Sandsynligvis har næsten alle hørt udtrykket "Houston, vi er i problemer." Eller måske endda brugt det udtryk. Men få mennesker ved, hvem der ejer denne sætning, og hvordan den opnåede bred popularitet og popularitet. Og denne historie er fascinerende og ret tragisk. Så hvor kommer sætningen "Houston, vi har et problem" fra? Og hvad betyder det?
Hvordan opstod sætningen "Houston, vi er i problemer"?
Rum er noget mystisk og attraktivt, skræmmende og smukt på samme tid. Mennesket har altid været tiltrukket af stjernerne og uopnåelige horisonter, og han ledte efter veje til dem. Og så en dag nåede Apollo 11 månens overflade. Selve begivenheden er på grænsen til fantasi. Nu ved alle børn og voksne om det. Efter denne flyvning var der andre ekspeditioner. "Apollo 12" klarede også missionen og foretog den anden landing på månens overflade i historien. Men et andet skib fra denne serie blev berømt af en anden grund, en meget tragisk. Apollo 13 havde samme mål som sine forgængere - en ekspedition tilMåne.
Men under flyvningen skete der pludselig en alvorlig ulykke om bord. En ilttank eksploderede, og flere brændselscellebatterier svigtede.
Men hvor kommer sætningen "Houston, vi er i problemer" fra, og hvad betyder det? I byen Houston var der et rumcenter, der styrede flyvningen. Besætningschefen var James Lovell, en erfaren astronaut. Han rapporterede til centret om ulykken. Han indledte sin rapport med en sætning, der kan oversættes til russisk som "Houston, vi har problemer." Denne ulykke overstregede alle planer og blev en hindring for landing på månen. Desuden truede det en normal tilbagevenden til Jorden. Besætningen gjorde et godt stykke arbejde. Jeg var nødt til at ændre flyvevejen. Skibet skulle rundt om Månen og satte derved rekorden for den længste afstand fra Jorden med et fly. Sådan en rekord var selvfølgelig ikke planlagt, men alligevel. Besætningen kunne sikkert vende tilbage til jorden, hvilket var en stor succes.
Denne flyvning var også med til at afsløre skibets svagheder, så den næste ekspedition blev udskudt på grund af behovet for at foretage nogle ændringer.
Apollo 13 i biograferne
Denne ulykke var en stor, spændende begivenhed. Mange mennesker med tilbageholdt ånde så begivenhedernes udvikling og håbede på en sikker tilbagevenden for astronauterne. Det hele lyder utroligt, ligesom plottet i en film. Begivenhederne i denne historie dannede virkelig senere grundlaget for filmen. Filmen fik titlenskibets ære, og på spørgsmålet om, hvor sætningen "Houston, vi har problemer" kommer fra, er han ganske i stand til at svare. Billedet viste sig at være ret detaljeret og troværdigt, det indeholder også en dialog mellem skibschefen og Rumcentret og en velkendt sætning lyder. Hovedrollen i filmen blev spillet af den berømte skuespiller Tom Hanks. Filmen gjorde et stort indtryk på publikum, og den sætning, som kommandanten af skibet udt alte, blev så populær, at næsten alle kender den.
Brug af et citat som et stabilt udtryk
Efter at have fundet ud af, hvor sætningen "Houston, vi har et problem" kommer fra, kan vi overveje, hvordan den bruges nu. Det er blevet et stabilt udtryk, kan man sige, en fraseologisk enhed, og bruges i daglig kommunikation, når det er nødvendigt at sige, at der pludselig er opstået nogle uventede problemer eller funktionsfejl. Også disse ord kan ofte findes på internettet i forbindelse med forskellige vittigheder. Det er dog værd at huske på, at bag disse ord ligger historien om modige mennesker.
