Nat, ære, forstærket, højtideligt, døgnet rundt, til fods … Så du kan liste på ubestemt tid. Men vil det hjælpe at forstå, hvad en vagt er? Mere sandsynligt nej end ja. Derfor er det bedre at søge hjælp fra adskillige ordbøger…
Direkte betydning
Hvad er en vagt? Først og fremmest er dette ordet. Morfologisk analyse tyder på, at det som substantiv adskiller sig i følgende træk: almindeligt substantiv, livløst, maskulint, anden deklination. Derudover har denne leksikalske enhed ikke én, men flere betydninger. Som andre polysemantiske ord har "vagt" både direkte og overført betydning. Lad os beskæftige os med den første. Vores vigtigste assistenter i denne sag vil være følgende referencepublikationer: "The Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language", redigeret af V. Dal, "The New Dictionary of the Russian Language. Forklarende og afledte ", redigeret af Efremova T. F. og" Forklarende ordbog for det russiske sprog ", forfatterne Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu.
Så på spørgsmålet om, hvad en vagt er, svarer disse sprogforskere utvetydigt med mindre ændringer: vagter, en gruppe bevæbnede mennesker,tildelt at beskytte noget eller nogen. I betydningen "vagt" bruges "vagt" i sådanne kombinationer som "garnisonsvagt", "æresvagt", "skifte vagt", "sat vagt" og andre.
Sekundære værdier
Betydningen af et ord, der er opstået på grundlag af det oprindelige, kaldes figurativ. Vi åbner ordbogen og finder, hvad vagten er under tallet "to" - vagtens pligter, pligt, tilstand. I betydningen "post" bruges "vagt" i følgende udtryk: "tag nogen under vagt", "bære vagt", "stå på vagt".
Der er dog også en betydning under tallet "tre" - vagternes placering. Alexander Sergeevich Pushkin har linjer om dette emne: "Det fryser smukt ved paraden og går på vagt for at varme op." I det leksem, vi er interesseret i, skete overførsler af navnet fra et objekt til et andet på grundlag af lighed, dvs. metaforisk overførsel, og tilstødende - metonymisk figurativ betydning.
Råb om hjælp
Den russiske forfatter Sergei Lukyanenko, vores samtidige, siger denne slags sætninger: "Der er en slags mørk frihed, der først og fremmest frigør en person fra sig selv, fra sin samvittighed. Hvis du føler tomhed indeni og ethvert fravær af smerte, råb "vagt", selvom det vil være for sent … ". Hvad er det for et skrig? Det viser sig, at der i alle ordbøger også er en betydning ved nummer "fire" - et udråb, et desperat råb, der kalder på hjælp. Dette var, hvad den berømte prosaforfatter havde i tankerne.
Oprindelse
Lexeme "vagter" (betyderord følger) - er ikke indfødt russisk. Det er lånt fra de tyrkiske og mongolske sprog, som i det væsentlige er nære slægtninge. Den russiske sprogforsker Sergei Anatolyevich Starostin argumenterer for, at det mongolske sprog bør betragtes som udgangspunktet, selvom omvendt låntagning også er muligt. Med andre ord, først gik det mongolske leksem "karau", "kara" (at se) over i det tyrkiske "kara" (at se), og derefter blev det omdannet til "karaul" (vagt) og krydsede igen grænsen til mongolerne i samme form.
De tyrkiske leksikalske enheder "karak" - øje, "karala, karys, karai" - at holde øje med, at se nøje, at observere, at passe på, havde utvivlsomt deres indflydelse på den videre transformation af ordet. De givne data er hentet fra publikationen "Indo-European Etymological Dictionary", skabt på grundlag af forskning fra Starostin S. A. "The Tower of Babel".
Synonym for ordet "vagt"
Ifølge ovenstående er den studerede leksikale enhed en flerværdienhed af sproget. Derfor er der synonymer for hver værdi. Før du oplister dem, skal du huske, hvad et synonym er.
