I dag har vi et vidunderligt ord i netværkene. Den er smuk både fordi den har et godt indhold, og fordi den vækker indirekte, men stadig associationer forbundet med russisk klassisk litteratur. Men som altid antages ikke kun grå oldtid, men også en forholdsvis ny fortid. Med andre ord, i dag taler vi om substantivet "darling", og det burde være interessant.
Meaning
A. P. Chekhov havde en vidunderlig historie om emnet - "Darling". Om hvordan disse ord ens i lyd og stavning adskiller sig, senere, men nu vil vi analysere meget kort arbejdet med den russiske klassiker. For dem, der ikke har læst, minder vi dig om: i centrum af historien er en pige, der absolut ikke har nogen overbevisninger eller værdier, bortset fra de grundlæggende. Man kan endda sige, at det er meningsløst. Men hver ny mand erstatter hendes indre kerne. Hun begynder straks at tænke som ham, tale som ham. Det bliver med andre ord til den kone, som mange drømmer om. Hvem vil ikke have en livspartnerkig ind i din mund? Naturligvis deler A. P. Chekhov ikke de fleste mænds entusiasme, hvorfor et sådant ideal-anti-ideal kaldes "darling". Men dette er en fortolkning af vores respekterede klassiker.
Det er bemærkelsesværdigt, at den forklarende ordbog naturligvis ikke er enig med ham. Lad os derfor give den sædvanlige betydning af ordet "darling": "Det samme som skat (i den anden betydning)." Sikkert mente læseren, at vi lavede en unøjagtighed eller en stavefejl, måske endda begik en forfalskning, når vi forsøgte at videregive et ord til et andet? Nu håber vi, at han forstår, hvorfor vi startede med A. P. Chekhov? For det er en rigtig god start. Og fortolkningen af ordet "darling" i den anden betydning er: "Kære, behagelig person (hovedsageligt om en kvinde eller et barn, norm alt i omløb)". Og skat og skat er synonyme begreber.
Den subtile forskel mellem "darling" og "darling"
Dushka er en behandling, der kan tildeles både en mand og en kvinde. Det er i hvert fald, hvad sprogpraksis fortæller os. En darling er et kompliment udelukkende rettet mod kvinder, selvom det efter A. P. Chekhov allerede er svært at tro, at denne egenskab er en positiv egenskab. Ja, nogle gange gør uddannelse ondt: verden bliver for kompliceret. På den anden side ønsker du absolut ikke at blive til Olenka-darling, så du skal udvikle dit eget syn på tingene for at forstå præcis forskellen mellem, hvor du starter, og hvor en anden persons overbevisning er. Selvfølgelig er der ingen, der siger, at det er dårligt at opløses i en elsket, selvom man helt ærligt kan opløses ifølelse, men ikke i en anden person. Darling i Tjekhovs fortolkning er en boggart, blottet for sin egen essens, og skat er bare et rart menneske. Gudskelov arbejdede Tjekhov ikke på genstanden for nutidens forskning.
Hvis vi taler om det mest levende billede, der legemliggør samtaleemnet, så kommer den gamle film Tootsie (1982) til at tænke på. Forresten, i det sovjetiske billetkontor udkom båndet under navnet "Cute", og det er ekstremt vigtigt for os.
Det er også vigtigt, at den sande skat (og det er fantastisk) ikke er en kvinde, men en mand, der takket være sin heltinde radik alt ændrede sit syn på livet.
Forresten modtog Robin Williams helt, Daniel Hillard, også en lignende forvandling i filmen Mrs. Doubtfire (1993). Tilsyneladende åbner noget som dette sig for en person, der har to psykologier på én gang. Vi snakkede dog. Tid til at gå videre til udskiftningerne.
Synonymer
Ordet er godt, men glemt, så analoger vil ikke skade. Listen følger:
- sødt;
- smuk;
- charme;
- honey;
- charmerende.
Sandsynligvis vil læseren have et spørgsmål: "Skal disse ord anvendes på begge køn?" Ikke os, men sprogpraksis siger ja. Da synonymerne for "darling" er positive ord, kan de sikkert bruges.
