Synonymer, paronymer, antonymer, homonymer - disse ord, som alle kender fra skolen, forårsagede sandsynligvis vanskeligheder med at lære. Vanskeligheden ved at huske disse udtryk og deres essens opstår ikke kun blandt skolebørn. På grund af ubrugeligheden ved brug kan voksne også blive forvirrede over, hvad der er hvad. Lad os tale om homonymer. I den mest generelle forstand er det ord, der lyder ens, det vil sige, at de har samme udtale. Men ikke alt er så simpelt. Overvej begrebet homonymi mere detaljeret.
Når vi taler om homonymer generelt, kan vi konkludere, at homonymer er ord, der har helt forskellige betydninger, selvom de falder sammen i lyd eller stavning. Men homonymien slutter ikke der. Forskere forstår homonymi forskelligt på grund af forskellen i spørgsmålet om, hvad en sprogform er. Nogle sprogforskere betragter det som en udelukkende lydskal, mens andre inkluderer stavning i begrebet sproglig form. Derfor er der forskellige klassifikationer af homonymer.
Ifølge konventionel visdommening og klassifikation, homonymer er en fællesbetegnelse for homografer, homofoner og absolutte homonymer. Homofoner er ord, der læses ens, godt eller næsten det samme, men som er skrevet forskelligt, det vil sige, at de har en anden grafisk form med samme fonetik. Homonymer
Engelsk sprog illustrerer dette levende. For eksempel
bjørn/bar. Selvom disse ord udtales ens, har de forskellige betydninger - bære / bar, bar.
Read/red - read/red - [red - red].
I modsætning hertil skrives homografier derimod på samme måde, men læses anderledes. For eksempel læser selv nutid og datid af et udsagnsord
læs/læs - [ri:d - rød] kan være en homograf.
Engelsk homonymi påvirker ikke kun orddele, men også morfemer, f.eks. endelser med lange tider og gerundformer.
Absolute homonymer adskiller sig til gengæld i semantisk betydning og ordsprog. For eksempel tre identiske ord
match/match/match har betydningerne fit - fit, contest - konkurrence, person - en passende person, "soulmate", holdmedlem.
Lingvister opdeler homonymord i hele og delvise. Homonymer kaldes komplette, hvis de falder sammen i hele paradigmet, med andre ord, de er ens i alle former af ordet. Partialer kan kun falde sammen i visse former for ord. Ved at citere V. Vinogradov kan vi sige, at partielle homonymer er mere et træk,karakteristisk for de såkaldte bøjningssprog (dvs. for sprog, hvor ord er dannet ved hjælp af endelser eller bøjninger). Men på engelsk er dette sproglige fænomen heller ikke ualmindeligt.
Der er en anden klassificering af homonymer. I overensstemmelse hermed skelnes der mellem grammatiske, leksikalske og leksiko-grammatiske typer af homonymer. Leksisk
homoonymer adskiller sig i betydning, det vil sige leksikalsk, selvom de grammatisk er de samme. For eksempel
– lys/lys, fysisk fænomen og verden;
– bokser/bokser, hunderace og bokseatlet;
– pen/pen, dørhåndtag og skrivepen.
Grammatiske homonymer, selvom de har en semantisk (semantisk) fælleshed, er forskellige dele af talen. For eksempel engelske ord
mere (n.) - en lille sø, og mere (adv.) - intet andet end blot grammatiske homonymer.
Leksiko-grammatiske homonymer er ord, der har samme stavemåde, men som er forskellige i lyd og betydning. For eksempel, derefter / derefter - adv. derefter tv. n. (af hvem? med hvad?) så (Dem. n. sveder).
