Det russiske sprog er nået langt. En boyar, der levede i det syttende århundrede, ville næppe have forstået en moderne skoledrengs tale. På russisk dukker der nye ord op, som kom fra andre sprog. Og nogle sprogenheder forsvinder helt eller er ekstremt sjældne, såsom navneordet "hånd". Ordbogsbetydningen af ordet "hånd" vil blive diskuteret i denne artikel.
Leksikal betydning
Ushakovs ordbog siger, at "hånd" er et forældet ord, det vil sige arkaisme. Dette er navnet på en sprogenhed, der er gået ud af brug. Det kan kun findes i bøger eller folklore.
Betydningen af ordet "hånd" er ikke særlig kompleks. Så i gamle dage kaldte man håndfladen eller hånden. Den nøjagtige forståelse afhænger helt af konteksten.
Substantivet "hånd" eksisterer stadig i moderne russisk tale. Af og til findes det i udsagn, hvis de har en lidt storslået konnotation.
Gejstligheden kender også betydningen af ordet "hånd". Dette navneord findes i kirketekster (f.eks. "Herrens hånd").
Synonymer til ordet
Da det blev klart, hvad "hånd" betyder, kan du nemt samle et par synonymer til dette ord. De kan bruges i tekster om forskellige emner.
- Palm. For eksempel er pigens hånd så øm, som den dyreste silke i verden.
- Hånd. Giv mig din hånd, så giver jeg dig nogle stegte frø.
- Paw. Katya har så bred en pote, at jeg aldrig troede, at en piges hænder kunne være så grimme og ru.
Det er værd at bemærke, at navneordet "hånd" er ukarakteristisk for moderne tale. Desuden er det ikke alle, der ved, hvad det betyder, så der kan opstå misforståelser. "Hånd" bruges aldrig i tekster om videnskabelige eller officielle forretningsemner.
Nu vil betydningen af ordet "hånd" ikke føre dig ind i en sløvhed. Dette forældede navneord kan erstattes af en moderne ækvivalent - palme. Betydningen af substantivet "hånd" kan findes i den forklarende ordbog.
