Udtrykket "buzz" er uanstændig opførsel, en skandale af fulde mennesker. Nedenfor vil vi overveje mere detaljeret etymologien af dette udtryk, bestemme den leksikalske betydning, vælg synonymer til begrebet under undersøgelse. Og til sidst vil vi give eksempler på sætninger, som dette udtryk kan bruges i sammenhæng med.
Etymologi af ordet "buzz"
Dette udtryk har ingen klar oprindelseshistorie. Dette verbum kommer fra substantivet "buza". Hvor kom dette ord fra? Der er flere forslag.
Indflydelsen fra østlige sprog, og især tyrkisk, er tydeligt til stede. Deraf navnet på den stærke alkoholiske drik "boza" eller "buza". Det var lavet af fermenteret hirse, byg eller endda sur mælk.
På engelsk er der også ordet sprut, som betyder en alkoholisk drik, såvel som sprut generelt. På hollandsk er der det samme begreb bouse, som oversættes som "at blive fuld af alkohol." Og sprudlende betyder "fuld person, drukkenbolt".
Det er tydeligt, at oprindelsen til udtrykket kom fra østen som alkoholdrikke. Og så spredte det sig til Europa og Rusland. Hvor den kom til os, er ukendt.
Leksikal betydning
Betydningen af det undersøgte ord har ændret sig en del over tid og adskiller sig fra de første betydninger af begrebet umiddelbart efter lån. Ifølge de forklarende ordbøger af S. I. Ozhegov, T. F. Efremova, D. N. Ushakov, forstås dette udtryk som uanstændig opførsel, ledsaget af ødelæggelsen af alt omkring.
Buzz betyder at lave ballade over hele distriktet. Oftere end ikke eskalerer dette argument til en kamp. Og begyndelsen på alt er en sprut, når alle bliver fulde, så de mister deres menneskelige form og begynder at skændes, det vil sige at summe.
Og selve verbet dukkede op på grund af det faktum, at mænd svælgede i sprut og begyndte deres skænderier.
På moderne russisk betyder at summe at være indigneret, at skælde nogen ud.
Synonymer og eksempler på brug
Der er et betydeligt antal ord, der i betydning ligner ordet "buzz". Her er nogle af dem:
- sværger;
- skandale;
- skænderi;
- kamp;
- ødelæg;
- udskejelser;
- løb amok;
- at mobbe;
- at rase;
- råb;
- lave støj;
- vær fræk;
- lav rod.
Efter at have listet synonymerne bliver betydningen af ordet under undersøgelse klar. Det er dog klarere at forestille sig udtrykket i sammenhæng. Overvej følgende anvendelser af ordet "buzz" i tale:
- Nikolai Petrovich stop med at summe, du har åbenbart drukketoverflødigt.
- Hvad taler du om her? Du er en eksemplarisk klasse.
Så vi fandt ud af, at ordet "buzz" oprindeligt refererede til drikkeslagsmål. Og nu er det snarere en grim og højlydt skandale.
