Hvis vi vender os til klassisk litteratur, vil vi helt sikkert støde på ordet "dusin". Hvor meget er det her? Og hvad kan tælle som snesevis? Hvor mange i et dusin stykker er absolut kendt. Tolv. Og du kan tælle i snesevis alle objekter af samme type, både animerede og ikke: fra par sokker til høns.
Historien om dette ord på russisk
For første gang på russisk dukkede et dusin op i Peter den Stores tid, det vil sige i slutningen af det syttende - begyndelsen af det attende århundrede.
Ordet dukkede oprindeligt op i sømændenes leksikon, men spredte sig derefter over alt. Det er ikke gået ud af brug selv nu, og spørgsmålet "Et dusin er hvor meget?" vil ikke forvirre nogen. Tjenester, for eksempel, laves stadig for en halv snes mennesker. Traditionelt set et halvt dusin pakke dåser med øl, flasker vin, æg og anden mad.
Før fremkomsten af det metriske målesystem var det yderst bekvemt at tælle individuelle ting i snesevis. Og ikke kun ting. 1 dusin er hvor mange måneder på et år. Der var ingen problemer med at tælle et halvt dusin, en tredjedel eller en fjerdedel, da tolv var perfekt delelig med to, og tre, og fire og seks. Et dusin vandt også kirkens godkendelse, for tæller man ikke Judas med, så var der præcis tolv apostle. Men hvis du medtager apostlen-forræderen, så får du et forbandet dusin, eller 13, som blev betragtet som og bliver ved med at blive betragtet som et uheldigt tal og ikke er deleligt med noget.
Men tilbage til ordets oprindelse. Det skaber kontroverser blandt videnskabsmænd. Hvis du sætter dig for at finde lignende ord på andre sprog, vil resultaterne være fantastiske. Sådan et ord findes både på fransk og italiensk, og der betyder det tolv. Dens oprindelse er også tydelig fra foreningen af de latinske tal "to" og "ti". Hvor meget er et dusin trods alt? Tolv.
Men f.eks. på engelsk betyder navneordet dusinet "mange", "masse". Og det engelske udsagnsord dozen betyder "bedøve, forbløffe." Som du kan se, har dette ikke meget at gøre med specifikke tal.
Desuden, hvis vi forsøger at finde ord, der i lyd ligner "dusin" på russisk, vil vi ubønhørligt komme til "heftig" og "sdyuzhi", "bemærkelsesværdig". Sidstnævnte har bestemt intet at gøre med tal. I det gamle russiske sprog var der ordene "dazhd" - "give" og "gravet" - "styrke". Og det velkendte ord "squad" er også lidt ligesom et "dusin". Denne omstændighed blev naturligvis bemærket af filologer. Det er svært at finde et direkte forhold, men hvis man tænker over det, så er det almenealle ovenstående ord har det.
Der er versioner, som måske ikke kun romerne, men også slaverne bør takkes for ordet. Det kan antages, at ordet "dusin" oprindelig betød en form for association, som er stærk nok til at klare noget. Eller måske er et dusin en række ting, der gives som gave. Denne version har en vis logik. Hvor én person ikke kan klare sig, er tolv ganske i stand til at gøre noget. Og gaven hjælper både med at løse problemet og demonstrere donorens styrke og velstand. Denne version, især udtrykt af filologen Y. Anisimov, har også ret til at eksistere.
