kan være uhøflige, men de ved også, hvordan de skal rose.
Reise. At rejse er meget populært i Tyskland, og det smukke tyske ord, de bruger om rejser, er reise.
Krankenwagen. Dette ord bruges i Tyskland til at henvise til en ambulance.
Gave. Engelsk elever bør være bekendt med dette ord. I Storbritannien og USA betyder det begrebet "gave". Men i Tyskland har det fået en helt anden betydning: "gift".
Schmetterling. Et af de smukkeste tyske ord henviser til det smukkeste medlem af insektfamilien: sommerfuglen.
Konklusion
Tysk sprog og dets indlæring er ekstremt interessant. Det er ikke som andre europæiske sprog, men det gør på ingen måde tysk værre end dem. Det er smukt, origin alt og på nogle måder endda blidt, hvilket kan ses af eksemplet med nogle af ovenstående ord.
