Blandt alle velgørere betragtes oprigtighed som en af de uvurderlige egenskaber. Ikke alle mennesker har det. Folk foretrækker at bære masker, tale gode ting om dårlige ting, diskutere bekendtskaber bag ryggen. Det vil sige, at de er vant til karrygunst. Men hvad betyder dette ord? Er det så slemt at fawn? Artiklen præsenterer fortolkningen af verbet "at curry favor", såvel som dets synonymer.
Fortolkning af ordet
For at finde ud af den leksikalske betydning af et bestemt ord, er det bedre at ty til hjælp fra en forklarende ordbog. Den indeholder alle sprogenheder og deres betydning.
"Fawn" er et verbum. Det refererer til en ufuldkommen form, besvarer spørgsmålet "hvad skal man gøre?" Dens fortolkning er præsenteret i Ushakovs ordbog: prøv at finde nogens disposition for at opnå en vis fordel. Oftest beskriver dette ord handlinger udført af sykofanter, der med al deres magt forsøger at vinde gunst hos myndighederne, embedsmænd.
For eksempel kan en inderlig person løbende rose sin velgører, se ømt ind i øjnene. Og så sladder og slynge mudder bag din ryg.
Synonymvalg
Nogle gange forekommer udsagnsordet "at curry favor" flere gange i teksten. I dette tilfælde er det bedre at bruge ord, der er tæt på betydningen. Dette er nødvendigt for ikke at kede læseren med gentagelser. Du kan finde sådan et synonym for "crouch".
- Lakey. Stop med at plage dine overordnede, det er ulækkert at se på dig.
- Fawn. En person, der er vant til at fawne foran alle, mister fuldstændig sit selvværd.
- Kowtow. Vasya elsker at tilbede så meget, som en rigtig sycophant.
- Crawl. Du bør ikke gruble, men frimodigt kræve, hvad du har brug for.
"Fawn" er et ord med en negativ konnotation. Det bruges ofte i daglig tale såvel som i skønlitterære værker.