I lingvistik, sprogvidenskaben, er det sædvanligt at forstå synonymer som ord, der for det meste refererer til den samme del af talen, har lignende betydninger, men adskiller sig i stavning og lyd. For eksempel venlighed - menneskelighed, selvtilfredshed, mildhed; slot - palads, fæstning.
Hvad er et synonym for ordet "vagt" i betydningen "en bevæbnet enhed udstationeret for at beskytte nogen eller noget"? Der er flere af dem: sikkerhed,vagt, patrulje, Custodia. Synonymer for det analyserede ord i overført betydning - "udråb, kald på hjælp" - er sådanne leksemer som "råb, hjælp, spar, sos". En anden referencepublikation hjalp med at finde denne form for information - Dictionary of Russian Synonyms, forfattet af N. Abramov, indeholdende mere end tre hundrede tusinde ord og udtryk.
Stabile udtryk
Analysen af leksemet "karauli" (se betydningen af ordet ovenfor) vil blive betragtet som ufuldstændig, hvis man ikke ser på sådan et sprogligt fænomen som fraseologi. Faktisk er der mange fraseologiske vendinger, som inkluderer den betragtede leksikalske enhed. Blandt dem er de mest interessante og hyppigt brugte udtrykkene "i det mindste råb vagten", "hold vagten" og "vagtbræt". De har alle hovedtræk ved fraseologi, nemlig: stabilitet, integritet af kombinationen af to eller flere komponenter, såvel som tilstedeværelsen af en enkelt betydning, der på ingen måde er forbundet med betydningen af hvert ord inkluderet i den.
Ovenstående eksempler på sætninger er holistiske, stabile og har samme betydning: "i det mindste råb vagten" - en vanskelig, håbløs situation, "hold vagt" - vogt noget, sæt dig på uret, "vagtbord” - en forældet omsætning, forbundet med vægterens pligt til at slå hende med en hammer.
Catchword
Apropos vagten, så kan man ikke undlade at nævne ét populært udtryk - "Vagten er træt!". Dens forfatterskab tilskrives sømanden Zheleznyak, som aktivtdeltog i spredningen af den grundlovgivende forsamling i januar 1918. Ifølge historiske data gik sømanden tidligt om morgenen ind i den rummelige, stærkt oplyste sal i paladset, hvor mødet blev holdt, gik forbi adskillige rækker, klatrede modigt op på podiet og bad bestemt taleren og alle de tilstedeværende om at stoppe mødet, argumenterer for, at vagten angiveligt var træt. Denne udtalelse blev besvaret med et afslag, råbende og voldsomt indigneret. Men Zheleznyak fortsatte presset og hævdede, at arbejderne ikke har brug for nogen snak, og gentog igen sin historiske sætning: "Vagten er træt!" Siden da har det været solidt forankret i den fraseologiske ordbog som et sætningssymbol på et væbnet oprør.
Officiel terminologi
Og nu er det tid til at vende sig til encyklopædier, nemlig til den verdensberømte encyklopædiske ordbog af Brockhaus og Efron, Great Soviet Encyclopedia og Military Encyclopedia. Når de bliver spurgt, hvad vagt, vagt er, afslører de allerede essensen af udtrykket.
I det tsaristiske Ruslands dage var vagterne i hæren korporaler, underofficerer og officerer. I dag er der andre enheder i den russiske hær. Først og fremmest er dette en intern eller skibsvagt, som er engageret i at beskytte genstande inde i en militærlejr eller et skib.
Der er også en garnisonvagt. Dette er en midlertidig formation, kaldet til forsvar af garnisonfaciliteter. Derudover er der besøgs-, midlertidige og æresvagter. Den første og anden er organiseret for at beskytte militær last eller straffefanger under derestransport, dvs. uden for den militære enheds område. Og endelig er den sidste type et selskab, der er dannet for at beskytte historiske steder, genstande af national betydning, for at møde ærede gæster fra fremmede lande og give militære hædersbevisninger.
